Publicidad
DE - Sicherheitshinweise
Betrieb nehmen.
sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
vor Verletzungen zu schützen.
tung.
Betrieb
Achtung! In einigen Ländern ist es vorgeschrieben für den (Indoor-) Betrieb eines Modells eine spezielle
bänden oder bei einer Versicherung.
niemals
ausreichend Abstand von den gefahrenträchtigen und besonders geschützten Bereichen.
ähnlichem! Diese Einrichtungen können Funkstörungen verursachen!
Hände, Haare und lose Kleidung vom Rotor entfernt halten. Nicht in die Rotoren greifen!
nicht betreiben
men, Häusern usw. ist.
freien Raum (ca. 6 x 5 x 2,5 m) zu achten. Dabei muss der Raum frei von Hindernissen (Lampen, losen Gegenstän-
zeit des Modells beeinträchtigen.
Akkusicherheitshinweise
Durch die hohe Energiedichte (bis zu 150Wh/kg) sind die Zellen nicht ungefährlich und bedürfen einer besonderen
Umgang mit den Lithium-Polymer-Zellen entstehen.
am Gerät entstehen.
Bei längerer Lagerzeit sollte der Ladezustand gelegentlich kontrolliert werden.
Sollte die Zelle sich überhitzen, aufblähen, rauchen oder brennen, darf dieses nicht mehr berührt werden. Halten
Sie Sicherheitsabstand und stellen Sie geeignete Löschmittel bereit (kein Wasser Explosionsgefahr, gut trocke-
ner Sand, Feuerlöscher, Löschdecken, Salzwasser).
GB - Security instructions
capabilities or lack of experience and / or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their
safety and is able to give instructions about how the product should be used. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the product.
Operating
Attention! In some countries it is a legal requirement to carry third party indemnity insurance when operating a radio
controlled model. Please ask your local dealer, governing body or your insurance company for details.
Never use the model near an airport, railway or roads. Always keep a safe distance from potentially hazardous and
specially protected areas.
radio interference, causing loss of control over the model.
Keep hands, hair and loose clothing away from the rotor, not reach into the rotors.
obstacles.
obstacles such as lights or furniture. In addition, no draft should be available.
Safety precausions for battery
Because of the high power compactivity (up to 150 Wh/kg) the cells are quite dangerous and need special care! The
company Jamara excludes explicitly, all types of liability for damages, that can occure when using the Lithium-Polymer-
Cells indequate.
state!
If the cell overheats, swells, burns or smoke is coming from it, do not touch it under any circumstances. Keep
away in a safe distance and prepare adequate extinguishing agents such (No water explosion, well dry sand,
FR - Consignes de sécurités
sensorielles ou mentales ou manque d'expérience et / ou les connaissances pour être, sauf s'ils sont surveillés par
une personne responsable de leur sécurité ou reçu des instructions sur la façon dont l'appareil doit être utilisé. Les
enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.t.
protègent contre les blessures.
l'appareil. Sont à craindre.
relative élevée ou dans un endroit plein de poussière.
Mise en marche
Attention ! Dans quelques pays il est nécessaire de souscrire à une assurance spéciale si vous souhaitez utiliser
des modèles réduits. Pour avoir plus d'informations à ce sujet, veillez vous adresser au club de modèles réduits le
plus proche ou un organisme d'assurance.
jamais votre modèle volant dans les environs d'un aérodrome ou aéroport, installations de chemins de fer
équi valent! Ces installations peuvent provoquer des perturbations et entraîner la perte du contrôle de votre modèle
ou même du modèle lui-même!
modèle. Gardez les mains, cheveux et vêtement à bonne distance des parties en rotations, pas la main dans les
rotors.
orage.
de tout obstacle comme par exemple arbres ou maisons etc.
d'obstacles possibles (lampes, bibelots,...) pouvant être fatal pour votre modèle. Uniquement utiliser à l'intérieur, à
l'abri des courants d'air.
modèle.
Consignes de sécurité de la accu
De part leur énorme densité énergétique (jusqu'à 150Wh/Kg), les éléments Lithium ne sont pas sans dangers et né-
cessitent un soin accu! De ce fait, la société Jamara décline toute garantie pour les dégâts qui peuvent résulter d'une
utilisation non conforme des éléments Lithium.
enfants.
l'appareil. Sont à craindre.
d'échappements).
pleinement chargé.
bonne distance de celles-ci et cherchez un extincteur adapté (Pas l'eau (risque d'explosion), ainsi le sable sec,
extincteur, l'eau salée).
IT - Istruzioni per la sicurezza
usare il modello.
conoscenza. A meno che siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o
ricevano istruzioni su come usare il prodotto in modo corretto. Bambini devono essere
supervisionati per assicurare che non giocano con l'apparecchio.
eventuali lesioni. Vola il modello mai in prossimità di persone.
Funzionamento
Attenzione! In molti Paesi l' impiego di modelli radiocomandati richiede una assicurazione obbligatoria. Informatevi
mai l´unita di volo nelle vicinanze di aeroporti, ferrovie o stazioni ferroviarie e strade. Mantenere
sempre una distanza di sicurezza adeguata dalle zone potenzialmente pericolose o di alta protezione.
Tenete mani, capelli e parti svolazzanti lontane dalle pale in rotazione, non toccare i rotori.
il modello possa scontrarsi con ostacoli che lo danneggerebbero. Utilizzare esclusivamente in ambiente interno privo
di correnti d'aria.
durata del modello.
Sicurezza della batteria
richiedono una particolare cura. Per questo JAMARA e.K. declina ogni responsabilità sull' impiego di queste batterie e
dai danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
apparecchiature
dei motori o simili)
a pieno carico. Durante il periodo di conservazione controllatele periodicamente.
la prendete nelle mani e non toccatela. Mantenete und distanza di sicurezza e in caso di incendio, spegnarla
con polvere antifuoco oppure con sabbia (No, acqua, pericolo di esplosione, sabbia asciutta, estintore, coperta
anti incendio, acqua di mare).
7
Publicidad
