Kraus KCH-1000 Manual De Instalación página 17

Step10. Install plumbing fixtures / Installation des appareils de plomberie / Instale los
accesorios de plomería
• Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer's instructions
• Run water into sink and check for leaks
• Raccordez le drain à l'évier. Raccordez le siphon au drain. Raccordez les conduites d'alimentation en eau au robinet, conformément aux
instructions du fabricant
• Faites couler l'eau dans l'évier et vérifiez s'il y a des fuites indésirables
• Conecte las conexiones de suministro de agua al grifo de acuerdo con las instrucciones del fabricante
• Haga correr agua en el fregadero y verifique si hay fugas
Maintenance / Entretien / Mantenimiento
Clean your sink on a regular basis with warm soapy water. Rinse the sink after using cleaning products. Wipe the sink surface with a soft cloth
to remove any liquid residue. Do not cut food directly on the surface of the sink. Do not leave sharp objects on the surface of the sink for an
extended period of time. Do not use abrasive cleaning products, sanding tools, steel wool, or bleaching products
Nettoyez régulièrement l'évier avec de l'eau chaude savonneuse. Rincez l'évier suite à l'utilisation de produits nettoyants. Essuyez la surface de
l'évier avec un chiffon doux pour enlever tout résidu de liquide. Évitez de couper des aliments directement sur la surface de l'évier. Évitez de
laisser des objets pointus sur la surface de l'évier pendant une période prolongée. Évitez les produits nettoyants abrasifs, les outils de ponçage,
les laines d'acier ou les produits de blanchiment
Limpie su fregadero de forma regular con agua tibia y jabón. Enjuague el fregadero después de usar productos de limpieza. Limpie la superficie
del fregadero con un paño suave para eliminar cualquier residuo líquido. No corte los alimentos directamente en la superficie del fregadero.
No deje objetos filosos en la superficie del fregadero durante un período prolongado de tiempo. No use productos de limpieza abrasivos,
herramientas de lijado, lana de acero o productos blanqueadores
16