RS 430-091 Hoja De Instrucciones página 4

V8837
5
B
D
C
B
7mm
A. Denotes A.
dimensions of Bezeichnet
flashing die
beacon Abmessunge
version n der
B. Holes 4.8Ø Blinklichtaus
C. 50mm small führung.
base and B. Löcher 4,8Ø
deep base C. 50mm kleiner
D. 60mm deep und tiefer
base Sockel
D. 60mm tiefer
Sockel
6
A
B
A. Connect live 86-264Vac
B. Connect neutral
C. Tone selection
D. Volume adjust
A. Phasenleiter 86-264V AC
anschließen
B. Neutralleiter anschließen
C. Tonauswahl
D. Lautstärke einstellen
A. Conecte la fase a
86-264 V c.a.
B. Conecte el neutro
C. Selección del tono
D. Regulación del volumen
A. Connecter le conducteur sous
tension 86-264 V alternatif
B. Connecter le neutre
C. Sélection de la sonnerie
D. Réglage du volume
4
55mm
X
20mm
93mm
A. Indica las A.
dimensiones Indique les
de la versión dimensions
con baliza a de la version
destellos avec signal
B. Orificios de lumineux
Ø 4,8 clignotant
C. Base B. Trous de
4,8 ∆
profunda y
base C. petite
pequeña de embase et
50 mm embase
D. Base profonde
profunda de 50 mm
60 mm D. embase
profonde
60 mm
C
626-113
P
626-129
N
D
A. Collegamento fase
86-264Vca
B. Collegamento neutro
C. Selezione del tono
D. Regolazione volume
DK
A. Tilslut strømledning
86-264 Vac
B. Tilslut neutral
C. Valg af tone
D. Lydregulering
NL
A. Aansluiten op 86-264VAC
B. Aansluiten op de nulleider
C. Toonkeuze
D. Volumeregeling
SE
A. Anslut fasledare 86–264 V AC
B. Anslut nolledare
C. Val av ljudkaraktär
D. Volymjustering
A
55mm
Y
48mm
21mm
DK
A. Denota le A. betegner
dimensioni dimensionern
della versione e for
con blinklysversio
lampeggiator nen
e B. Huller 4,8 Ø
B. Ø fori: 4,8 C. 50 mm lille
C. 50mm, base base og dyb
piccola e sokkel
base D. 60 mm dyb
profonda sokkel
D. 60mm, base
profonda
7
A
B
A. Volume adjust
B. Tone selection
C. Connect 12-30V ac or dc
A. Lautstärke einstellen.
B. Tonauswahl
C. 12-30V AC oder V DC
anschließen.
A. Regulación del volumen
B. Selección del tono
C. Conecte 12-30 V c.a. o c.c.
A. Réglage du volume
B. Sélection de la sonnerie
C. Connecter sur 12-30 V
alternatif ou continu
626-113
190-5647
626-129
190-5653
190-5726
190-5669
190-5732
239-4313
227-9983
239-4329
227-9999
239-4335
NL SE
A. geeft de A. är
afmetingen konturlinjen
weer van de för versionen
versie met med
knipperend blinkande
zwaailicht varningsfyr
B. Gaten 4,8Ø B. Hål Ø 4,8
C. 50mm breed C. 50 mm grund
en hoog och djup
onderstuk sockel
D. 60mm hoog D. 60 mm djup
onderstuk sockel
227-9983
227-9999
C
A. Regolazione volume
B. Selezione del tono
C. Collegamento 12-30V ca o cc
DK
A. Lydregulering
B. Valg af tone
C. Tilslut 12-30 V ac eller dc
NL
A. Volumeregeling
B. Toonkeuze
C. Aansluiten op 12-30VAC
of DC
SE
A. Volymjustering
B. Val av ljudkaraktär
C. Anslut 12–30 V AC eller DC