Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CDE6501LED
Pantalla de LED
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar
el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente
Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation,
la ual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic.
com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la
esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las
instrucciones en este manual"
Modelo N.º VS15026
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic CDE6501LED
Resumen de contenidos para ViewSonic CDE6501LED
- Página 1 La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la ual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www.viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de conformidad ..............i Información de derechos de autor .............ii Información importante ................iii Precauciones de seguridad importantes ...........iv Aviso importante..................viii Procedimientos iniciales ................1 Contenido del paquete ..................1 Instalar el pedestal ..................2 Impedir que la pantalla se vuelque ..............3 Vista frontal de la pantalla ................4 Vista posterior de la pantalla ................5 Mando a distancia ...................6... -
Página 3: Información De Conformidad
Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido comprobado y se determinó... -
Página 4: Información De Derechos De Autor
Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este documento puede cambiar sin previo aviso. -
Página 5: Información Importante
Información importante ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento que no figure en las instrucciones de funcionamiento a menos que esté... -
Página 6: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes Muchas de las funciones útiles funcionan gracias a la electricidad pero ésta también puede causar daños al producto y al usuario si se manipula de forma inadecuada. Este producto se ha diseñado y fabricado teniendo en cuenta la seguridad como prioridad máxima. - Página 7 Precauciones de seguridad importantes (continuación) 8. Fuentes de calor: no coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, hornillos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. 9. Toma de tierra o polarización: no ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado.
- Página 8 Precauciones de seguridad importantes (continuación) 15. Reparaciones: pida todo tipo de servicio a personal de servicio calificado. El aparato deberá ser reparado siempre que sufra cualquier tipo de daño, por ejemplo si el cable o la clavija de alimentación están en mal estado, si se derrama líquido sobre el mismo, en caso de caída de objetos sobre el aparato, en caso de exposición a la lluvia o la humedad, en caso de funcionamiento incorrecto o en caso de caída del aparato.
- Página 9 Precauciones de seguridad importantes (continuación) 22. Fuente de alimentación: este producto está pensado para recibir corriente de una fuente de alimentación homologada que figura en el etiquetado. Si no está seguro acerca del tipo de suministro de alimentación de su hogar, póngase en contacto con el distribuidor local o con la empresa de suministro eléctrico.
-
Página 10: Aviso Importante
Aviso importante Información acerca No utilice el producto en habitaciones (ubicaciones) con temperatura muy elevada o muy baja de la ubicación y del • Cuando la pantalla se utilice en habitaciones (ubicaciones) entorno donde la temperatura sea baja, la imagen puede dejar rastros o aparecer ligeramente retardada. -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
Aviso importante (continuación) Limpieza y Para limpiar esta pantalla, pase un paño seco y suave. mantenimiento Si las superficies están muy sucias, utilice un paño suave humedecido en una solución de agua y jabón o en una solución de detergente suave. •... -
Página 12: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Contenido del paquete 1. La pantalla 2. Mando a distancia y dos 3. Guía del usuario pilas AAA 4. Guía de instalación 5. Pedestal rápida... -
Página 13: Instalar El Pedestal
Procedimientos iniciales (continuación) Instalar el pedestal Si se proporciona un pedestal, lea estas instrucciones completamente antes de realizar esta instalación. Debe instalar la pantalla en el pedestal para que se sujete en posición vertical sobre un armario u otra superficie plana. Se intenta instalar la pantalla en la pared o en otra superficie vertical, debe quitar la columna del pedestal. -
Página 14: Impedir Que La Pantalla Se Vuelque
Procedimientos iniciales (continuación) Impedir que la pantalla se vuelque Existe la posibilidad de que la pantalla se vuelque en el caso de un terremoto, que los niños intenten subirse a ella, etc. Por motivos de seguridad, tome las medidas oportunas para evitar que la pantalla se vuelque. Por ejemplo, fije la pantalla a la pared o a un pilar tal y como se muestra en las figuras siguientes. -
Página 15: Vista Frontal De La Pantalla
Procedimientos iniciales (continuación) Vista frontal de la pantalla Elemento Descripción 1. Sensor del mando a Recibe las señales del mando a distancia. No lo bloquee. distancia 2. Indicador Se ilumina en azul cuando la pantalla está encendida. Se ilumina en color rojo cuando la pantalla se encuentra en el modo de espera. -
Página 16: Vista Posterior De La Pantalla
Procedimientos iniciales (continuación) Vista posterior de la pantalla Elemento Descripción 1. Interfaz RS-232 Para uso de servicio. El usuario no puede utilizar la pantalla a través de este terminal. 2. Interfaz HDMI1/2/3 Permite establecer conexión con componentes con interfaz HDMI o DVI , por ejemplo, descodificadores o reproductores de DVD. -
Página 17: Mando A Distancia
Procedimientos iniciales (continuación) Mando a distancia Botón Descripción 1. INPUT Permite mostrar el menú Input Source (Fuente de entrada). 2. Botones Presione estos botones para numéricos especificar la contraseña. 0 - 9 Presione las fechas para / / / recorrer los menús o ajustar un elemento. -
Página 18: Seleccionar Una Ubicación
Procedimientos iniciales (continuación) Seleccionar una Debe seleccionar una ubicación para la pantalla: • Donde la luz directa no se refleje en la pantalla. ubicación • Que cuente con iluminación indirecta y suave. • Donde la pantalla tenga acceso a una toma de corriente eléctrica. -
Página 19: Apuntar Con El Mando A Distancia
Procedimientos iniciales (continuación) Apuntar con el mando a Utilice el mando a distancia apuntando con él hacia el sensor remoto situado en la parte distancia frontal de la pantalla. Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si hay objetos entre él y el sensor remoto. -
Página 20: Conexiones
Conexiones Precauciones antes de realizar las conexiones • Cuando conecte un dispositivo externo a la pantalla, asegúrese de que esta y aquel están apagados. • Compruebe los enchufes en los extremos de los cables para asegurarse de que son del tipo correcto antes de enchufarlos a las tomas de la pantalla. •... -
Página 21: Conectar Los Auriculares
Conexiones (continuación) Conectar los auriculares Para conectar los auriculares: Inserte el enchufe de los auriculares en la Lado de la toma para auriculares de la pantalla. pantalla Cuando utilice auriculares, ajuste el volumen de los mismos para evitar niveles excesivos, ya que se pueden producir lesiones en los oídos. -
Página 22: Conectar Un Dispositivo De Vídeo De Componentes
Conexiones (continuación) Conectar un dispositivo HDMI Cómo conectar un dispositivo HDMI: Conecte el cable HDMI entre la toma HDMI de la pantalla (las tomas HDMI1 y HDMI2 se encuentran en la parte posterior, mientras que la toma HDMI3 está ubicada en el lateral) y la toma de salida HDMI del dispositivo. -
Página 23: Para Conectar Su Pc
Conexiones (continuación) Conectar su PC Para conectar su PC: Con este un cable D-SUB (VGA) entre la toma D-Sub de su PC y la toma de entrada D-Sub de la pantalla. Conecte un cable de Audio entre la salida AUDIO de su PC y la toma Parte posterior de la pantalla de entrada AUDIO de la pantalla. -
Página 24: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Encender o apagar la pantalla Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado a una toma de corriente eléctrica. Ahora, la pantalla se encuentra en el modo de espera. Espere algunos segundos hasta que el indicador de alimentación se iluminen y, a continuación, presione POWER para encender la pantalla. -
Página 25: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico (continuación) Información general de los menús OSD Menú PICTURE (IMAGEN) Menú SOUND (SONIDO) Menú TIME (HORA) Menú OPTION (CONFIGURAR) Menú LOCK (BLOQUEAR) Nota: • Dependiendo de la señal sintonizada, puede ver diferentes opciones de menú en la pantalla. • Los elementos de menú que no se pueden seleccionar están atenuados. • Las ilustraciones y menús OSD de este manual son una mera explicación (algunos se han aumentado, otros se han recortado) y pueden ser ligeramente diferente de los reales. Ajustar el volumen • Presione VOL+/ – para subir o bajar el volumen. •... -
Página 26: Ajustar La Imagen
Ajustar la imagen Ajustar la imagen Para ajustar la imagen: Presione el botón MENU. El menú en pantalla se abrirá mostrando el menú PICTURE (IMAGEN). Presione para acceder a él. Presione para resaltar una acción para ajustarla. Si se trata de un submenú, presione u OK para acceder. -
Página 27: Ajustar La Imagen De Pc
Ajustar la imagen (continuación) • Noise Reduction (reducción de ruido): Permite seleccionar el modo de reducción del ruido para disminuir el ruido de la imagen (nieve). Las opciones disponibles son: Low (Bajo), Middle (Medio), High (Alto) o Off (Desactivado). • Overscan (Sobreexploración) (solo D-SUB y HDMI): si selecciona la opción On (Activada) podrá... -
Página 28: Ajustar El Sonido
Ajustar el sonido Ajustar del sonido Para ajustar el sonido: Presione el botón MENU. Se abrirá el menú OSD. Presione o para seleccionar SOUND (SONIDO) y presione el botón para acceder a él. Presione para resaltar una opción y o para ajustarla. Puede seleccionar: •... -
Página 29: Ajustar La Configuración Básica
Ajustar la configuración básica Ajustar la configuración básica Para ajustar la configuración básica: Presione el botón MENU. Se abrirá el menú OSD. Presione o para mostrar el menú OPTION (CONFIGURACIÓN). Presione para acceder a dicho menú. Presione para seleccionar una opción y o para ajustarla. Si existe un submenú, presione OK para acceder a él y, a continuación, utilice para seleccionar una opción y... -
Página 30: Establecer El Reloj Y El Temporizador
Establecer el reloj y el temporizador Establecer el reloj Para establecer el reloj – Si el reloj no está establecido, puede establecerlo manualmente. – Para DESACTIVAR o ACTIVAR el temporizador, primero debe establecer el reloj. Presione el botón MENU. Presione o para mostrar el menú... -
Página 31: Establecer El Temporizador De Apagado Automático
Establecer el reloj y el temporizador (continuación) Establecer el temporizador de Para establecer el temporizador de ENCENDIDO ENCENDIDO La función de temporizador de ENCENDIDO permite establecer la pantalla para que se encienda automáticamente con una fuente predefinida, a una hora concreta y con un determinado volumen. Una vez establecido el temporizador de ENCENDIDO, se aplicará... -
Página 32: Para Establecer El Apagado Automático
Establecer el reloj y el temporizador (continuación) Establecer el apagado Para establecer el apagado automático automático: La función de apagado automático activará el modo de espera en la pantalla automáticamente cuando no haya señal de entrada (excepto USB) durante un tiempo determinado. -
Página 33: Establecer El Menú Lock (Bloqueo)
Establecer el menú Lock (Bloqueo) Establecer o cambiar la Para establecer o cambiar la contraseña En el menú LOCK (BLOQUEO) puede establecer contraseña una nueva contraseña de bloqueo o cambiar una existente. La contraseña predeterminada es 0000, y debe cambiarla. Para acceder al menú... -
Página 34: Establecer El Modo De Hotel
Establecer el modo de hotel Establecer el modo de hotel La función Hotel Mode (Modo de hotel) permite establecer un volumen máximo, fijar la entrada al encender la unidad, etc., lo cual resulta especialmente útil en entornos hoteleros. Para establecer el modo de hotel Presione el botón MENU. -
Página 35: Utilizar Un Reproductor Multimedia Usb
Utilizar un reproductor multimedia USB Utilizar un reproductor multimedia USB Puede conectar un dispositivo de almacenamiento USB a la pantalla para ver fotografías, películas o texto compatible en pantalla grande, o reproducir música compatible de forma que el sonido se pueda trasmitir por los altavoces de la pantalla. Para utilizar el reproductor multimedia USB, seleccione la fuente USB mediante el menú... - Página 36 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Medio 1: ver fotografías Con el visor de fotografías, puede: • Ver fotografías (en formato JPG, BMP o PNG). • Ver fotografías con música de fondo. • Aplicar panorámicas, zoom y giros a las fotografías. •...
-
Página 37: Para Volver A La Carpeta De Nivel
Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) A continuación se describe cómo utilizar el índice del visor de fotografías:  • Para volver a la raíz (disco C:), resalte Return (Volver) y presione OK. Volver a la Volver a la • Para volver a la carpeta de nivel raíz tarjeta de nivel Ruta de... - Página 38 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) A continuación se describe cada icono de función de la barra de menús de fotografías. Reproducir y pausa. También puede presionar directamente en el o bien mando a distancia para llevar a cabo la reproducción o la pausa. Permite ir a la fotografía anterior o siguiente.
-
Página 39: Reproducción De Música Para Acceder A La Ventana De Reproducción De Música
Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Medio 2: Reproducir música Con el reproductor de música USB, puede: • Reproducir música con una tasa de bits hasta 192 kbps. • Marcar archivos de música para poder reproducir solamente dichos archivos. Reproducción de música Para acceder a la ventana de reproducción de música Conecte el dispositivo USB que contiene los archivos de música que... - Página 40 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Durante la reproducción de música, puede utilizar la barra de menús de música para realizar numerosas funciones. Para mostrar y utilizar la barra de menús de música, solamente tiene que presionar el botón INFO durante la reproducción de música. La barra de menús de música se muestra en la parte inferior.
-
Página 41: Reproducción De Películas Para Acceder A La Ventana De Reproducción De Películas
Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Saltar al punto específico por hora de entrada. Resalte este icono, presione OK para mostrar la pantalla Input search time (Especificar hora de búsqueda), utilice los botones numéricos para especificar la hora, utilice para desplazar el cursor y, a continuación, resalte OK (ACEPTAR) y presione el botón OK para buscar la hora. - Página 42 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) A continuación se describe cómo utilizar el índice de miniaturas de películas: • Para volver a la raíz, resalte Return (Volver) y presione OK. • Para volver a la carpeta de nivel superior, resalte Up Folder (Subir carpeta) y presione OK.
- Página 43 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) A continuación se describe cada icono de función de la barra de menús de películas. Reproducir/Pausa. o bien Retroceso rápido y avance rápido. Permite ir al archivo anterior o siguiente. Panorámica Detener la reproducción y salir. Selección del modo de repetición.
- Página 44 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Medio 4: Reproducir texto Con el visor de texto USB, puede: • Ver texto compatible (en formato TXT). • Ver texto con música de fondo. • Marcar archivos de texto específicos para que pueda ver solamente dichos archivos. Nota: El visor de texto USB admite formatos de archivo TXT, pero no todos los archivos TXT son compatibles con la pantalla debido a una actualización técnica.
- Página 45 Utilizar un reproductor multimedia USB (continuación) Durante la reproducción de texto, puede utilizar la barra de menús de texto para realizar numerosas funciones. Presione el botón INFO para abrir la barra de menú de TEXTO. A continuación, utilice para seleccionar el icono de función que desee y presione OK para llevar a cabo la función.
-
Página 46: Otra Información
Otra información Solucionar problemas Si después de leer estas opciones de funcionamiento, tiene más preguntas relacionadas con el uso de la pantalla, llame al centro de servicios de su área local. Antes de llamar al centro de servicio, compruebe los siguientes síntomas y siga las soluciones recomendadas. -
Página 47: Eléctricas
Otra información (continuación) eléctricas Modelo: CDE6501LED Panel: LCD TFT de 65" (con retroiluminación de LED) Requisitos de alimentación: 120 V CA 60 Hz Consumo: 250 W Resolución: 1920 x 1080 Dimensiones (AN x AL x FO): 1533 (AN) x 990 (AL) x 300 (FO) mm (pedestal... -
Página 48: Tabla De Comandos Rs232
En este documento se describen las especificaciones de interfaz de hardware y los protocolos de software de la comunicación de la interfaz RS232 entre la pantalla de LED de ViewSonic y su PC u otra unidad de control con protocolo RS232. -
Página 49: Nombre Longitud Identificador
Otra información (continuación) 3. Escucha de Establecer-Función Su PC puede controlar acciones específicas en la pantalla LCD. El comando Establecer-Función permite controlar el comportamiento de la pantalla LCD remotamente mediante el puerto RS232. El formato del paquete Establecer-Función consta de 9 bytes. Descripción de los comandos Establecer-Función: Longitud: Número de bytes totales del mensaje sin incluir “CR”... - Página 50 1 byte 1 byte de bytes Orden de los bytes [NOTA] No hay repetición para el comando “Encender” para CDE6501LED. Ejemplo1: Establecer el brillo en 76 para Pantalla-02 y este comando es válido Enviar (formato hexadecimal) Nombre Longitud Identificador Tipo de...
- Página 51 Otra información (continuación) Selección de entrada “ 001 : AV No se necesita para USB Para el caso de dos o más 003 : YPBPR fuentes idénticas, el 2 dígito 004 : HDMI se utiliza para indicar la 0014:HDMI2 extensión. 0024:HDMI3 006 : PC/VGA Contraste...
-
Página 52: Escucha De Obtener-Función
Otra información (continuación) Restablece la configuración de fábrica Restaurar valores de la pantalla predeterminados [NOTA] 1. Comportamiento en los modos de bloqueo Modo de bloqueo Comportamiento Bloqueo de los botones 1. Se bloquean todos los botones del panel frontal y del mando a distancia, excepto el botón “Alimentación”. - Página 53 Otra información (continuación) Formato de los comandos Obtener-Función Enviar: (Tipo de comando = “g”) Nombre Longitud Identificador Tipo de Comando Valor1 Valor2 Valor3 comando Número 1 byte 2 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte 1 byte de bytes Orden de los bytes...
- Página 54 Otra información (continuación) Enviar (formato hexadecimal) Nombre Longitud Identificador Tipo de Comando Valor1 Valor2 Valor3 comando 0x38 0x30 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Responder (formato hexadecimal) Nombre Longitud Identificador Tipo de Comando Valor1 Valor2 Valor3 comando 0x38 0x30 0x72 0x62 0x30...
-
Página 55: Modo Paso Través Del Mando Distancia
Otra información (continuación) Obtener-Selección de 000~ Consulte la Tabla de entrada comandos Establecer- Función Obtener-Estado de la 001: ACTIVADO alimentación 000: ESPERA ACTIVO/ESPERA Obtener-Mando a 000: Deshabilitar Obtiene el estado del modo distancia 001: Habilitar del mando a distancia 002: PASO A TRAVÉS Obtener-Bloqueo de 000:Desbloquear la alimentación... - Página 56 Otra información (continuación) Nombre Longitud Identificador Tipo de Código1 del Código2 del comando mando a mando a distancia (MSB) distancia (LSB) 0x36 0x30 0x70 0x31 0x30 0x0D 0x35 Tabla 6-1: Códigos de paso a través del mando a distancia de línea de base Clave Código Clave...
- Página 57 Otra información (continuación) ABAJO IZQUIERDA DERECHA ACEPTAR (ENTRAR) SALIR [NOTA] Este código de paso a través infrarrojo es diferente con el código de botón del mando a distancia Secuencia de control especial para el botón POWER (ALIMENTACIÓN) bajo el modo de paso través infrarrojo.
-
Página 58: Servicio De Atención Al Cliente
El uso de otro kit para instalación en pared puede causar inestabilidad y dar lugar a lesiones personales. Para encontrar el lugar de instalación perfecto para el modelo CDE6501LED, visite el sitio Web www.viewsonic.com o llame a nuestro equipo de servicio técnico: Estados Unidos 1-800-688-6688, Canadá 1-866-463-4775. -
Página 59: Garantía Limitada
Duración de la garantía: Las pantallas de LED de ViewSonic tienen una garantía de 3 años para todas las piezas, excluida la fuente de luz, y de 3 años para la mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. -
Página 60: Garantía Limitada En México
Duración de la garantía: Las pantallas de LED de ViewSonic tienen una garantía de 3 años para todas las piezas, excluida la fuente de luz, y de 3 años para la mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. - Página 61 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Col 20 de Noviembre Tel.: 800-688-6688 (inglés); 866-323-8056 (español); Tijuana, Mexico Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: Garantía limitada de ViewSonic en México LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07...