Важные Инструкции По Технике Безопасности - Hayward AquaVac 6 Serie Manual De Usuario

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во время установки и использования данного электрического прибора необходимо обязательно
соблюдать основные правила техники безопасности, перечисленные ниже. Несоблюдение правил
техники безопасности может привести к материальному ущербу, серьезным телесным повреждениям и
даже летальному исходу.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИЗЛОЖЕННЫЕ ДАЛЕЕ ИНСТРУКЦИИ И
Этот символ предупреждает о риске для безопасности. Если этот символ встретился вам на оборудовании
или в настоящем руководстве, обратите внимание на правило техники безопасности, которое следует
сразу за ним, и будьте внимательны к риску повреждений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: предупреждает об опасностях, которые в случае несоблюдения правил
техники безопасности могут привести к серьезным телесным повреждениям, летальному исходу или
значительному материальному ущербу.
ВНИМАНИЕ: предупреждает об опасностях, которые в случае несоблюдения правил техники
безопасности приводят или могут привести к легким или умеренным телесным повреждениям и/или
материальному ущербу от незначительного до умеренного. Этот символ также обращает внимание
пользователей на отдельные непредсказуемые и опасные действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК ТРАВМЫ
• Постоянно и неотрывно следите за детьми и домашними
животными и не позволяйте им играть с роботом – робот не
игрушка.
• Не подпускайте детей к работающему роботу.
• Данное устройство не предназначено для использования
детьми младше 8 лет и лицами, физические, сенсорные
или интеллектуальные возможности которых нарушены, или
лицами, не имеющими опыта или знаний, кроме случаев, когда
они находятся под присмотром или были проинструктированы
относительно безопасного использования прибора с
пониманием возможных рисков. НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь бассейном во время
работы робота.
• Систематически выключайте и полностью вынимайте робот
перед использованием бассейна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Все электрические соединения ДОЛЖНЫ соответствовать
нормам и правилам, действующим в стране использования
(см. таблицу в конце документа). Обязательно соблюдайте
требования местного законодательства. Чрезмерное напряжение
может приводить к поражению электрическим током, ожогам и
летальному исходу или серьезному материальному ущербу.
• Питание робота обязательно должно осуществляться
безопасным сверхнизким напряжением (TBTS) с
использованием поставляемого блока питания.
• Блок питания робота должен находиться на расстоянии не менее
3,5 м (11,5 дюймов) от ближайшего борта бассейна.
• Для снижения риска поражения электрическим током НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ для подключения блока
питания к электросети. Это может быть опасным и/или привести
к повреждению робота. Необходимо предусмотреть стенную
розетку в подходящем месте в соответствии с местным
строительным кодексом.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
СОБЛЮДАЙТЕ ИХ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Перед выполнением работ на роботе выключайте блок
питания из сети. В целом, отключайте блок питания
оборудования перед любым вмешательством в это
оборудование.
• На заземляйте кабель питания. Не используйте робот
с поврежденным кабелем питания. Если кабель блока
питания поврежден, замените его, обратившись к
производителю, в службу послепродажного обслуживания
или в квалифицированную мастерскую во избежание риска
поражения электрическим током.
В Соединенных Штатах Америки и в Канаде блок
•
питания обязательно должен подключаться к сети
питания с устройством дифференциальной защиты.
Если вам не удается установить, оснащена ли сеть
устройством дифференциальной защиты, обратитесь к
квалифицированному электрику. Необходимо периодически
проверять работоспособность устройства дифференциальной
защиты. Для поверки устройства дифференциальной
защиты нажмите на контрольную кнопку. Устройство
дифференциальной защиты должно отключить питание.
Затем нажмите на кнопку повторного включения. Питание
должно восстановиться. Если реакция устройства
дифференциальной защиты отличается, оно неисправно.
Если устройство дифференциальной защиты отключает
питание не только во время проверки, это означает, что
существует утечка тока на землю и, соответственно,
риск поражения электрическим током. В этом случае не
используйте блок питания робота. Выключите блок питания
робота и свяжитесь с производителем.
• В Европе, Австралии и Новой Зеландии питание
робота должно осуществляться посредством устройства
дифференциальной защиты с максимальной
чувствительностью 30 мА. Если вы не уверены, оснащена ли
сеть устройством дифференциальной защиты, обратитесь к
квалифицированному электрику.
• Разъем ни в коем случае не должен находиться в воде.