Wichtige Sicherheitshinweise - Hayward AquaVac 6 Serie Manual De Usuario

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die nachfolgend angeführten grundlegenden Sicherheitshinweise müssen bei der Nutzung und
Installation dieses elektrischen Geräts unbedingt eingehalten werden. Die Nichteinhaltung der
Sicherheitshinweise kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE UND HALTEN SIE
Das Symbol warnt vor einem Sicherheitsrisiko. Wenn Sie dieses Symbol auf Ihrer Ausrüstung oder
in diesem Handbuch sehen, lesen Sie den zugehörigen Warnhinweis und seien Sie sich möglicher
Verletzungsgefahren bewusst.
WARNUNG warnt vor einer Situation, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, zu
tödlichen oder schweren Verletzungen oder erheblichen Sachschäden führen kann.
VORSICHT warnt vor einer Situation, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, zu
kleineren bis mittelschweren Verletzungen und/oder kleineren bis mittelschweren Sachschäden
führt oder führen kann. Dieses Signalwort macht den Nutzer auch auf unvorhersehbare und
gefährliche Aktionen aufmerksam.
WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR
• Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere genau und lückenlos
und verhindern Sie, dass sie mit dem Roboter spielen. Der
Reinigungsroboter ist kein Spielzeug.
• Halten Sie Kinder vom Reinigungsroboter fern, wenn dieser
in Betrieb ist.
• Dieses Gerät darf von Kindern, die mindestens 8 Jahre
alt sind, und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mit mangelnder
Erfahrung oder Sachkenntnis nur verwendet werden,
wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder
ihnen Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts
gegeben und die mit dem Gebrauch verbundenen Risiken
verstanden wurden. KINDERN DARF ES NICHT ERLAUBT
WERDEN, DAS PRODUKT ZU VERWENDEN.
• Das Schwimmbad KEINESFALLS nutzen, wenn der
Reinigungsroboter in Betrieb ist.
• Bevor Sie das Schwimmbad nutzen, konsequent die
Anschlüsse des Roboters trennen und das Gerät vollständig
aus dem Pool holen.
WARNUNG – STROMSCHLAGGEFAHR
• Sämtliche elektrischen Anschlüsse MÜSSEN den im
Einsatzland geltenden Gesetzen und Vorschriften
entsprechen (siehe Tabelle am Ende des Dokuments). Die
örtlichen Vorschriften müssen eingehalten werden. Eine zu
hohe Spannung kann zu Stromschlag, Verbrennungen und
zum Tod führen oder erhebliche Sachschäden verursachen.
• Der Reinigungsroboter muss mit dem mitgelieferten Netzteil
mit Sicherheitskleinspannung (SELV) versorgt werden.
• Das Netzteil des Reinigungsroboters muss mindestens 3,5 m
(11,5') vom nächstgelegenen Rand des Schwimmbeckens
entfernt sein.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren, KEIN
VERLÄNGERUNGSKABEL für den Anschluss des Netzteils
verwenden. Das könnte eine Gefährdung darstellen und/oder
den Roboter beschädigen. Eine Wandsteckdose an einer
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
DIESE EIN
WARNUNG – STROMSCHLAGGEFAHR
geeigneten Stelle gemäß den örtlichen Bauvorschriften
vorsehen.
• Vor jeglichem Eingriff am Roboter das Netzteil von der
Steckdose trennen. Das Netzteil grundsätzlich vom Gerät
trennen, bevor Arbeiten am Gerät durchgeführt werden.
• Das Netzkabel nicht in der Erde verlegen. Den Roboter
nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Um jeglicher Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen,
muss ein beschädigtes Netzteilkabel durch den Hersteller,
den Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft
ausgetauscht werden.
In den USA und in Kanada muss der Stromkreis, an
•
den das Netzteil angeschlossen wird, durch einen
Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützt sein.
Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker,
wenn Sie nicht sicher sind, ob der Stromkreis durch
einen Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.
Der Fehlerstromschutzschalter muss regelmäßig
einem Funktionstest unterzogen werden. Um den
Fehlerstromschutzschalter zu testen, die Test-Taste
drücken. Der Fehlerstromschutzschalter (RCD)
muss daraufhin die Stromversorgung unterbrechen.
Anschließend die Reset-Taste drücken. Die
Stromversorgung muss wieder hergestellt werden. Wenn
der Fehlerstromschutzschalter nicht wie beschrieben
reagiert, ist er defekt. Wenn der Fehlerstromschutzschalter
die Stromversorgung des Roboters außerhalb einer
Testphase unterbricht, kommt es zu einer Ableitung von
Strom in die Erde und damit zu einer Stromschlaggefahr.
In diesem Fall das Netzteil des Roboters nicht verwenden.
Trennen Sie das Netzteil des Roboters von der Versorgung
und kontaktieren Sie den Hersteller.
In Europa, Australien und Neuseeland muss
•
die Versorgung des Roboters über einen
Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem
Bemessungsfehlerstrom von max. 30 mA erfolgen.
Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, wenn
Sie nicht sicher sind, ob der Stromkreis durch einen
Fehlerstromschutzschalter geschützt ist.
• Der Stecker darf sich niemals im Wasser befinden.