Kraus KCH-1000 Manual De Instalación página 18

Kitchen Faucet Installation
Diagram and Parts List / Schéma et liste des pièces / Diagrama y lista de piezas
1
2
3A
3B
3C
3D
4
5A
Please note: This faucet is designed with a 1.8 gpm flow rate in compliance with CEC standards. To adjust the flow rate to 2.2 gpm, replace
the washer (7) with the 2.2 gpm washer provided in package. Work with your local jurisdiction to make sure you are in compliance prior
to any modification. All modifications are done so at the end users discretion, Kraus is not liable for any indiscretions that may occur which
lead to non-compliance
Remarque : Ce robinet présente un débit de 1,8 gal./min conforme aux normes CEC. Pour ajuster le débit à 2,2 gal./min, remplacez la
rondelle (7) par la rondelle de 2,2 gal./min fournie dans l'emballage. Avant toute modification, consultez les autorités locales afin d'assurer
la conformité de votre installation. Toutes les modifications sont à la discrétion de l'utilisateur final; Kraus n'est pas responsable des usages
non-conformes.
Tenga en cuenta que: este grifo está diseñado con un caudal de 1,8 gpm de conformidad con los estándares de CEC. Para ajustar la
el caudal a 2,2 gpm, reemplace la arandela (7) con la arandela de 2,2 gpm que se incluye en el paquete. Asegúrese de cumplir con la
jurisdicción de su localidad antes de realizar cualquier modificación. Todas las modificaciones se realizan de modo que, a discreción del
usuario final, Kraus no se hace responsable de las indiscreciones que puedan ocurrir y provoquen un incumplimiento.
17
7
6
5B
1. Spray Head / Douchette / Cabezal de aspersión
2. Faucet Body / Corps du robinet / Cuerpo del grifo
3. Mounting Hardware / Matériel de
montage / Accesorios de montaje
A. Rubber Washer / Rondelle en
8
caoutchouc / Arandela de goma
B. Metal Washer / Rondelle métallique / Arandela de metal
C. Mounting Nut / Écrou de montage / Tuerca de montaje
D. Mounting Screws / Vis de montage / Tornillos de montaje
4. Supply Hose / Tuyau d'alimentation / Manguera de
9
suministro
5. Hot & Cold Waterlines / Conduites d'eau chaude
10
et froide / Líneas de agua caliente y agua fría
A. Hot / Chaud / Caliente
B. Cold / Froid / Fría
6. Hose / Tuyau / Manguera
7. Washer / Rondelle / Arandela
8. Weight / Poids / Peso
9. Hex Wrench / Clé hexagonale / Llave hexagonal
10. Washer (2.2GPM) / Rondelle (2,2 gal./min) / Arandela
(2,2GPM) )