Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
To determine the number of spacer rings D03 required, refer to TAB 2 (H = height, A = rise).
Example: for a measured height of 298 cm - 9' 9 ⅜" from floor to floor and a staircase with 13
treads:
1. Read the number of spacer rings required (50 rings in the column A/13) in correspondence with the
height (column H 298 cm - 9' 9 ⅜").
2. Distribute the spacer rings D03 one at a time in sequence between elements D14, D04 and D02
and D02 until they have all been used up (only for spacer D14 a maximum of 3 rings D03 can be
inserted; on spacers D04 up to 5 spacer rings D03 can be inserted).
3. The final result is 3 rings D03 between D14 and D02, 3 more rings D03 on a spacer chosen
between D04 and D02 and 4 rings D03 between D04 and D02 on the remaining 11 spacers.
Español
Para determinar la cantidad necesaria de riostras D03, utilice la TAB. 2 (H = altura, A = contrahuellas).
Ejemplo: para una altura medida de pavimento a pavimento de 298 cm - 9' 9 ⅜" y una escalera con
13 peldaños, hay que proceder de la siguiente manera:
1. Donde se indica la altura de (298 cm - 9' 9 ⅜", en la columna H), lea la cantidad de riostras
necesarias (n.º 50 riostras en la columna A/13).
2. Distribuya las riostras D03 en sucesión y una a la vez entre los elementos D14, D04 y D02 hasta
agotar las mismas (sólo en el distanciador D14 se puede introducir un máximo de 3 riostras D03;
en los distanciadores D04 se pueden introducir hasta 5 riostras D03).
3. El resultado final es de 3 riostras D03 entre D14 y D02, otras 3 riostras D03 en un distanciador a
elegir entre D04 y D02 y 4 riostras D03 entre D04 y D02 en los once distanciadores restantes.
Français
Pour déterminer la quantité nécessaire de disques entretoises D03, utiliser le TABLEAU 2 (H = hauteur,
A = contremarches).
Exemple: pour une hauteur mesurée de sol à sol de 298 cm avec un escalier de 13 marches, sont
nécessaires:
1. En face de la hauteur (298 cm, dans la colonnette H), lire la quantité des disques nécessaires (50
disques dans la colonnette A/13).
2. Répartir tous les disques entretoises D03 les uns après les autres entre les éléments D14, D04
et D02 (sur la seule entretoise D14, il est possible de mettre en place un maximum de 3 disques
D03; sur les entretoises D04, il est possible de mettre en place un maximum de 5 disques D03).
3. Le résultat final est de 3 disques D03 entre D14 et D02, 3 disques D03 sur l'entretoise D04 ou D02
et de 4 disques D03 entre D04 et D02 sur les 11 entretoises restantes.
14 - EU
Publicidad
