Página 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM2090 Question? Contact Philips User manual Mode d’emploi Benutzerhandbuch Manuale utente Manual del usuario Gebruiksaanwijzing...
Contenido 1 Importante 7 Ajuste del sonido Seguridad Ajuste del volumen Aviso Silenciar Cómo activar y desactivar el refuerzo dinámico de graves (DBB) 2 Sistema de audio para el automóvil Activación/desactivación del sonido Introducción máximo Contenido de la caja Selección del ecualizador predefinido Descripción de la unidad principal Otros ajustes de sonido 3 Instalación del sistema de audio...
• El uso de fusibles incorrectos puede expresamente por Philips Consumer Lifestyle provocar daños o incendios. Cuando puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. necesite cambiar el fusible, consulte con un profesional.
Página 4
Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.
Unidad principal (con carcasa) b Panel frontal c Embellecedor Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo d Funda de transporte para el panel la asistencia que ofrece Philips, registre el frontal producto en www.Philips.com/welcome.
Descripción de la unidad principal • Para silenciar o activar el sonido. a SOURCE • Gírelo para ajustar el volumen. • Selecciona la fuente de audio. e ZONE b MENU • Selecciona la banda del sintonizador. • Accede al menú del sistema. • Selecciona la carpeta de MP3/WMA.
Página 7
h AUDIO IN p EQ / AUDIO • Conecte un dispositivo de audio • Selecciona los ajustes del ecualizador externo. (EQ). • Accede al menú de ajustes de audio. • Manténgalo pulsado para activar o desactivar el volumen máximo. • Desbloquea el panel. • En cualquier modo, púlselo para ver r BAND el reloj.
Philips. Nota • Consulte a un profesional para conectar el CEM2090 Precaución como se indica a continuación. • Esta unidad ha sido diseñada para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con...
Banda Altavoz izquierdo (posterior) verde/ negra Conector Conectar a Banda Altavoz izquierdo (frontal) Antena ANTENA blanca/ Altavoz SALIDA DE LÍNEA negra posterior POSTERIOR DERECHA Banda gris/ Altavoz derecho (frontal) (toma) derecho negra Altavoz SALIDA DE LÍNEA Banda Altavoz derecho (posterior) POSTERIOR posterior púrpura/...
Página 10
Asegúrese de que la abertura del salpicadero tiene las siguientes medidas: Coloque el tope de goma incluido sobre el extremo del perno de montaje. Extraiga la carcasa de montaje con las herramientas de desmontaje incluidas. Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un clic.
Vuelva a conectar el terminal negativo de Extracción del panel frontal la batería del vehículo. Puede quitar el panel frontal para evitar robos. Pulse para liberar el panel. Colocación del panel frontal Tire del panel hacia usted para quitarlo del chasis.
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Ajuste del reloj Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del Pulse MENU varias veces hasta que la hora dispositivo. El número de modelo y el número actual parpadee.
5 Cómo escuchar Cambio de la zona de la radio escucha de música La innovadora tecnología Zone de Philips permite al conductor y los pasajeros disfrutar de la música con el mejor balance de los altavoces y experimentar un efecto espacial Sintonización de una emisora...
Seleccione la sensibilidad del Sintonización de una emisora sintonizador presintonizada Para recibir más emisoras de radio o solo las Pulse BAND para seleccionar la banda. emisoras con una señal fuerte, puede ajustar la sensibilidad del sintonizador. Pulse un botón numérico para seleccionar una emisora presintonizada.
Página 15
Gire para seleccionar un tipo y, a FOLK M Música folk continuación, pulse para confirmar. DOCUMENT Documentales TEST Prueba de alarma Elemento Tipo de Descripción programa ALARM Alarma NEWS Servicios de noticias AFFAIRS Política y asuntos Selección de frecuencias alternativas exteriores INFO Programas de Si la señal de radio es débil, active AF...
6 Reproducción Gire para seleccionar un ajuste: • [TA ON]: cuando haya datos sobre de archivos de el tráfico disponibles, la unidad cambia al modo de sintonizador audio (independientemente del modo actual) y comienza a emitir las condiciones del tráfico. Cuando acabe la emisión de los datos sobre el tráfico, volverá al modo Nota anterior.
Extraiga el CD Opciones de reproducción Para extraer el CD, pulse en el panel frontal. Cambio de pistas Consejo • Si el disco está bloqueado dentro del compartimento Durante la reproducción, puede cambiar de de discos, mantenga pulsado hasta que salga el disco. pistas o carpetas rápidamente.
7 Ajuste del Repetición de la reproducción sonido Durante la reproducción, pulse REP. » Se muestra [REPEAT]. Gire para seleccionar un ajuste. • [REP TRK] (repetir una pista): reproduce la pista actual Ajuste del volumen repetidamente. • [REP FLD] (repetir una carpeta): reproduce todas las pistas en la Gire en el sentido de las agujas del reloj o al...
• [BAL] (balance) intervalo: 12 L a 12 Activación/desactivación del R. (L = altavoz izquierdo, R = altavoz derecho) sonido máximo • [FAD] (atenuador) intervalo: 12 R a 12 F. (R = altavoz posterior, F = altavoz Pulse delantero) » Se muestra el ajuste actual Gire para seleccionar un valor.
8 Configuración Pulse varias veces hasta que se muestre [DANCE]. de los ajustes Gire para seleccionar un ajuste: • [DANCE ON]: activa el espectro. del sistema • [DANCE OFF]: desactiva el espectro. Activación/desactivación del modo de demostración Pulse MENU. Pulse varias veces hasta que se muestre [DEMO].
Sustituya el fusible. Nota • Si el fusible nuevo se daña de nuevo, puede que exista un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Reiniciar Puede restablecer los valores predeterminados de la unidad. Quite el panel frontal.
10 Información del Formatos compatibles: • USB o formato de archivo de producto memoria: FAT12, FAT16, FAT32 • Frecuencia de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y frecuencia de bits variable Nota • WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) • Frecuencias de muestreo de MP3: •...
Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se El disco no se puede expulsar ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano • Mantenga pulsado .
12 Glosario Formato de archivo con sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener 10 veces más datos que un CD normal.