Shure MV88 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para MV88:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MV88
ShurePlus MOTIV Micrófono de condensador
estereofónico medio-lateral (Mid-Side) para
iOS
The Shure digital stereo condenser microphone, MV88, user guide.
Version: 5.1 (2021-A)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shure MV88

  • Página 1 MV88 ™ ShurePlus MOTIV Micrófono de condensador estereofónico medio-lateral (Mid-Side) para The Shure digital stereo condenser microphone, MV88, user guide. Version: 5.1 (2021-A)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Shure Incorporated Table of Contents Mis grabaciones MV88 ShurePlus MOTIV™ Micrófono de condensador Conversión de varios archivos estereofónico medio-lateral (Mid-Side) para iOS Reproducción Descripción general Edición de audio Características Navegación en la línea de tiempo Configuración rápida Creación de un bucle Marcadores Diseño del micrófono MV88...
  • Página 3: Mv88 Shureplus Motiv™ Micrófono De Condensador Estereofónico Medio-Lateral (Mid-Side) Para Ios

    Shure, el MV88 garantiza un funcionamiento confiable en el campo. Grabación de control flexible con la aplicación ShurePlus MOTIV La aplicación de grabación MOTIV controla los ajustes de MV88, tales como la ganancia, el ancho de estéreo y los modos preajustados, además incluye las siguientes características: •...
  • Página 4: Configuración Rápida

    Diseño del micrófono MV88 El MV88 ofrece dos cápsulas: una cápsula tiene un patrón cardioide y recoge el sonido directamente frente al micrófono. La otra es bidireccional y captura el sonido de ambos lados, izquierdo y derecho.
  • Página 5: Ajuste Del Micrófono

    Shure Incorporated Cápsula de micrófono Ajuste del micrófono Para realizar grabaciones estereofónicas precisas en cualquier posición, la parte anterior del micrófono se debe orientar hacia la fuente sonora, de manera que los lados queden colocados en la dirección adecuada. Use los indicadores L y R del tubo del micrófono para asegurarse de que quede ubicado correctamente.
  • Página 6: Orientación Del Micrófono

    Sugerencia: Para comprobar de un vistazo si la orientación estereofónica del micrófono es la correcta, controle que el nombre Shure se vea claramente en la parte superior del micrófono. Si el nombre no está visible, gire el tubo 90°. Grabación de audio El teléfono o la tableta pueden utilizarse en cualquier posición.
  • Página 7: Entrevista De Audio (Micrófono Sobre La Mesa)

    Shure Incorporated Entrevista de audio (micrófono sobre la mesa) Coloque la grabadora sobre una superficie plana, con un lado del micrófono en dirección al entrevistado y el otro en dirección al entrevistador. Seleccione el ajuste predeterminado MONO BIDIRECTIONAL en la aplicación MOTIV.
  • Página 8: Conexión De Los Auriculares Con Micrófonos En Línea

    • Cuando desee inhabilitar el micrófono integrado en los auriculares. El cable le garantizará que el sonido grabado proviene exclusivamente del MV88, y no del micrófono integrado en los auriculares. La aplicación MOTIV Use la aplicación MOTIV para cambiar los ajustes del micrófono y para grabar, editar y compartir el audio. El dispositivo guar- da los ajustes utilizados previamente para una configuración rápida cada vez que realiza una grabación.
  • Página 9: Configuración Del Micrófono

    Shure Incorporated Configuración del micrófono Parámetros del micrófono ① Menú Seleccione el menú para acceder a los ajustes generales de la aplicación y a la ventana Acerca de para obtener informa- ción sobre la versión. ② Medidor de entrada Muestra la intensidad de la señal de entrada y si esa señal es mono o estereofónica. Los picos de intensidad deben alcan- zar el rango deseado (indicado por la zona sombreada entre –12 y 0 dB). ③ Modos preajustados Seleccione un modo para configurar la amplitud estereofónica, la ecualización y compresión para aplicaciones específicas. Consulte el tema “Modos predeterminados” para obtener más información.
  • Página 10: ⑥ Funciones Avanzadas

    Shure Incorporated Sugerencia: Tenga en cuenta la ubicación del micrófono y el tamaño de la fuente sonora al ajustar la amplitud. Por ejemplo, una imagen estereofónica amplia resultará más útil para grabar una gran orquesta o conjunto musical, porque permitirá obtener una mayor separación entre los instrumentos. En otras aplica­...
  • Página 11: Salida Sin Procesar Y Medio Lateral

    Shure Incorporated Frontal = Encendido Monofónico de cardioide Laterales = Apagados Frontal = Apagado Monofónico bidireccional Laterales = Encendidos Frontal = Encendido Laterales = Encendidos Sin procesar y medio lateral Vea “Salida sin procesar y medio late- ral” para obtener más información. Salida sin procesar y medio lateral Para una mayor flexibilidad luego del procesamiento, use el ajuste de Raw Mid-Side. Estas grabaciones indican una señal de 2 canales con imagen estereofónica que se puede ajustar incluso luego de que se hayan grabado las pistas.
  • Página 12: Configuración Del Micrófono Avanzada

    Shure Incorporated Decodificación manual del audio medio lateral y sin procesar Configuración del micrófono avanzada Después de seleccionar el modo predeterminado, ajuste el sonido con las propiedades del limitador, compresor y ecualizador. Estas propiedades se conservarán en el micrófono a la hora de usar otras aplicaciones de grabación de audio y video.
  • Página 13: Ecualizador

    Shure Incorporated Ecualizador Cambie los modos preestablecidos para escuchar los cambios del DSP y utilice el ecualizador para aumentar o reducir las bandas de frecuencias y así mejorar la claridad del sonido. Nota: La ecualización de los ajustes preestablecidos no se mostrará. Sin embargo, el ícono de EQ en la barra de estado de configuración avanzada indica la ecualización seleccionada por el usuario.
  • Página 14: ① Estado Conectado Del Dispositivo

    Shure Incorporated Parámetros de grabación ① Estado conectado del dispositivo El estado muestra el nombre del modelo del dispositivo MOTIV conectado. ② Estado de configuración Muestra los iconos de las funciones avanzadas que están activadas. ③ Ganancia del micrófono/auricular Ajuste este parámetro para equipararlo con el volumen de la fuente sonora. Monitoree el medidor al realizar ajustes para asegurarse de que los niveles se encuentren en el intervalo deseado (indicado por la zona sombreada del medidor de en-...
  • Página 15: Profundidad De Bits Y Frecuencia De Muestreo

    MOTIV admite micrófonos de terceros para la grabación en mono. Grabación en estéreo El tubo del micrófono MV88 se inclina hacia adelante mediante una bisagra y gira 45 grados para adaptarse a la grabación vertical u horizontal. Hay rótulos de Izquierda y Derecha para mostrar la orientación estéreo del micrófono. La imagen de esté- reo es exacta si el logotipo de Shure está...
  • Página 16: Use El Tema Oscuro

    Shure Incorporated Use el tema Oscuro Seleccione la opción de Pantalla oscura para cambiar la apariencia de la aplicación de gris claro a gris oscuro. La apariencia más oscura es ideal para grabaciones discretas en condiciones de baja intensidad de luz. Además, la pantalla más oscura ahorra batería.
  • Página 17: Conversión De Varios Archivos

    • Presione los tres puntos para renombrar, compartir, convertir el formato de archivo, añadir ilustraciones o eliminar archi- vos. Conversión de varios archivos MOTIV de Shure le permite convertir, compartir o eliminar múltiples archivos a la vez. Solo se pueden convertir archivos WAV. Pulse Select en la esquina superior derecha de Mis grabaciones. Seleccione todos los archivos que desea convertir. Aparecerá una marca de verificación azul junto a los archivos se- leccionados. Pulse Save As para mostrar las opciones de conversión. La conversión de los archivos agrega nuevos archivos a la lis- ta de Mis grabaciones.
  • Página 18: Edición De Audio

    Shure Incorporated ① Información de la pista Muestra el nombre de la pista que se está reproduciendo, incluido el formato de archivo, la profun- didad de bits, la frecuencia de muestreo y si el sonido es estéreo o mono. ② Diseño de pista Mantenga el diseño de MOTIV. También puede personalizar el diseño con imágenes de las fotografías de su dispositivo. Consulte “Personalizar diseño de pista”.
  • Página 19: Navegación En La Línea De Tiempo

    Shure Incorporated Existen dos opciones de modo de edición: • Split Mode permite dividir un archivo largo de audio en una o más pistas separadas. Esto es útil cuando se graba una pre- sentación larga y se desea poder escuchar individualmente las diferentes secciones. • Trim Mode le permite recortar el inicio y el final de la pista grabada. Navegación en la línea de tiempo Hay tres maneras de moverse alrededor de la línea de tiempo.
  • Página 20: Marcadores En El Modo Grabar

    Shure Incorporated Los marcadores son marcadores de audio que permiten volver a puntos específicos de la grabación. No afectan los puntos de inicio y finalización de la reproducción, pero son útiles como referencia. Cuando se usa el modo Split, la colocación de marca- dores determina el punto de división del archivo. Los marcadores se identifican por hora, minuto, segundo y milisegundo (00:00:00:00).
  • Página 21: Editar En Modo Dividir

    Shure Incorporated Seleccione el icono Edit para abrir el Editor. Las líneas azules representan los puntos de inicio y finalización de su pista. Seleccione y arrastre la línea azul para ajustar las horas de inicio y finalización. Seleccione Bucle para que se reproduzca el bucle en círculo y le permita escuchar la pista antes de confirmar para editar.
  • Página 22: Compartir Grabaciones Motiv

    Shure Incorporated Compartir grabaciones MOTIV Guardar en Carrete Convierta su audio en archivo de video que se pueda compartir fácilmente en medios sociales desde el carrete de su dispositi- vo iOS. En Mis grabaciones, seleccione el archivo que desea convertir. Seleccione el botón Share. Seleccione Save to Camera Roll. La conversión se realizará automáticamente. Los archivos más grandes toman más tiempo para convertirse.
  • Página 23: Guardar En Dropbox

    Shure Incorporated Seleccione una foto. Si decide cambiar el diseño, repita el proceso y seleccione otra imagen. Guardar en Dropbox Guarde sus archivos MOTIV en Dropbox para almacenar copias de seguridad, liberar espacio en su dispositivo iOS o compar- tir en medios sociales. Abra la aplicación MOTIV y vaya a Mis grabaciones. Pulse el botón Seleccionar para elegir uno o varios archivos.
  • Página 24: Localización De Averías

    Shure MV88 cuando esté colocado correctamente. La calidad del audio cambia Los micrófonos de diadema anulan el MV88 como dispositivo de audio. Utilice el cable cuando se conecta un micró­ adaptador para monitoreo en auriculares que se incluye a fin de evitar interferencias de fono de diadema.
  • Página 25: Modo Medición Para Soporte De Mvl

    Shure Incorporated Problema Solución Utilice el medidor de audio para comprobar que los picos de volumen se encuentren en La señal de audio se distor­ el intervalo deseado (la zona gris). Si el nivel alcanza el indicador de pico rojo del medi- siona. dor de entrada, disminuya la ganancia. Según la orientación del dispositivo, posiblemente sea necesario activar el intercambio Los canales estereofónicos...
  • Página 26 Shure Incorporated Tipo de transductor Cardioide (10 mm)/Cápsula de condensador bidireccional (10 mm) Patrón polar Amplitud estereofónica ajustable/Monofónico bidireccional/Monofónico de cardioide/Mid-Side Principio estéreo Mid-Side Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20,000 Hz Gama de ajuste de ganancia 0 a +36 dB Sensibilidad [1] [2] -37 dBFS/Pa a 1 kHz Nivel de presión acústica (SPL) máx.
  • Página 27: Accesorios

    Profundidad de bits Frecuencia de muestreo 48  kHz 44.1  kHz 48  kHz 44.1  kHz Accesorios Accesorios suministrados Paravientos de espuma para MV88 AMV88-WS Estuche para transporte de MV88 AMV88-CC Accesorios opcionales Windjammer de Rycote para MV88 AMV88-FUR Repuestos Paravientos de espuma para MV88...
  • Página 28 EMC. Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África...

Tabla de contenido