Shure ShurePlus MOTIV MV88 Manual De Instrucciones

Shure ShurePlus MOTIV MV88 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ShurePlus MOTIV MV88:

Publicidad

Enlaces rápidos

ShurePlus MOTIV -- Micrófono de conden-
sador estereofónico medio-lateral (Mid-Si-
de) para iOS
Descripción general
El Shure MV88 es un micrófono de condensador de calidad profesional que se conecta directamente a un disposi-
®
tivo iOS de Apple mediante un conector Lightning . Las dos cápsulas del micrófono están dispuestas en una
configuración de tipo medio-lateral (Mid-Side) para proporcionar una imagen estereofónica ajustable, capaz de
captar diversas fuentes sonoras, como música y voz. La aplicación ShurePlus MOTIV permite que los usuarios
personalicen el sonido mediante la selección del modo preajustado de procesamiento de señales digitales (DSP),
el ajuste de ganancia y el control de amplitud estereofónica.
Características
Micrófono estereofónico medio-lateral (Mid-Side)
La clásica técnica de micrófono estereofónico medio-lateral emplea dos cápsulas coincidentes: una cardioide
orientada directamente hacia la fuente sonora, y una bidireccional orientada hacia los lados. Esta configuración le
ofrece al usuario la posibilidad de ajustar la amplitud estereofónica y brinda excelente compatibilidad monofónica.
Funcionamiento inmediato
El MV88 es compatible con cualquier dispositivo iOS provisto de un conector Lightning.
Compacto y duradero
El MV88 posee una estructura liviana, totalmente metálica, y su tamaño reducido facilita el traslado a todos lados.
Como todos los productos Shure, el MV88 garantiza un funcionamiento confiable en el campo.
Grabación de control flexible con la aplicación ShurePlus MOTIV
La aplicación de grabación ShurePlus MOTIV controla los ajustes de MV88, tales como la ganancia, el ancho de
estéreo y los modos preajustados, además incluye las siguientes características:
• Edición básica de audio
• Markers para llevar un registro de audio
• Dark Theme para situaciones de grabación con poca iluminación
• Soporte de micrófono monofónico
• Soporte para todos los micrófonos MOTIV
• Compatibilidad con Dropbox™, AirPlay y Bluetooth
®
®
®
®
1/31

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shure ShurePlus MOTIV MV88

  • Página 1 (Mid-Si- de) para iOS Descripción general El Shure MV88 es un micrófono de condensador de calidad profesional que se conecta directamente a un disposi- ® ® tivo iOS de Apple mediante un conector Lightning . Las dos cápsulas del micrófono están dispuestas en una configuración de tipo medio-lateral (Mid-Side) para proporcionar una imagen estereofónica ajustable, capaz de...
  • Página 2: Configuración Rápida

    Shure Incorporated • Varias opciones de profundidad de bits y frecuencia de muestreo Configuración rápida El MV88 es compatible con dispositivos móviles que tienen un conector Lightning. 1. Enchufe el micrófono al conector Lightning del dispositivo iOS. El LED de la base del MV88 se iluminará cuando se abra una aplicación de audio o la aplicación de grabación ShurePlus MOTIV y reconoce el MV88.
  • Página 3: Ajuste Del Micrófono

    Shure Incorporated Cápsula de micrófono Ajuste del micrófono Para realizar grabaciones estereofónicas precisas en cualquier posición, la parte anterior del micrófono se debe orientar hacia la fuente sonora, de manera que los lados queden colocados en la dirección adecuada. Use los in- dicadores L y R del tubo del micrófono para asegurarse de que quede ubicado correctamente.
  • Página 4: Orientación Del Micrófono

    Sugerencia: Para comprobar de un vistazo si la orientación estereofónica del micrófono es la correcta, controle que el nombre Shure se vea claramente en la parte superior del micrófono. Si el nombre no está visible, gire el tu- bo 90°.
  • Página 5 Shure Incorporated Orientación horizontal (apaisada) Oriente la parte anterior del micrófono hacia la fuente sonora. El micrófono puede instalarse en cualquier direc- ción con el conector Lightning; por lo tanto, asegúrese de que los lados izquierdo y derecho del MV88 estén orien- tados correctamente.
  • Página 6: Conexión De Los Auriculares Con Micrófonos En Línea

    Shure Incorporated Entrevista en video Para captar las voces del entrevistado (que está frente a la cámara) y del entrevistador (que está fuera de cáma- ra), seleccione el ajuste predeterminado MONO BIDIRECTIONAL en la aplicación ShurePlus MOTIV. Ubique el micrófono con los lados izquierdo y derecho en dirección a cada persona.
  • Página 7: La Aplicación Shureplus Motiv

    Shure Incorporated El cable adaptador para el monitoreo con auriculares incluido le resultará útil en los siguientes casos: • Cuando la entrada de los auriculares en la grabadora sea más estrecha. El cable admite audífonos auriculares e intraauriculares con conectores más grandes.
  • Página 8: Configuración Del Micrófono

    Shure Incorporated Configuración del micrófono Parámetros del micrófono ① Menú Seleccione el menú para acceder a los ajustes generales de la aplicación y a la ventana Acerca de para obtener información sobre la versión. ② Medidor de entrada Muestra la intensidad de la señal de entrada y si esa señal es mono o estereofónica. Los picos de intensidad de- ben alcanzar el rango deseado (indicado por la zona sombreada entre –12 y 0 dB).
  • Página 9: ⑥ Funciones Avanzadas

    Shure Incorporated ⑤ Interruptor de patrón polar Deslícelo para seleccionar los patrones de captación Stereo, Mono Cardioid, Mono Bidirectional o Raw Mid-Side. Luego, ajuste la amplitud del área de captura de sonido del micrófono estereofónico. Sugerencia: Tenga en cuenta la ubicación del micrófono y el tamaño de la fuente sonora al ajustar la amplitud.
  • Página 10: Selección De Patrón Polar (Parámetros Estereofónicos Y Monofónicos)

    Shure Incorporated Modo Características Utilice este modo pa- Amplitud estereofónica para aumentar la separación entre las fuentes. La ra grabar bandas y ecualización mejora más la definición entre las frecuencias al reducir las fuentes sonoras más frecuencias que pueden impedir distinguir claramente el sonido de cada Banda intensas.
  • Página 11 Shure Incorporated El parámetro Raw Mid-Side solo debe utilizarse con aplicaciones de grabación de audio que empleen un decodifi- cador de matriz estereofónica medio-lateral (Mid-Side) para interpretar las pistas grabadas como imágenes este- reofónicas. Decodificación manual y ajuste de amplitud estereofónica Si el software de su equipo de audio digital (DAW) no posee un decodificador de tipo Mid-Side, siga estos pasos para crear una imagen estereofónica precisa:...
  • Página 12: Reducción Del Ruido Del Viento

    Shure Incorporated Reducción del ruido del viento La función de reducción de ruido del viento activa un filtro de corte por baja frecuencia que reduce la reverbera- ción producida por el ruido ambiente. Use el paraviento de espuma incluido, junto con la función de reducción del ruido del viento, para contrarrestar la reverberación y los sonidos oclusivos (pequeñas explosiones de aire que...
  • Página 13 Shure Incorporated En este ejemplo, el intercambio de los canales izquierdo y derecho debería activarse al girar el teléfono. Ecualizador, limitador y compresor La configuración del micrófono Mic Setup en la aplicación MOTIV permite ajustar con precisión los parámetros del ecualizador, limitador y compresor.
  • Página 14: ① Estado Conectado Del Dispositivo

    Shure Incorporated Nota: Los ajustes predeterminados no incluyen el parámetro de ecualización. Sin embargo, el icono EQ en la pantalla de configuración del micrófono muestra la ecualización seleccionada por el usuario. Grabar Pulse Record en la barra de navegación para acceder al botón de grabación y a la línea de tiempo.
  • Página 15: Profundidad De Bits Y Frecuencia De Muestreo

    Shure Incorporated ④ Pantalla de línea de tiempo Muestra la forma de onda sonora durante la grabación. • Grabación estereofónica: Se muestra una forma de onda completa. • Grabación en mono: Se muestra la mitad de la forma de onda.
  • Página 16: Sugerencias De Grabación

    El tubo del micrófono MV88 se inclina hacia adelante mediante una bisagra y gira 45 grados para adaptarse a la grabación vertical u horizontal. Hay rótulos de Izquierda y Derecha para mostrar la orientación estéreo del micró- fono. La imagen de estéreo es exacta si el logotipo de Shure está orientado hacia arriba. Use el tema Oscuro Seleccione la opción de apariencia Oscura para cambiar la aplicación de gris claro a gris oscuro.
  • Página 17: Mis Grabaciones

    Shure Incorporated Puede acceder a la opción Mantener la pantalla activa a través de > > Menu Settings Keep Screen Awake During Recording Nota: Desactivar el modo Inactivo afectará el tiempo de funcionamiento de la batería durante la grabación. Mis grabaciones Pulse My Recordings en la barra de navegación para reproducir y editar las pistas grabadas.
  • Página 18: Conversión De Varios Archivos

    Shure Incorporated Conversión de varios archivos ShurePlus MOTIV permite convertir, compartir o eliminar varios archivos a la vez. Solo se pueden convertir archi- vos WAV. 1. Pulse Select en la esquina superior derecha de Mis grabaciones. 2. Seleccione todos los archivos que desea convertir. Aparecerá una marca de verificación azul junto a los archi- vos seleccionados.
  • Página 19: ③ Historial De Grabación

    Shure Incorporated ③ Historial de grabación Muestra la hora y la fecha en que se grabó la pista y se utilizó el micrófono. ④ Línea de tiempo de reproducción Vea el progreso de la pista. El tiempo transcurrido y el tiempo restante se muestran debajo de la línea de tiempo.
  • Página 20: Creación De Un Bucle

    Shure Incorporated Use el modo Horizontal en el Editor para ver más ampliamente la forma de onda. Creación de un bucle Cree un bucle para aislar y repetir la selección de audio. • Seleccione el botón Bucle para seleccionar toda la pista. La forma de onda en el área resaltada en azul se in- cluirá...
  • Página 21: ② Selección De Recortar/Dividir

    Shure Incorporated Editor ① Pantalla de línea de tiempo Vea la línea de tiempo completa. Acerque para editar con precisión. ② Selección de Recortar/Dividir Seleccione el modo de edición. ③ Agregar marcadores Haga clic para agregar un marcador en la posición de la cabeza de reproducción.
  • Página 22: Editar En Modo Dividir

    Shure Incorporated Sugerencia: Para deshacer la última acción en el dispositivo iOS, solo agite el dispositivo. Recibirá un mensaje emergente preguntando si desea Undo la última acción o Cancel. Editar en modo Dividir ① Pantalla de línea de tiempo Vea la línea de tiempo completa. Acerque para editar con precisión.
  • Página 23: Compartir Grabaciones Motiv

    Shure Incorporated 3. Coloque un marcador en el punto en donde desea dividir el audio. 4. Seleccione Split. 5. Mantenga el formato del archivo original o seleccione uno nuevo. 6. MOTIV utiliza el nombre del archivo, pero agrega números a los nombres de sus nuevas pistas independien- tes.
  • Página 24: Personalizar El Diseño De Pista

    Shure Incorporated Personalizar el diseño de pista Guardar su archivo en el carrete permite la opción de agregar una imagen a la pista. Pulse los tres punto inferio- res de la gráfica MOTIV y seleccione Add Artwork. Elija una imagen de su cámara de grabación.
  • Página 25: Guardar En Itunes

    Shure Incorporated Ahora que está cargado su archivo en Dropbox, puede almacenar copias de seguridad de sus grabaciones o compartirlas en medios sociales. ® AirDrop con MOTIV MOTIV admite la capacidad de compartir por AirDrop los archivos WAV a contactos seleccionados.
  • Página 26: Localización De Averías

    Para asegurarse de que está recibiendo el audio del MV88 y no de un micró- distante. fono incorporado, desconecte el MV88 y vuelva a colocarlo. La esquina superior izquierda de la pantalla identificará el micrófono Shure MV88 cuando esté colo- cado correctamente. La calidad del audio cambia Los micrófonos de diadema anulan el MV88 como dispositivo de audio.
  • Página 27: Modo Medición Para Soporte De Mvl

    Shure Incorporated Problema Solución La señal de audio se distor- Utilice el medidor de audio para comprobar que los picos de volumen se en- siona. cuentren en el intervalo deseado (la zona gris). Si el nivel alcanza el indicador de pico rojo del medidor de entrada, disminuya la ganancia.
  • Página 28: Especificaciones

    Shure Incorporated Especificaciones Certificado por MFi Sí Modos DSP (preajustados) Voz/Canto/Acústico/Intenso/Uniforme Tipo de transductor Cardioide (10 mm)/Cápsula de condensador bidireccional (10 mm) Patrón polar Amplitud estereofónica ajustable/Monofónico bidireccional/Monofónico de cardioide/Mid-Side Principio estéreo Mid-Side Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20,000 Hz...
  • Página 29: Profundidad De Bits

    Shure Incorporated Peso neto 40,5 g (1,43oz) Dimensiones 67 x 25 x 35 mm Al x an x pr 1 Pa=94 dB SPL Con ganancia mínima y modo uniforme Profundidad de bits Frecuencia de muestreo 48 kHz 44.1 kHz 48 kHz 44.1 kHz...
  • Página 30: Accesorios Opcionales

    (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el dis- tintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África...
  • Página 31 Shure Incorporated Departamento: Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: +49-7262-92 49 0 Fax: +49-7262-92 49 11 4 Email: info@shure.de Los términos “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” indican que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse con iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que cumple con las normas de rendimien-...

Tabla de contenido