Descargar Imprimir esta página

sebra The Bed Baby & Jr. Instrucciones De Armado página 4

Publicidad

NL
Het Sebra-bed
– het bed dat met uw kind meegroeit
Sebra heeft het recht verworven het Juno-bed te produceren en
brengt dit klassieke, mooie bedje opnieuw uit onder de naam
Sebra-bed.
Het Juno-bed is oorspronkelijk ontworpen in 1942-43 door
bouwkundig architect Viggo Valdemar Einfeldt. Viggo Einfeldt
had begin jaren '40 een drukke tekenkamer. Maar de Tweede
Wereldoorlog haalde, net als voor zoveel anderen, een streep
door de rekening omdat het de bouw abrupt stillegde. Hij moest
daarom iets anders verzinnen. Nadat hij een krantenartikel had
gelezen over een kind dat gestikt was in zijn kinderledikantje,
besloot hij een nieuw bedje te ontwerpen dat niet alleen mooi,
maar ook veilig was.
Het klassieke ontwerp van het Juno-bed is nu nog net zo mooi en
modern als in de jaren '40. Als we naar het Juno-ontwerp kijken,
is te zien dat Viggo Einfeldt een klassieke architectenopleiding
heeft genoten. Er is duidelijk sprake van een professioneel ont-
werp.
Het Juno-bed en Viggo Einfeldt staan vermeld in de categorie
"Kindercultuur" in de Deense Canon. Deze bestaat uit 108 werken
die de essentie van het Deens cultureel erfgoed, onvergetelijke
Deense kunstwerken en designiconen vormen.
In Denemarken is het klassieke Juno-bed ook bekend uit een
handvol films waarin de hoofdpersoon zo'n bed had. Deze 8
films zijn tussen 1953-1961 opgenomen en maken deel uit van
het Deens cultureel erfgoed, onder de categorie gezinsvermaak.
De oorspronkelijke vormgeving van het Juno-bed is op een aan-
tal punten aangepast om aan de huidige Europese veiligheids-
voorschriften DS/EN 716 voor kinderledikanten te voldoen. Deze
wijzigingen zijn aangebracht, terwijl er rekening is gehouden met
het design van het bed. Daarom is het Sebra-bed bijvoorbeeld
ook groter gemaakt ten opzichte van het oorspronkelijke design.
Op die manier voldoet het aan de vereiste normen, terwijl het
oorspronkelijke uiterlijk en de tijdloze lijnen ervan zoveel moge-
lijk zijn behouden.
Het Sebra-bed is uitgevoerd in berkenhout en leverbaar in di-
verse kleuren.
Als babybedje is het aan de binnenkant 112,5 cm lang en 70 cm
breed. Als uitgetrokken juniorbed is het aan de binnenkant 155
cm lang.
KO
Sebra 침대
– 자녀와 함께 성장하는 침대
Sebra는 Juno 침대에 대한 권리를 취득하고 고전적이면서도
아름다운 이 침대를 'Sebra 침대'라는 새 이름으로 재출시했습
니다.
Juno 침대는 1942-43년에 건축가 Viggo Valdemar Einfeldt
가 디자인했습니다. 1940년대 초, Viggo Einfeldt는 성공적인
설계 사무소를 운영했습니다. 그러나 2차 세계 대전으로 인해
다른 많은 사람들처럼 그도 모든 공사를 갑자기 중단해야 했습
니다. 따라서 Viggo Einfeldt는 혁신적으로 생각하기 시작했는
데, 침대에서 질식해 사망한 어린아이에 대한 신문 기사를 읽은
후, 아름다우면서도 어린이에게 안전한 새로운 침대를 디자인
하기로 결심했습니다.
Juno 침대의 고전적인 디자인은 40년대에 디자인되었을 때처
럼 오늘날에도 여전히 아름답고 현대적입니다. Juno의 디자인
을 보면 Viggo Einfeldt의 고전 건축학 교육의 산물임을 부정
할 수 없으며, 제품의 이면에 전문가적 사고가 있는 것을 분명
히 알게 됩니다.
Juno 침대와 Viggo Einfeldt는 덴마크 유산의 정수, 즉 필수적
덴마크 예술과 대표적인 덴마크 디자인을 보여주는 108개 작품
으로 구성된 덴마크 문화 정경( Danish Cultural Canon)의 "어
린이 문화" 범주에 등재되었습니다.
또한 덴마크에서 Juno 침대의 디자인 클래식은 수많은 가족 영
화에 주인공의 침대로 등장하면서 널리 알려졌습니다. 모두 8편
의 영화가 1953년부터 1961년 사이에 제작되었고, 가족 오락 부
문에서 덴마크 문화 유산의 일부가 되었습니다.
따라서 Juno 침대의 초기 디자인은 어린이용 침대에 관한 현
대의 유럽 안전 표준 DS/EN 716을 충족하기 위해 많은 영역에
서 업데이트되었습니다. 그런 변화는 침대의 디자인을 고려하
여 이루어졌습니다. 결과적으로 'Sebra 침대'는 초기 디자인에
비해 크게 만들어지고 있습니다. 그 결과, 현재의 Sebra 침대는
가능한 한 초기의 외관과 시간을 초월한 선을 유지하면서 필수
적 표준을 충족시킵니다.
Sebra 침대는 자작나무로 제작되며, 다양한 색상으로 제공됩
니다.
유아용 침대는 내부 길이가 112.5cm이고, 폭은 70cm입니다. 어
린이용 침대는 내부 길이가 155cm입니다.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

200130043