Publicidad
P PROBLEMA
O avião não responde
ao comando
O avião move-se devagar
T ONGELMA
Lentokone ei tottele
kauko-ohjainta
Lentokone liikkuu hitaasti
M PROBLEM
Flyet reagerer ikke
på fjernkontrollen
Flyet går sakte
s FEL
Flygplanet reagerar inte
på fjärrkontrollen
Flygplanet rör sig långsamt.
R ΣΥΜΠΤΩΜΑ
Το αεροπλάνο δεν
ανταποκρίνεται στις εντολές
του τηλεχειριστηρίου
Το αεροπλάνο κινείται αργά
SOLUÇÃO
As pilhas do comando podem estar fracas. Substituir as 3 pilhas do comando por 3 pilhas novas "AAA" (LR03) alcalinas.
O utilizador pode estar para lá do alcance máximo do comando que é de cerca de 3,5m.
O caminho entre o comando e o avião pode não estar livre de obstáculos. Este brinquedo funciona melhor sem obstáculos entre
o avião e o comando.
A luz solar forte ou as luzes fluorescentes podem afectar o alcance do comando. Tentar escurecer a sala onde a criança está
a brincar.
O avião pode estar desligado. Se o comando não for accionado durante alguns minutos, o avião desliga-se automaticamente
e as luzes desligam-se. Pressionar o botão "pronto" no avião, e accionar o comando para reiniciar.
A bateria do avião pode estar fraca. Substituir as 3 pilhas no veículo por pilhas novas "AAA" (LR03) alcalinas.
A engrenagem do avião pode estar suja. Limpar com um pano limpo.
RATKAISU
Kauko-ohjaimen paristoista voi olla virta vähissä. Vaihda kauko-ohjaimen kaikki 3 paristoa uusiin AAA (LR03)-alkaliparistoihin.
Lentokone saattaa olla kauko-ohjaimen kaukomatkan (noin 3,7 m) ulkopuolella.
Kauko-ohjaimen ja lentokoneen välillä voi olla esteitä. Lelu toimii parhaiten, kun lentokoneen ja kauko-ohjaimen välillä ei ole esteitä.
Kirkas auringonpaiste tai loistevalaisimet saattavat vaikuttaa kauko-ohjaimen kantomatkaan. Kokeile vähentää huoneesta valoja.
Lentokoneesta on voinut katketa virta. Ellei kauko-ohjainta käytetä muutamaan minuuttiin, lentokoneesta katkeaa automaattisesti
virta ja valmiusvalo sammuu. Käynnistä lentokone uudelleen painamalla sen valmiusnappia ja käyttämällä kauko-ohjainta.
Lentokoneen paristoista voi olla virta vähissä. Vaihda ajoneuvon kaikki 3 paristoa uusiin AAA(LR03)-alkaliparistoihin.
Lentokoneen laskuteline voi olla likainen. Pyyhi se puhtaalla kankaalla.
LØSNING
Batteriene i fjernkontrollen kan være svake. Bytt ut alle tre batteriene i fjernkontrollen med nye alkaliske AAA-batterier (LR03).
Det kan hende at du står utenfor fjernkontrollens maksimumsavstand på ca. 3,5 meter.
Det kan hende at det er en hindring mellom fjernkontrollen og flyet. Leken virker best når det ikke er noen hindringer mellom flyet
og fjernkontrollen.
Direkte sollys eller lysstoffbelysning kan påvirke avstanden som fjernkontrollen kan brukes fra. Prøv å dempe belysningen i rommet.
Flyet kan ha slått seg av. Hvis du ikke bruker fjernkontrollen på noen minutter, slås flyet av automatisk og klar-lampen slutter å lyse.
Trykk på klarknappen på flyet, og bruk fjernkontrollen til å starte på nytt.
Batteriet i flyet kan være svakt. Bytt ut alle tre batteriene i kjøretøyet med nye alkaliske AAA-batterier (LR03).
Tannhjulene på flyet kan være skitne. Tørk av med en ren klut.
ÅTGÄRD
Batterierna i fjärrkontrollen kan vara svaga. Byt ut alla tre batterierna i fjärrkontrollen mot nya alkaliska AAA-batterier (LR03).
Avståndet mellan flygplanet och fjärrkontrollen kan vara för långt. Fjärrkontrollens maximala räckvidd är cirka 3,5 meter.
Det kan finnas hinder mellan fjärrkontrollen och flygplanet. Leksaken fungerar bäst om det inte finns några hinder mellan
fjärrkontrollen och flygplanet.
Starkt solljus eller lysrörsbelysning kan påverka fjärrkontrollens räckvidd. Dämpa ljuset i rummet där du leker.
Flygplanet kan vara avstängt. Om du inte använder fjärrkontrollen under några minuter stängs flygplanet av automatiskt och
strömindikatorn släcks. Tryck på klarknappen på flygplanet och använd fjärrkontrollen för att starta om.
Batterierna i flygplanet kan vara svaga. Byt ut alla tre batterierna i flygplanet mot nya alkaliska AAA-batterier (LR03).
Hjulen och drivenheten på flygplanet kan vara smutsiga. Rengör med en ren trasa.
ΛΎΣΗ
Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου μπορεί να έχουν εξασθενίσει. Αντικαταστήστε και τις τρεις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου με
καινούριες αλκαλικές μπαταρίες.
Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του τρένου ξεπερνάει τα 3,5 μέτρα.
Ίσως να υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και το αεροπλάνο. Αυτό το παιχνίδι λειτουργεί καλύτερα αν το πεδίο ανάμεσα
στο τηλεχειριστήριο και το αεροπλάνο δεν έχει εμπόδια.
Το έντονο φως μπορεί να επηρεάσει την εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου. Δοκιμάστε να σβήσετε μερικά φώτα στο δωμάτιο που παίζετε.
Το όχημα μπορεί να έχει απενεργοποιηθεί. Όταν το όχημα δεν κινείται και δεν έχετε χρησιμοποιήσει το τηλεχειριστήριο για αρκετά λεπτά,
απενεργοποιείται και το φωτάκι σβήνει. Πατήστε το κουμπί ετοιμότητας του αεροπλάνου και λειτουργήστε το τηλεχειριστήριο
για επανεκκίνηση.
Οι μπαταρίες του αεροπλάνου μπορεί να έχουν εξασθενίσει. Αντικαταστήστε και τις τρεις μπαταρίες με καινούριες αλκαλικές μπαταρίες.
Ο εξοπλισμός του αεροπλάνου μπορεί να είναι βρώμικος. Σκουπίστε τον με ένα καθαρό πανί.
11
Publicidad
