Black and Decker Price Pfister Portland 34 Serie Manual Del Usuario página 4

10
10D
10B
10 SIDE SPRAY INSTALLATION
Insert Side Spray Hose (10A) through Hose Guide (10C). From underneath sink, push
Quick Connect Housing (10B), located on the end of the Spray Hose (10A), firmly upward
onto the receiving Tube (10D), until unable to push any further. Pull down on the quick
connect housing (10B). If the housing and the Inner Collet (10E) separate slightly, but
does not pull off the receiving Tube (10D), quick connect is secure.
STOP
11
11A
11E
11D
11 FAUCET INSTALLATION
Following manufacturer's recommendations on use, apply plumber's putty into putty
groove in Deck Plate (11A). Insert Hose Guide (11B) into Hose Guide Flange (11C) and
onto the sink hole. Insert the faucet Supply Tubes (11D) through the center hole of the
sink. Insert faucet Shanks (11E) through the end holes of the sink.
10C
10E
10D
10B
10B
10A
Go To Step 17
11E
11B
11C
ENGLISH
12
12B
12A
12G
12 SECURING FAUCET TO DECK
From underneath sink, hand tighten Wing Nuts (12A) to Mounting Posts (12B), secure
Hose Guide (12C) by screwing Plastic Locknuts (12D). Hand tighten. Remove any
excess putty from around the outside edge of Deck Plate (12E). Secure the faucet by
placing the Metal Washer (12F) and the Long Nut (
(12H). Make sure that the bumps on the Metal Washer (12F) are facing up. Tighten until
the faucet is firmly connected to the sink. Do not over tighten!
13
13D
13B
13 SIDE SPRAY INSTALLATION
Insert Side Spray Hose (13A) through Hose Guide (13C). From underneath sink, push
Quick Connect Housing (13B), located on the end of the Spray Hose (13A), firmly upward
onto the receiving Tube (13D), until unable to push any further. Pull down on the quick
connect housing (13B). If the housing and the Inner Collet (13E) separate slightly, but
do not pull off the receiving Tube (13D), quick connect is secure.
4
12E
12H
12B
12F
12A
7
/ Hex.) (12G) onto the Mounting Post
16
13E
13D
13B
13B
13A
STOP Go To Step 17
12C
12D
13C