Manuales relacionados para American Audio Q-SD
Resumen de contenidos para American Audio Q-SD
- Página 1 Q-SD MESA DE MEZCLA CON “Q”-START Y REPRODUCTOR DE TARJETAS SD “SENCILLA, RÁPIDA Y FIABLE” Guía del usuario y Manual de referencia 1/08 www.americanaudio.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Bloqueo del Tempo • Salidas XLR balanceadas • Relación Señal-Ruido extremadamente limpia • Ajuste de la Salida TRIM en panel trasero • Control Maestro del Balance de Salida American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de instrucciones Página 2 © ®... -
Página 3: Precauciones De Seguridad Eléctrica
Nombre del vendedor___________________ con aparatos eléctricos como Dirección del vendedor__________________ radios y televisiones, use cables y conectores blindados para las _______________________________________ conexiones. _______________________________________ Teléfono del vendedor___________________ American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 3 © ®... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
SERVICIO ELÉCTRICO ABRAZADERAS TOMA DE TIERRA TOMA DE TIERRA DEL SERVICIO ELÉCTRICO SISTEMA DE ELECTRODOS Fig. A (NEC ART 250, PARTE H) NEC - CÓDIGO NACIONAL ELÉCTRICO American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucción Página 4 © ®... -
Página 5: Precauciones De Seguridad
8. Nunca enchufe esta unidad a una toma de corriente con potenciómetro regulador. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 5 © ®... -
Página 6: Introducción
Q-SD INTRODUCCIÓN Introducción: Enhorabuena y gracias por la compra de la mesa de mezclas de Q-SD de American Audio . Esta mesa de mezclas representa el continuo esfuerzo de American Audio por fabricar los ® mejores productos de audio con la más alta calidad posible, a un precio asequible. Por favor, lea y entienda este manual en su totalidad antes de intentar poner en funcionamiento su nueva mesa de mezclas. -
Página 7: Desembalaje
Esperamos que al menos lea estas instrucciones para familiarizarse con el funcionamiento básico de esta mesa de mezcla. La Q-SD es parte de la evolución continua de American Audio en la tecnología de audio. Esta unidad ha sido diseñada y construida para cumplir las necesidades de un DJ típico. Hemos intentado proporcionarle el producto más fi... -
Página 8: Controles Y Funciones
3. Inicie la reproducción de una fuente de audio conectada al canal que está ajustando. 4. Use el Control de ganancia para ajustar un volumen de salida medio en +4 dB. 5. Repita este paso para todos los canales American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de instrucciones Página 8 © ®... - Página 9 CUE y el nivel del programa. Usted puede variar el nivel de salida tanto para oír más como para oír menos cualquiera de los dos niveles. Girando el control de mezcla American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de instrucciones Página 9 © ®...
- Página 10 17. INTERRUPTOR ON/OFF DEL Q-START - Esta función trabaja en conjunto con un reproductor de CDs compatible “Q”-Start de American DJ® o American Audio® . Cuando use un reproductor de CDs compatible, usted puede usar el crossfader para iniciar o detener el reproductor de CDs con el control deslizante del CROSSFADER (18) de la mesa de mezclas.
- Página 11 24. BOTONES ON/OFF MIC 1 Y 2 - Botones individuales que conmutan los MIC 1 y 2 a “On” y a “Off”. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 11 © ®...
-
Página 12: Reproductor Sd
Tenga en cuenta que esta función es un ajuste momentáneo del tono, para un ajuste más preciso y permanente use el CONTROL DEL TONO (PITCH) (26) para igualar las BPMs con las de otra fuente de música en reproducción. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 12 © ®... - Página 13 SD, compruebe que la mesa de mezclas está en modo PAUSA, y luego presione sobre la tarjeta SD suavemente. La tarjeta SD debería “saltar” hacia afuera. La Q-SD sólo puede leer tarjetas SD de hasta 4GB. No puede leer tarjetas SD mayores de 4GB. No puede leer ni aceptar una tarjeta SDHC, debe ser una tarjeta SD normal.
-
Página 14: Pantalla Lcd
51. INDICADOR DE PISTA - Este indicador de 4 dígitos muestra que pista se está reproduciendo o se tiene en modo CUE. 52. INDICADOR DE REPRODUCCIÓN - El indicador de reproducción se ilumina cuando la unidad está en modo reproducción. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 14 © ®... -
Página 15: Panel Trasero
(LINE) (reproductores de CDs, pletinas de cassette, etc.) a estas tomas cuando el SELECTOR DE NIVEL DE LÍNEA (55) está en la posición “PHONO 2”, ESTO PUEDE DAÑAR SERIAMENTE SU MESA DE MEZCLAS! American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 15 © ®... -
Página 16: Salidas Rca Master - Las Salidas Maestras Incluyen Un Par De Tomas Xlr Balanceadas
66. CONTROL DEL REPRODUCTOR CANALES 1 - 4 - Esta toma se usa para controlar la función “Q-Start” entre la mesa de mezclas y un Reproductor de CDs American Audio® o American DJ® compatible. Para más información sobre la funcionalidad “Q-Start” vea el manual del usuario incluido en su reproductor de CDs. - Página 17 área antes de intentar hacer funcionar la unidad. Asegúrese siempre que el equipo apagado antes de cambiar de posición el Selector de Tensión. *Sólo las unidades con tensión doble tienen este interruptor. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 17 © ®...
-
Página 18: Cargar/Extraer Una Tarjeta Cd
1. CARGAR/EXTRAER UNA TARJETA CD No puede La Q-SD sólo puede leer tarjetas SD de hasta 4GB. No puede leer tarjetas SD mayores de 4GB. leer ni aceptar una tarjeta SDHC, debe ser una tarjeta SD normal. Los archivos deben estar en formato MP3. -
Página 19: Iniciar Reproducción
BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA (33). Figura 5 2) Pulsando BOTÓN (34) durante la reproducción. Esto hará una pausa en la reproducción y regresa al último punto CUE establecido. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 19 © ®... -
Página 20: Búsqueda Por Cuadros (Frames)
Una vez encontrado la posición deseada pulse el BOTÓN REPRODUCIR (33) para establecer el PUNTO CUE. Pulsando ahora el BOTÓN CUE (34) regresará a este punto exacto. Figura 8 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 20 © ®... -
Página 21: Crear Y Reproducir Un Bucle Sin Fin
(Figura 11). Los LEDs del BOTÓN IN (35) y del BOTÓN OUT (35) empezarán a parpadear rápidamente, indicando que el modo BUCLE SIN FIN ha sido activado. Figura 11 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 21 © ®... -
Página 22: Abandonar Un Bucle
Esta barra comenzará a parpadear cuando la pista esté a punto de terminar de que función de tiempo independientemente esté indicando. Utilice la barra de tiempo como recordatorio de que la pista está llegando a su fin. Figura 14 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 22 © ®... -
Página 23: Búsqueda Avanzada De Pistas
SELECTOR DE PISTAS (25) otra vez para reproducir la pista seleccionada. Figura 17 4. Pulsando el botón ADV. TRACK (27) en cualquier momento, cancelará esta función. Figura 18 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 23 © ®... -
Página 24: Menú Preprogramado
(37) para cambiar el modo ON u OFF. Una vez que haya realizado la selección pulse otra vez el SELECTOR DE CARPETAS (37) para guardar su selección. Figura 22 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 24 © ®... -
Página 25: Versión Del Firmware
Usted puede ver el ARTISTA, la TASA DE BITS, el TÍTULO y el NOMBRE DE ARCHIVO de la canción en reproducción. Para ver esta información pulse el SELECTOR DE PISTAS (TRACK) (25). Figura 25 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 25 © ®... -
Página 26: Ajustes De Tono (Pitch)
Para usar el CONTROL DESLIZANTE DEL TONO (26) deslice el control arriba y abajo. Hacia abajo aumentará el tono y hacia arriba lo disminuirá. Figura 28 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 26 © ®... -
Página 27: Inflexión Del Tono
Figura 30 Si mantiene pulsado el BOTÓN DE INFLEXIÓN DEL TONO (+) (29) provocará una elevación en el tono de reproducción. Figura 31 American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 27 © ®... -
Página 28: Configuración Típica De La Mesa De Mezclas
Los giradiscos sólo pueden conectarse al las TOMAS RCA DE NIVEL “PHONO”. Compruebe que los SELECTORES DE NIVEL DE LÍNEA están en la posición “PHONO” cuando use los giradiscos. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 28 © ®... - Página 29 Salidas Balanceadas. Las Salidas Balanceadas deberían usarse siempre cuando la longitud del cable excede de 5 metros (15 pies). Al usar las Tomas Balanceadas asegurará una señal limpia a través de todo el sistema de sonido. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 29 © ®...
-
Página 30: Configuración "Flip-Flop
“FLIP-FLOP” (RELÉ) CONECTADO A UNA MESA DE MEZCLAS “Q”-START Después de realizar estas conexiones, por favor lea las instrucciones sobre el Flip-Flop en el manual del usuario de su reproductor de CDs American Audio. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 30 © ®... -
Página 31: Limpieza
El crossfader es de “Sustitución en caliente” que signifi ca que puede ser sustituido en cualquier momento, incluso con el aparato encendido. Sustitúyalo solo por un American Audio Feather Fader Plus de recambio. Sustituirlo por cualquier fader de otro modelo puede dañar seriamente su mesa de mezclas. -
Página 32: Añadir Música A Su Tarjeta Sd
Carpetas, usted puede desplazarse hasta el artista deseado y con el Selector de pistas encontrar la canción que busca. Recuerde que la Q-SD sólo puede cargar tarjetas SD de 4GB máx. No puede leer ni aceptar Tarjetas SDHC, deben ser Tarjetas SD normales. Los archivos deben estar en formato Mp3. -
Página 33: Especificaciones
Q-SD ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Mesa de mezclas Q-SD de 4 Canales/ Reproductor SD ALIMENTACIÓN: Doble Tensión: 115VCA~60Hz/230VCA-50Hz, Seleccionable por el usuario Tensión Única: 100V CA, 50/60Hz (para Japón) 110VCA, 60Hz (para Colombia) 120VCA, 60Hz (para EE.UU. y Canadá) 127VCA, 60Hz (para Méjico) - Página 34 (Corregido por curva A, TCD-782 TRK2/8, 128Kbps, Ganan- cia central) La Q-SD sólo puede leer tarjetas SD de hasta 4GB. No puede leer tarjetas SD mayores de 4GB. Debe ser una tarjeta normal, no pudiendo leer Tarjetas SDHC. American Audio - www.americanaudio.eu - Q-SD Manual de Instrucciones Página 34...
- Página 35 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands Tel: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99 Web: www.americanaudio.eu / Email: info@americanaudio.eu...