Retiro De La Manguera Lateral; Reemplazo Del Cartucho; Reemplazo Del Deflector - Black and Decker Price Pfister Portland 34 Serie Manual Del Usuario

24
24B

24 REEMPLAZO DEL CARTUCHO

Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo
(consulte el paso 2). Retire la manija (See step 23). Quite la tapa en forma de cúpula
(24A) destornillándola en sentido contrahorario. Destornille el anillo de retención
(24B) con una llave ajustable. Quite el cartucho (24C) con cuidado halándolo en forma
recta hacia arriba y hacia afuera. Inspeccione el cartucho (24C) para asegurar que no
contenga residuos o esté dañado. Limpie o reemplace el cartucho (24C). Reensamble
el grifo siguiendo los pasos en orden inverso.
25
25D

25 REEMPLAZO DEL DEFLECTOR

(Para los productos con el rociador lateral). Si el rociador lateral no funciona
correctamente, el mecanismo del deflector puede estar tapado con residuos o
puede necesitar reemplazo. Para revisar y/o reemplazar el deflector (25A), cierre el
suministro de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo (consulte el
paso 2). Retire la manija (consulte el paso 23) y la tapa en forma de cúpula (25B) y
levante cuidadosamente el conjunto del surtidor (25C). El mecanismo del deflector
(25A) está situado en la sección posterior del cuerpo interior del grifo (25D). Retire
cuidadosamente el mecanismo del deflector (25A) y revise para ver si hay residuos.
Limpie o reemplace el mecanismo del cartucho (25A). Reensamble el grifo siguiendo
los pasos en orden inverso.
ESPAÑOL
24A
24C
25B
25C
25A
13
26
26B
26A

26 RETIRO DE LA MANGUERA LATERAL

Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y
elimine la presión. Para quitar el accesorio de conexión rápida, Empuje hacia arriba
la caja de conexión rápida (26A). Manteniendo la boquilla de plástico gris (26B) en
posición, empuje hacia abajo la caja de conexión rápida (26A) hasta que el tubo (26C)
se desprenda.
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o llamar al
departamento de servicio al consumidor de Price Pfister.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y
elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un
paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos,
solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de algo más que
un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias
similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales. ¡Su
instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información mediante llamadas
gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite
www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
26C
26A