JANE Nurse CUBE Manual De Instrucciones página 16

DE
1. Haube
2. Schutzbügel
3. 5-Punkt-Sicherheitsgurt
4. Gurtschloss des Sicherheitsgurtes
5. Verstellknopf für die Fußstütze
6. Fußstütze
7. Verriegelungsknopf des Vorderrades
8. Drehknopf des Vorderrades
9. Vorderräder
10. Lenker
11. Klappmechanismus
12. Entriegelungsknopf des Schutzbügels
13. Entriegelungsknopf des Sitzes
14. Einkaufskorb
15. Verriegelungsknopf des Fahrgestells
16. Hinterräder
17. Knopf zur Höhenverstellung des Lenkers
18. Riemen im Kopfbereich (die zur Verwandlung
des Kinderwagens in eine Babywanne verwendet
werden)
19. 2 Sets im Fußstützenbereich (die zur Verwandlung
des Kinderwagens in eine Babywanne verwendet
werden)
20. Feststellbremse
21. Versteller der Rückenlehnenposition
IT
1. Capottina
2. Barra di sicurezza
3. Imbragatura di sicurezza a 5 punti
4. Fibbia dell'imbragatura di sicurezza
5. Pulsante di regolazione del poggiapiedi
6. Poggiapiedi
7. Pulsante di blocco della ruota anteriore
8. Pulsante perno della ruota anteriore
9. Ruote anteriori
10. Manubrio
11. Meccanismo di chiusura
12. Pulsante di sgancio della barra di sicurezza
13. Pulsante di sgancio della seduta
14. Cestino portaoggetti
15. Pulsante di blocco del telaio
16. Ruote posteriori
17. Pulsante per regolare l'altezza del manubrio
18. Cinghie nella zona della testa (per trasforma-
re il passeggino in portabebè)
19. 2 set nella zona del poggiapiedi (per trasfor-
mare il passeggino in portabebè)
20. Dispositivo di stazionamento
21. Regolazione della posizione dello schienale
16
FR
1. Capote
2. Arceau de sécurité
3. Harnais de sécurité à 5 points
4. Boucle du harnais de sécurité
5. Bouton de réglage du repose-pied
6. Repose-pied
7. Bouton roue avant fixe
8. Bouton roue avant pivotante
9. Roues avant
10. Guidon
11. Mécanisme de pliage
12. Bouton de retrait de l'arceau de sécurité
13. Bouton de retrait du siège
14. Panier de rangement
15. Bouton de blocage du châssis
16. Roues arrière
17. Bouton de réglage de la hauteur du guidon
18. Sangles de la partie de la tête (utilisées pour
transformer la poussette en landau).
19. 2 éléments de la partie du repose-pied (utili-
sés pour transformer la poussette en landau)
20. Frein de stationnement
21. Réglage de la position du dossier
PT
1. Capota
2. Barra de segurança
3. Arnês de segurança de 5 pontos
4. Fivela do arnês de segurança
5. Botão de ajuste do apoio para os pés
6. Apoio para os pés
7. Botão de bloqueio da roda dianteira
8. Botão giratório da roda dianteira
9. Rodas dianteiras
10. Guiador
11. Mecanismo de dobragem
12. Botão de libertação da barra de segurança
13. Botão de libertação do assento
14. Cesto porta-objetos
15. Botão de bloqueio do chassis
16. Rodas traseiras
17. Botão para ajustar a altura do guiador
18. Correias na zona da cabeça (usadas para
transformar a cadeira de passeio em alcofa)
19. 2 equipamentos na zona do apoio para os
pés (usados para transformar a cadeira de
passeio em alcofa)
20. Dispositivo de estacionamento
21. Ajustador de posição do encosto