Manuales relacionados para Troy-Bilt TBSS
Resumen de contenidos para Troy-Bilt TBSS
- Página 1 Operator’s Manual Straight Shaft Trimmer TBSS IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P/N 769-02553 (5/06)
-
Página 2: Tabla De Contenido
B. Installing a Prewound Reel ....10 Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD PRODUCTS INC C. Cleaning the SpeedSpool® ....10 ®... -
Página 3: Before Operating
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your DANGER: Failure to obey a safety warning will attention to possible dangers. The safety symbols, result in serious injury to yourself or to others. and their explanations, deserve your careful attention Always follow the safety precautions to reduce and understanding. -
Página 4: While Operating
RULES FOR SAFE OPERATION • CORD SETS: Make sure your cord set is in good • Do not operate the engine faster than the speed condition. When using a cord set, be sure to use a needed to do the job. Do not run the engine at high cord that is heavy enough to carry the current that your speed when not in use. -
Página 5: Safety And International Symbols
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING •... -
Página 6: Know Your Unit
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Trimmer Add-On: • Cutting grass and light weeds. • Decorative trimming around trees, fences, etc. Hanger Line Cutting Blade Shaft Housing Cutting Attachment Shield Gear Housing Cutting Attachment... -
Página 7: Operating Instructions
Release Button Coupler The following Troy-Bilt Add-Ons are also available for your unit: Primary Hole Blower/Vacuum ......TBBV Cultivator . -
Página 8: Holding The Trimmer
OPERATING INSTRUCTIONS HOLDING THE TRIMMER NOTE: Do not rest the Bump Head™ on the ground while the unit is running. WARNING: Always wear eye, hearing, foot Some line breakage will occur from: and body protection to reduce the risk of injury when operating this unit. -
Página 9: Maintenance And Repair Instructions
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS ® LINE INSTALLATION FOR THE SPEEDSPOOL Always use Genuine Factory Parts™ 0.080 inch (2.03 mm) Trimming Line replacement line. Line other than specified may make the engine overheat or fail. Eyelet WARNING: Never use metal-reinforced line, wire, or rope, etc. -
Página 10: Installing A Prewound Reel
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Repeat procedures 4-6 with the second piece of line. 2. Pull the old inner reel with existing line from the outer spool. 8. Hold the outer spool. Wind the inner reel counterclockwise until approximately four (4) inches 3. -
Página 11: Speedspool® Replacement Parts
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 2. Pull out the bump knob, spring, and foam seal CLEANING (Fig. 14). Use a small brush to clean off the outside of the unit. Do not use strong detergents. Household cleaners that 3. Pull the inner reel with existing line from the outer spool (Fig. -
Página 12: Troubleshooting Chart
TROUBLESHOOTING CUTTING HEAD WILL NOT ADVANCE LINE CAUSE ACTION Cutting head bound with grass Stop the unit and clean cutting attachment Cutting head out of line Refill with new line Inner reel bound up Replace the inner reel Cutting head dirty Clean inner reel and outer spool Line welded Disassemble, remove the welded section... -
Página 13: Specifications
SPECIFICATIONS STRAIGHT SHAFT TRIMMER ADD-ON Unit Weight ..............3 lbs. (1.36 kg.) Cutting Mechanism . - Página 14 NOTES...
- Página 15 NOTES...
-
Página 16: How To Obtain Service
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt No implied warranty, including any implied warranty LLC (“Troy-Bilt”) with respect with new merchandise of merchantability or fitness for a particular purpose, purchased and used in the United States, its applies after the applicable period of express written possessions and territories. - Página 17 Manuel de L'utilisateur Désherbeuse à arbre droit TBSS IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT P/N 769-02553 (5/06)
- Página 18 BREVETS AMÉRICAINS, ET D’AUTRES SONT EN Cet appareil comporte les éléments suivants : INSTANCE. • Accessoire de désherbeuse à arbre droit TBSS Tout entretien effectué sur cet appareil pendant et après • Crochet la période de garantie doit être fait par un concess- ionnaire agréé...
-
Página 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des DANGER : le non-respect d’un avertissement dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs entraînera des blessures graves pour tous. méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les Respectez toujours les consignes de sécurité... -
Página 20: Pendant L'utilisation De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Inspectez souvent les rallonges et la connexion • La lame continue de tourner à vide une fois le moteur éteint d’alimentation. Relevez tout signe de détérioration, et peut causer des blessures graves. Gardez le contrôle coupures ou fissures dans l’isolation. Vérifiez que les jusqu'à... -
Página 21: Symboles De Sécurité Et Internationaux
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. -
Página 22: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Avec l'accessoire à désherber : • Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères. • Taille autour des arbres, des clôtures, etc. Crochet Corps de l’arbre Lame coupante Protecteur d’accessoire de coupe Boîtier d'engrenages Accessoire de coupe... -
Página 23: Mode D'emploi
Bouton de déclenchement MONTAGE DU COUPLEUR Coupleur Les accessoires Troy-Bilt suivants sont également Trou principal disponibles pour votre appareil : Souffleuse/aspirateur ..... . . TBBV Cultivateur . -
Página 24: Tenue De La Désherbeuse
MODE D'EMPLOI Le fil peut se briser dans les cas suivants : TENUE DE LA DÉSHERBEUSE • Happement de corps étrangers AVERTISSEMENT: portez toujours des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour • Usure normale du fil diminuer les risques de blessures durant •... -
Página 25: Entretien Et Réparations
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS INSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOL Utilisez toujours une ligne de remplacement Genuine Factory Parts de 2,03 mm (0,080 po). Tout autre ligne peut faire surchauffer ou entraîner une panne du moteur. Œillet AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de fil, de chaîne ou de cordon à... -
Página 26: Nettoyage Du Speedspoolmd
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 7. Répétez les procédures 4-6 pour le second morceau Installation d'un moulinet pré-enroulé de fil. 1. Retirez le bouton de butée, le ressort et le joint en 8. Tenez la bobine extérieure. Rembobinez le moulinet mousse en tournant le bouton de butée à gauche intérieur vers la gauche jusqu'à... -
Página 27: Nettoyage
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Nettoyage du SpeedSpool Le nettoyage du SpeedSpool peut s'avérer nécessaire • pour retirer du fil coincé ou trop long; • si le SpeedSpool devient difficile à rembobiner ou s'il ne fonctionne pas correctement lorsque vous tapez sa tête Plongeur sur le sol. - Página 28 DÉPANNAGE LA TÊTE DE COUPE NE FAIT PAS AVANCER LE FIL CAUSE SOLUTION Accessoire de coupe engorgé d'herbes Arrêtez et débranchez l’appareil et nettoyez l'accessoire de coupe Tête de coupe sans fil Chargez du fil neuf Moulinet intérieur bloqué Remplacez le moulinet Tête de coupe sale Nettoyez le moulinet intérieur et la bobine extérieure Fil soudé...
-
Página 29: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE DE DÉSHERBEUSE À ARBRE DROIT Poids de l’appareil ..............1,36 kg (3 lb) Mécanisme de coupe . - Página 30 REMARQUE...
- Página 31 REMARQUE...
-
Página 32: Garantie
écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou Troy-Bilt garantit ce produit contre tout vice de matière ou caution expresse, écrite ou orale, à l’exception de celle de façon pendant une période de deux (2) ans à compter mentionnée ci-dessus, accordée par toute personne... - Página 33 Manual Del Operador Recortador de eje recto TBSS IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P/N 769-02553 (5/06)
-
Página 34: Introduccion
PATENTES DE EE.UU., OTRAS PATENTES EN Esta unidad debe consistir en lo siguiente: TRAMITE. • Accesorio recortador de eje recto TBSS El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del período cubierto por la garantía, debe ser realizado •... -
Página 35: Normas Para Una Operación Segura
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA PELIGRO: El no obedecer una advertencia de Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención seguridad puede conducir a que usted u otras sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus personas sufran graves lesiones. Siga siempre las explicaciones merecen toda su atención y comprensión. -
Página 36: Durante La Operacion
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • JUEGOS DE CABLES: Verifique que su juego de cable esté en • Mantenga las manos, cara y pies lejos de todas las piezas buenas condiciones. Cuando use un juego de cables, verifique que se muevan. No toque ni intente detener el accesorio de que el cable que usa es lo suficientemente pesado como para corte cuando esté... -
Página 37: Símbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. -
Página 38: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con aditamento para recortador de eje: • Corte de césped y malezas delgadas. • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Suspensor Bastidor del eje Protector accesorio de corte Cuchilla de corte de lína Bastidor de engranajes... -
Página 39: Instrucciones De Operación
Botón de primario desconexión Los siguientes accesorios Troy-Bilt también están disponibles para su unidad: Soplador/Aspirador ......TBBV Cultivador . -
Página 40: Cómo Sostener El Recortador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COMO SOSTENER EL RECORTADOR La línea puede cortarse por: • Enredarse con un objeto extraño ADVERTENCIA: Use siempre protección para sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir • Fatiga normal de la línea el riesgo de una lesión al operar esta unidad. •... -
Página 41: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSTALACIÓN DE LA LINEA PARA EL SPEEDSPOOL® Línea de corte Use siempre línea de reemplazo de 2,03 mm (0,080 pulgadas) de Genuine Factory Parts™. Una línea diferente a la Ojalillo especificada pudiera recalentar el motor o hacer que falle. ADVERTENCIA: No use nunca línea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga, etc. -
Página 42: Instalación De Un Carrete Prebobinado
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION 7. Repita los pasos 4 a 6 con la segunda pieza de línea. Instalación de un carrete interior prebobinado 8. Sostenga la bobina exterior. Bobine el carrete 1. Saque la perilla percuisva, el resorte y el sello de interior en sentido antihorario hasta que queden espuma girando la perilla percusiva en sentido alrededor de cuatro (4) pulgadas (102 mm.) de línea... -
Página 43: Limpieza De La Speedspool
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Limpieza del SpeedSpool® PIEZAS DE REPUESTO PARA EL SPEEDSPOOL® La limpieza de SpeedSpool® puede ser necesaria, Línea de repuesto ......181472 •... -
Página 44: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS LA CABEZA DE CORTE NO HACE AVANZAR LINEA CAUSA ACCION El accesorio de corte está atascado de hierba Apague, desenchufe la unidad y limpie el accesorio de corte El accesorio de corte no tiene línea Coloque una línea nueva El carrete interior está... -
Página 45: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ACCESORIO RECORTADOR DE EJE RECTO Peso de la unidad ..............3 lbs. (1.36 kg.) Mecanismo de corte . - Página 46 NOTAS...
- Página 47 BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL TBSS STRAIGHT SHAFT TRIMMER ATTACHMENT Item Part No. Description 753-1212 Lower Drive Shaft Housing Assembly (includes 2) 791-181166 Lower Flexible Drive Shaft 791-153597 Lower Clamp Assembly (includes 4) 791-145569 Anti-Rotation Screw 791-180547 Shield Mounting Hardware...
-
Página 48: Garantía
Troy-Bilt LLC de los canales de distribución para exportación autorizados por Troy-Bilt. Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el P.O. Box 361131 diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna Cleveland, OH 44136-0019 obligación para modificar ningún producto fabricado con...