Troy-Bilt TBSS Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para TBSS:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E11
WARNING:
Follow the security instructions
carefully when you use this unit. In the interest of
your safety and that of the people in the vicinity,
take care to read these instructions before making
function the machine. Please keep the instructions
in sure place for later use.
P/N 769-02489A
Straight Shaft Trimmer
TBSS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service
dealers near you. For more details about your unit, visit our
website at www.troybilt.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S.
PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period
should be performed only by an authorized and approved
service dealer.
All information, illustrations, and specifications in this manual
are based on the latest product information available at the
time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Copyright© 2006 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
(12/06)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TBSS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator’s Manual Straight Shaft Trimmer TBSS SAVE THESE INSTRUCTIONS For service call 1-800-828-5500 in the United States, or TABLE OF CONTENTS 1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service Service Information ......1 dealers near you.
  • Página 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING • CORD SETS: Make sure your cord set is in good condition. When using a cord set, be sure to use a cord that is heavy WARNING: When using the unit, you must follow enough to carry the current that your unit will draw.
  • Página 3 RULES FOR SAFE OPERATION These are available from your authorized service dealer. Use of • Only qualified personnel should perform any repairs or main- any unauthorized parts or accessories could lead to serious tenance procedures that are not described in this manual. injury to the user or damage to the unit, and void your warranty.
  • Página 4: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Trimmer Add-On: • Cutting grass and light weeds. • Decorative trimming around trees, fences, etc. Hanger Shaft Housing Cutting Attachment Shield Line Cutting Blade Gear Housing Cutting Attachment...
  • Página 5: Assembling The Coupler

    OPERATING INSTRUCTIONS 3. Turn the knob clockwise to tighten (Fig. 3). ASSEMBLING THE COUPLER The following Troy-Bilt Add-Ons are also available for your unit: CAUTION: Lock the release button in the Blower/Vacuum ....... . TBBV primary hole and securely tighten the knob before Cultivator .
  • Página 6: Holding The Trimmer

    OPERATING INSTRUCTIONS HOLDING THE TRIMMER Some line breakage will occur from: • Entanglement with foreign matter WARNING: Always wear eye, hearing, foot and • Normal line fatigue body protection to reduce the risk of injury when • Attempting to cut thick, stalky weeds operating this unit.
  • Página 7: Maintenance And Repair Instructions

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS LINE INSTALLATION FOR THE SPEEDSPOOL ® Always use Genuine Factory Parts™ 0.080 inch (2.03 mm) replacement line. Line other than specified may make the engine Trimming Line overheat or fail. Eyelet WARNING: Never use metal-reinforced line, wire, or rope, etc.
  • Página 8: Installing A Prewound Reel

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Repeat procedures 4-6 with the second piece of line. 2. Pull the old inner reel with existing line from the outer spool. 8. Hold the outer spool. Wind the inner reel counterclockwise until approximately four (4) inches (102 3.
  • Página 10: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING CUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE CAUSE ACTION Cutting head bound with grass Stop the unit and clean cutting attachment Cutting head out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded Disassemble, remove the welded section...
  • Página 12: Warranty Information

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC No implied warranty, including any implied warranty of (“Troy-Bilt”) with respect with new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States, its possessions and territories.
  • Página 13 Manuel de L'utilisateur Désherbeuse à arbre droit TBSS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Obtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-800- 828-5500 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada. Pour de plus amples informations à propos de votre appareil, visitez www.troybilt.com.
  • Página 14: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX POUR TÊTES D’ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUES ET DÉSHERBEUSE À AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les ARBRE DROIT consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. AVERTISSEMENT : Dans l'intérêt de votre sécurité...
  • Página 15: Maintenance And Storage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Tenez toujours l'appareil des deux mains lorsqu’il est en • Rangez l'appareil dans un endroit verrouillé et sec, ou élevé marche. Agrippez fermement les poignées avant et arrière. et sec, hors de portée des enfants, pour éviter une utilisation indésirable ou un accident.
  • Página 16: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Avec l'accessoire à désherber : • Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères. • Taille autour des arbres, des clôtures, etc. Crochet Corps de l’arbre Lame coupante Protecteur d’accessoire de coupe Boîtier d'engrenages Accessoire de coupe...
  • Página 17: Mode D'emploi

    MONTAGE DU COUPLEUR REMARQUE : alignez le bouton de déclenchement avec le renfoncement-guide pour faciliter l'installation (Fig. 1). Les accessoires Troy-Bilt suivants sont également disponibles pour votre appareil : 3. Serrez le bouton en le tournant à droite (Fig. 3).
  • Página 18: Tenue De La Désherbeuse

    MODE D’EMPLOI Le fil peut se briser dans les cas suivants : TENUE DE LA DÉSHERBEUSE • Happement de corps étrangers AVERTISSEMENT : • Usure normale du fil portez toujours des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour • Coupe de mauvaises herbes épaisses à longues tiges diminuer les risques de blessures durant •...
  • Página 19: Entretien Et Réparations

    ENTRETIEN ET RÉPARATIONS INSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOL Utilisez toujours une ligne de remplacement Genuine Factory Parts de 2,03 mm (0,080 po). Tout autre ligne peut faire surchauffer ou entraîner une panne du moteur. Œillet AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de fil, de chaîne ou de cordon à...
  • Página 20 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 7. Répétez les procédures 4-6 pour le second morceau de fil. Installation d'un moulinet pré-enroulé 8. Tenez la bobine extérieure. Rembobinez le moulinet 1. Retirez le bouton de butée, le ressort et le joint en mousse intérieur vers la gauche jusqu'à ce qu'il ne reste plus en tournant le bouton de butée à...
  • Página 21 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Nettoyage du SpeedSpool Le nettoyage du SpeedSpool peut s'avérer nécessaire • pour retirer du fil coincé ou trop long; • si le SpeedSpool devient difficile à rembobiner ou s'il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa tête sur le sol.
  • Página 22: Caractéristiques

    DÉPANNAGE LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL CAUSE SOLUTION Accessoire de coupe engorgé d'herbes Arrêtez et débranchez l’appareil et nettoyez l'accessoire de coupe Tête de coupe sans fil Chargez du fil neuf Moulinet intérieur bloqué Remplacez le moulinet Tête de coupe sale Nettoyez le moulinet intérieur et la bobine extérieure Fil soudé...
  • Página 23 REMARQUES...
  • Página 24: Garantie

    écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou caution expresse, écrite ou orale, à Troy-Bilt garantit ce produit contre tout vice de matière ou de l’exception de celle mentionnée ci-dessus, accordée par façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date toute personne ou entité, y compris tout distributeur ou...
  • Página 25: Recortador De Eje Recto

    Manual Del Operador Recortador de eje recto TBSS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted. Para obtener más detalles sobre su INDICE DE CONTENIDOS unidad, visite nuestro sitio en www.troybilt.com.
  • Página 26: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • DE CESPED ELECTRICOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN • JUEGOS DE CABLES: Verifique que su juego de cable esté en ADVERTENCIA: Se deben seguir las siguientes buenas condiciones.
  • Página 27: Mantenimiento Y Almacenaje

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Sostenga siempre la unidad con ambas manos durante la unidad. Asegúrese de que la unidad esté segura al transportarla. operación. Agarre firmemente ambas manijas o mangos • Guarde la unidad bajo llave en un lugar adecuado y seco anteriores y posteriores.
  • Página 28: Conzca Su Unidad

    CONZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con aditamento para recortador de eje: • Corte de césped y malezas delgadas. • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Suspensor Bastidor del eje Protector accesorio de corte Cuchilla de corte de lína Bastidor de engranajes Accesorio de corte...
  • Página 29: Instrucciones De Operación

    Los siguientes accesorios Troy-Bilt también están disponibles para su unidad: Soplador/Aspirador ......TBBV Cultivador .
  • Página 30: Como Sostener El Recortador

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COMO SOSTENER EL RECORTADOR • Enredarse con un objeto extraño • Fatiga normal de la línea ADVERTENCIA: Use siempre protección para • Intentar cortar hierbas gruesas y leñosas sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir • Forzar la línea en objetos como paredes o postes de cercos. el riesgo de una lesión al operar esta unidad.
  • Página 31: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN INSTALACIÓN DE LA LINEA PARA EL SPEEDSPOOL® Use siempre línea de reemplazo de 2,03 mm (0,080 pulgadas) de Línea de corte Genuine Factory Parts™. Una línea diferente a la especificada pudiera recalentar el motor o hacer que falle. Ojalillo ADVERTENCIA: No use nunca línea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga,...
  • Página 32 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 7. Repita los pasos 4 a 6 con la segunda pieza de línea. Instalación de un carrete interior prebobinado 8. Sostenga la bobina exterior. Bobine el carrete interior en 1. Saque la perilla percuisva, el resorte y el sello de espuma sentido antihorario hasta que queden alrededor de cuatro girando la perilla percusiva en sentido antihorario (Fig.
  • Página 33: Limpieza

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Limpieza del SpeedSpool® PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOL® La limpieza de SpeedSpool® puede ser necesaria, • Para sacar línea enredada o en exceso, Línea de repuesto ......181472 •...
  • Página 34: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA CAUSA ACCION El accesorio de corte está atascado de hierba Apague, desenchufe la unidad y limpie el accesorio de corte El accesorio de corte no tiene línea Coloque una línea nueva El carrete interior está...
  • Página 35 PARTS BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL TBSS STRAIGHT SHAFT ADD-ON Item Part No. Description 753-1212 Lower Drive Shaft Housing Assembly 753-05182 Lower Flexible Drive Shaft 791-145569 Anti-Rotation Screw 791-180547 Shield Mounting Hardware 791-180548 Shield and Blade Assembly (includes 6)
  • Página 36: Garantía

    Canadá. aquellos que se vendan a través de los canales de distribución para exportación autorizados por Troy-Bilt. Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de Troy-Bilt LLC cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna obligación para modificar ningún producto fabricado con anterioridad.

Tabla de contenido