Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MIC 1
-30
+20
-30
TREBLE
MIC 1
EQ
-30
+20
-30
MID
EFFECT
+20
-30
-30
BASS
AUTO MUTE
TALK
T T
OFF
OFF
OVER
MIC1
MIC1
5
5
0
10
TALKOVER
T T
LEVEL
Manual de la guía y de referencia del utilizador
01/02
C O M M A N D E R
MIC 2
+15
+10
10
0
0
GAIN
GAIN
+5
+3
+1
0
10
0
0
+20
TREBLE
TREBLE
TREBLE
-1
-3
MIC 2
-5
EQ
-10
0
10
0
+20
MID
MID
LOW CUT
EFFECT
EFFECT
10
+20
0
0
BASS
BASS
BASS
AUTO
PHONO 1
PHONO 2
LINE 1
MUTE
AUX 1
AUX 2
CH1
CH2
MIC2
MIC2
5
5
5
5
5
PFL
2 3
ON
ON
1
4
OFF
ASSIGN
ASSIGN CH
OFF
"Q" STAR
T T
T
F F
FADER
+15
+15
+10
+10
10
10
0
0
GAIN
GAIN
+5
+5
+3
+3
+1
+1
0
0
10
10
0
0
TREBLE
TREBLE
-1
-1
-3
-3
-5
-5
-10
-10
10
0
10
0
MID
MID
MID
LOW CUT
LOW CUT
EFFECT
10
10
EFFECT
0
0
BASS
BASS
LINE 3
LINE 6
PHONO 3
LINE 4
LINE 5
LINE 2
AUX 3
CH3
CH4
5
5
5
5
PFL
PFL
BEAT
FEA THER
FADER
ON
1
OFF
"Q" STAR
T T
T
"Q" STAR
T T
T
p l u s
MASTER
LEVEL
L
+15
-
40 30 20 10 7
4
2
0
2
4
+10
10
R
+5
+3
+1
C O M M A N D E R
p l u s
0
10
P R O F E S S I O N A L
P R E A M P
M I X E R
-1
-3
-5
-10
10
LOW CUT
L
R
0
BALANCE
RECEIVE
EFFECT
10
MONO
STEREO
MONO
ZONE1
MASTER
MIC 3
0
TREBLE
5
5
0
BASS
5
0
VOLUME
SPLIT CUE
PFL
ON
OFF
10
CUE
5
CUE MIXING
2 3
0
4
0
ASSIGN CH
PGM
5
10
Los Angeles Ca. 90058
www.americandj.com
LIGHT 12V DC
dB
7
10
+
dB
POWER
ON
OFF
10
0
10
SEND
STEREO
MONO
STEREO
ZONE2
10
0
10
TREBLE
10
0
10
BASS
10
0
10
VOLUME
2 3 4
1
PR G
ZONE2 ASSIGN
0
10
PHONES
CUE
LEVEL
4295 Charter Street
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Audio COMMANDER plus
Resumen de contenidos para American Audio COMMANDER plus
- Página 1 C O M M A N D E R p l u s MIC 1 MIC 2 LIGHT 12V DC MASTER LEVEL 40 30 20 10 7 GAIN GAIN GAIN GAIN POWER C O M M A N D E R p l u s P R O F E S S I O N A L P R E A M P...
- Página 2 American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 2 © ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
• Control de pan de salida maestro bandeja giradiscos, ubicados cómodamente • Salida XLR simétrica en cada uno de los extremos del panel trasero • Visor Led del nivel maestro con retención de American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 3 © ®... -
Página 4: Commander Plus
Nombre del vendedor_____________________ néticas con aparatos eléctricos Dirección del vendedor____________________ como radios y televisores, uti- _____________________________________ lice conectores y cables blindados para realizar las conexiones. _____________________________________ Teléfono del vendedor_____________________ American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 4 © ®... -
Página 5: Electrical Safety Precautions
EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Fig. A (NEC ART 250, PART H) NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 5 © ®... -
Página 6: Medidas De Seguridad
8. No debe conectar la mezcladora a un regulador los controles de ganancia del panel frontal en el de intensidad de luz (dimmer pack). nivel mínimo para evitar que se dañe el parlante. American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 6 © ®... -
Página 7: Introducción
Asistencia al cliente: American Audio® dispone de un número telefónico gratuito de asistencia al cliente para asesorarlo durante la puesta en funcionamiento del aparato y para que el usuario realice consultas relativas a las conexiones e instalación en caso de surgir algún inconveniente al emplear la unidad por primera vez. -
Página 8: Instrucciones Rapidas Del Comienzos
fin de familiarizarse con los conceptos básicos relacionados con el manejo de esta mezcladora. La Com- mander Plus™ es parte de la evolución constante de American Audio en materia de tecnología de audio. Esta unidad ha sido fabricada y diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier DJ. Nos hemos esforzado para brindarle el producto más confiable del mercado utilizando componentes fabricados con los mejores... -
Página 9: Panel Frontal - Controles Y Funciones
2. CONTROL TALKOVER – Esta función disminuye toda salida de señal, excepto la señal del micrófono. El American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 9 © ®... - Página 10 Por ejemplo, partamos del supuesto de que usted posee dos reproductores de CD compatibles de American Audio™ , o un reproductor de CD dual compatible conectado a los canales uno y dos. Si se enciende la opción Fader “Q” Start y se desliza el desvanecedor hasta el extremo izquierdo, com- ienza la reproducción del reproductor de CD 1.
- Página 11 ZONA 1 disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos apli- cado dicha señal aumenta. CONTROL DE MEDIOS DE LA ZONA 1 – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles medios de la American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 11 © ®...
- Página 12 24. JACK BNC PARA LÁMPARA GOOSENECK – Este jack se utiliza para conectar una lámpara gooseneck de 12V DC de American Audio®. Para evitar que se dañe la mezcladora, no intente conectar otra cosa que no sea una lámpara gooseneck de American Audio® a esta conexión.
- Página 13 Utilice estos indicadores para mantener visualmente una salida de señal promedio de +4dB. Un nivel de salida promedio consistente de +4db brindará una señal de salida nítida. American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 14 © ®...
-
Página 14: Control De Reproducción
39. CONTROL DE REPRODUCCIÓN – Estos jacks se utilizan para controlar la función “Q-Start” entre la mez- cladora y un reproductor de CD de American Audio® o American DJ® compatible. Inserte los mini enchufes incluidos en el reproductor de CD del controlador del reproductor de CD en estos jacks; inserte el CD 1 en el jack 1, el CD 2 en el jack 2 y así... -
Página 15: Panel Trasero - Controles Y Funciones
15 pies (5 m). Siempre que le sea posible, utilice estos jacks. American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 15 © ®... - Página 16 DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA (40) se encuentre en la posición “AUX 1”. El jack RCA rojo es la entrada del canal derecho, y el blanco es la entrada del canal izquierdo. El volumen de entrada está controlado por American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 16 © ®...
- Página 17 4. El ecualizador del canal 4 también afectará la salida del micrófono. Asegúrese de colocar el CON- TROL DE SELECCIÓN DE FUENTE (31) en la posición “MIC 3” a fin de operar la señal de entrada de este micrófono. American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 17 © ®...
- Página 18 RCA PHONO (50, 51, Y 52). Asegúrese de que los CONTROLES DE SELECCIÓN DE LÍNEA (LINE LEVEL SELECTOR) (40) se encuentren en la posición PHONO al usar las bandejas. T U R N TA B L E American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 18 © ®...
- Página 19 Se recomienda utilizar enchufes de salida balanceados cuando el cable tenga una extensión superior a los 5 metros. La utilización de enchufes balanceados garantiza la salida de una señal nítida para todo el sistema de audio. American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 19 © ®...
-
Página 20: Limpieza
El desvanecedor es “Hot Swapable” (puede conectarse en caliente), lo que significa que puede ser reem- plazado en cualquier momento, aún estando conectado al suministro eléctrico. Utilice exclusivamente el repuesto Feather Plus de American Audio. La utilización de cualquier otro modelo de fader puede dañar seriamente la mezcladora. -
Página 21: Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Página 22 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Página 23: Especificaciones
+12 ±1dB,-32 ±2 dB a 1,35KHz AGUDOS: +10 ±1dB,-28 ±2 dB a 15KHz Ecualizador de micrófono: GRAVES: +12 /-17 +2dB a 70KHz AGUDOS: +12 /-22 +2dB a 13KHz American Audio - www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 23 © ®... - Página 24 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...