Página 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM2220BT Question? Contact Philips User manual Manual del usuario Manual do utilizador...
Página 2
Contenido 1 Importante 7 Uso de dispositivos Bluetooth Seguridad Conexión de un dispositivo Aviso Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth Realización de llamadas 2 Sistema de audio para el automóvil Introducción 8 Conexión de la fuente de sonido Contenido de la caja externa Descripción de la unidad principal 3 Instalación del sistema de audio...
Página 3
• El uso de fusibles incorrectos puede expresamente por Philips Consumer Lifestyle provocar daños o incendios. Cuando puede anular la autoridad del usuario para necesite cambiar el fusible, consulte con un utilizar el equipo.
Página 4
Las marcas comerciales son lámina de espuma protectora). propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se El sistema se compone de materiales que se reserva el derecho a modificar los productos en pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta cualquier momento sin estar obligada a ajustar una empresa especializada.
Página 5
Unidad principal (con carcasa) b Panel frontal c Embellecedor Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para aprovechar al máximo d Funda de transporte para el panel la asistencia que ofrece Philips, registre el frontal producto en www.Philips.com/welcome.
Página 6
Descripción de la unidad principal /MENU • Vuelve al menú anterior. • Sintoniza la emisora de radio. • Accede al menú del sistema. • Salta/busca una pista. • Avance/rebobinado rápido de la • Enciende o apaga la unidad. reproducción. • Confirma la selección. • Para silenciar o activar el sonido.
Página 7
e ZONE • Selecciona la banda del sintonizador. • En el modo de radio, púlselo para seleccionar la emisora de radio • Selecciona la carpeta de MP3/WMA. presintonizada número 1/2. • Manténgalo pulsado para cambiar la • En el modo de radio, manténgalo zona de escucha de música.
Página 8
Nota de Philips. • Consulte a un profesional para conectar el CEM2220BT como se indica a continuación. Precaución • Esta unidad ha sido diseñada para su funcionamiento Compruebe el cableado del coche con exclusivo con alimentación de CC de 12 V con...
Página 9
Conectores ISO Conectar a Conector Conectar a macho Antena ANTENA Banda verde, Altavoz izquierdo Toma para conectores Como se indica banda verde con (posterior) en el paso 1 ISO macho borde negro anterior Banda blanca, Altavoz izquierdo Altavoz posterior SALIDA DE LÍNEA banda blanca con (frontal) derecho...
Página 10
Asegúrese de que la abertura del salpicadero tiene las siguientes medidas: Coloque el tope de goma incluido sobre el extremo del perno de montaje. Extraiga la carcasa de montaje con las herramientas de desmontaje incluidas. Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un clic.
Página 11
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Página 12
Cambio de la zona de escucha de música Mantenga pulsado MENU. Pulse varias veces hasta que se La innovadora tecnología Zone de Philips muestre [CLOCK FORMAT]. permite al conductor y los pasajeros disfrutar de la música con el mejor balance de los Gire...
Página 13
5 Cómo escuchar Pulse para confirmar. la radio Seleccione la sensibilidad del sintonizador Para recibir más emisoras de radio o solo las emisoras con una señal fuerte, puede ajustar la Sintonización de una emisora sensibilidad del sintonizador. de radio Mantenga pulsado MENU. Pulse varias veces hasta que se Pulse SOURCE varias veces para...
Página 14
AFFAIRS Política y asuntos Sintonización de una emisora exteriores INFO Programas de presintonizada información especiales Pulse un botón numérico para seleccionar una SPORT Deportes emisora presintonizada. EDUCATE Educación y Reproducción con RDS formación superior DRAMA Obras radiofónicas y La función RDS (Sistema de datos por radio, literatura del inglés Radio Data System) sólo funciona CULTURE...
Página 15
• [TA OFF]: los datos sobre el tráfico no Selección de frecuencias alternativas se activan. Si la señal de radio es débil, active AF (Frecuencia alternativa) para buscar otra Nota emisora con señal fuerte. • Si la señal de TA recibida actualmente sigue siendo Mantenga pulsado MENU.
Página 16
6 Reproducción Consejo desde un • Si el disco está bloqueado dentro del compartimento de discos, mantenga pulsado hasta que salga el disco. soporte físico Reproducción desde un Puede utilizar este sistema para escuchar dispositivo USB audio almacenado en un disco o dispositivo de almacenamiento USB compatible.
Página 17
Control de reproducción Cambio de pistas Durante la reproducción, puede cambiar de Botón Función pistas o carpetas rápidamente. Pulse varias veces para seleccionar una carpeta. Cambio de pistas de forma directa Detiene o reinicia la reproducción. Pulse para reproducir la pista anterior Pulse para acceder a la lista de pistas.
Página 18
Nota » Se muestra [WAIT] con -, -- y --- • parpadeando alternamente hasta que Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth. [DISCNN OK] se desplaza por la • Antes de emparejar un dispositivo con el sistema, pantalla.
Página 19
» Si se desplaza [CONNECTED], el Cómo llamar a un número sistema se ha conectado de nuevo con el último dispositivo conectado. En el teléfono móvil, llame a un número. » Aparece [CALLING]. Consejo Rellamada al último número marcado • También puede realizar la reconexión en el dispositivo.
Página 20
8 Conexión de la fuente de sonido externa Conecte la fuente de sonido externa a la toma AUDIO IN usando un cable de 3,5 mm. Pulse SOURCE repetidamente hasta que se muestre [AUDIO IN]. Ponga en funcionamiento el componente externo (consulte las instrucciones suministradas con el componente externo).
Página 21
9 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Botón Función Gírelo para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Pulse para silenciar o restablecer el sonido. Púlselo para activar o desactivar la función de sonido máximo. DBB/AS Púlselo para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves (DBB).
Página 22
10 Configuración de los ajustes del sistema Pulse MENU para acceder a los ajustes del sistema. Pulse varias veces hasta que se desplace por la pantalla uno de los siguientes ajustes. • [BEEP TONE], [DIMMER], [DEMO], [BLACK OUT] o [DANCE] Gire para cambiar el ajuste. [BEEP TONE] [BEEP ON] Activa el sonido de los botones.
Página 23
Si el fusible nuevo se daña de nuevo, puede que exista sonido, se borran. un error de funcionamiento interno. Consulte con su distribuidor de Philips. Sustitución del fusible Si no hay energía, compruebe el fusible y sustitúyalo si está dañado.
Página 24
12 Información del Banda de frecuencia Banda ISM de 2.4000 GHz - producto 2.4835 GHz Alcance 3 metros (espacio libre) Estándar Especificación Nota Bluetooth 2.0 • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB: host USB 1.1 con Fuente de CC de 12 V (11 V - 16 V), interfaz que lee todas las velocidades...
Página 25
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
Página 26
• No se puede conectar con el sistema. Pase un paño de fibra sobre el disco, desde el centro hasta el borde del mismo, • El dispositivo no admite los perfiles realizando movimientos en línea recta. necesarios para el sistema. • Puede que el disco esté defectuoso. • La función Bluetooth del dispositivo no Reproduzca otro disco.
Página 27
14 Glosario Formato de archivo con sistema de compresión de datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. Con el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede contener 10 veces más datos que un CD normal.