Resumen de contenidos para Shure ShurePlus MOTIV MV88
Página 1
MV88 ™ ShurePlus MOTIV Micrófono de condensador estereofónico medio-lateral (Mid-Side) para The Shure digital stereo condenser microphone, MV88, user guide. Version: 7.0 (2022-J)
Página 2
Shure Incorporated Table of Contents Mantener la pantalla activa durante las grabaciones MV88 ShurePlus MOTIV™ Micrófono de condensador estereofónico medio-lateral (Mid-Side) para iOS Biblioteca Conversión de varios archivos Descripción general Reproducción Características Edición de audio Configuración rápida Navegación en la línea de tiempo Diseño del micrófono MV88...
Página 3
ShurePlus MOTIV Micrófono de condensador estereofó- nico medio-lateral (Mid-Side) para iOS Descripción general El Shure MV88 es un micrófono de condensador de calidad profesional que se conecta directamente a un dispositivo iOS de ® ® Apple mediante un conector Lightning . Las dos cápsulas del micrófono están dispuestas en una configuración de tipo medio- lateral (Mid-Side) para proporcionar una imagen estereofónica ajustable, capaz de captar diversas fuentes sonoras, como mú-...
Página 4
Shure Incorporated Configuración rápida El MV88 es compatible con dispositivos móviles que tienen un conector Lightning. Enchufe el micrófono al conector Lightning del dispositivo iOS. El LED de la base del MV88 se iluminará cuando se abra una aplicación de audio o la aplicación de grabación Shure- Plus MOTIV y reconoce el MV88. Nota: El conector reversible Lightning permite instalar el MV88 en cualquier dirección.
Página 5
Sugerencia: Para comprobar de un vistazo si la orientación estereofónica del micrófono es la correcta, controle que el nombre Shure se vea claramente en la parte superior del micrófono. Si el nombre no está visible, gire el tubo 90°. Grabación de audio El teléfono o la tableta pueden utilizarse en cualquier posición.
Página 6
Shure Incorporated Orientación (vertical) Oriente la parte anterior del micrófono hacia la fuente sonora. El micrófono puede montarse en cualquier dirección del MV88 con el conector Lightning; por lo tanto, asegúrese de que tanto el lado izquierdo como el lado derecho estén orientados co- rrectamente. Orientación horizontal (apaisada) Oriente la parte anterior del micrófono hacia la fuente sonora. El micrófono puede instalarse en cualquier dirección con el co- nector Lightning; por lo tanto, asegúrese de que los lados izquierdo y derecho del MV88 estén orientados correctamente.
Página 7
Shure Incorporated Entrevista en video Para captar las voces del entrevistado (que está frente a la cámara) y del entrevistador (que está fuera de cámara), seleccione el ajuste predeterminado MONO BIDIRECTIONAL en la aplicación MOTIV. Ubique el micrófono con los lados izquierdo y dere- cho en dirección a cada persona.
Página 8
Shure Incorporated El cable adaptador para el monitoreo con auriculares incluido le resultará útil en los siguientes casos: • Cuando la entrada de los auriculares en la grabadora sea más estrecha. El cable admite audífonos auriculares e intraauri- culares con conectores más grandes. • Cuando desee inhabilitar el micrófono integrado en los auriculares. El cable le garantizará que el sonido grabado proviene exclusivamente del MV88, y no del micrófono integrado en los auriculares.
Página 9
Shure Incorporated Configuración de dispositivo Parámetros del micrófono ① Estado de micrófono conectado Muestra el nombre del micrófono MOTIV conectado. ② Medidor de entrada Muestra la intensidad de la señal de entrada e indica si la señal es mono o estereofónica. Los picos más altos deben permanecer en el intervalo deseado (indicado por la zona sombreada, entre –12 y 0 dB).
Página 10
Shure Incorporated ⑤ Modos predeterminados Seleccione un modo para ajustar la amplitud estereofónica, la ecualización y la compresión en función de aplicaciones específicas. Consulte el tema "Modos predeterminados" para obtener más información. ⑥Selección de patrón polar Deslícelo para seleccionar los patrones de captación Estereofónico, Mono Cardioide, Monofóni- co bidireccional o Mid-Side sin procesar.
Página 11
Shure Incorporated Modo Aplicación Características Amplitud estereofónica para aumentar la separación entre las fuentes. La ecuali- Presentaciones en vivo y zación mejora más la definición entre las frecuencias al reducir las frecuencias fuentes ruidosas que pueden impedir distinguir claramente el sonido de cada instrumento. Fuerte Ajustes predeterminados personalizados Cree y guarde los ajustes preestablecidos personalizados para acceder con rapidez a los ajustes del micrófono que se usan con frecuencia.
Página 12
Shure Incorporated Vea “Salida sin procesar y medio lateral” para obtener más infor- mación. Salida sin procesar y medio lateral Para una mayor flexibilidad luego del procesamiento, use el ajuste de Raw Mid-Side. Estas grabaciones indican una señal de 2 canales con imagen estereofónica que se puede ajustar incluso luego de que se hayan grabado las pistas.
Página 13
Shure Incorporated Limitador Active el limitador para establecer un umbral de entrada y evitar la distorsión de los picos de volumen en la grabación. Compresor Elija el modo sin compresión o seleccione una compresión ligera o fuerte para controlar el volumen cuando la fuente sonora sea dinámica.
Página 14
Shure Incorporated Grabar Pulse Grabar en la barra de navegación para acceder al botón de grabación y a la línea de tiempo. Parámetros de grabación ① Estado de dispositivos conectado El Estado mostrará el nombre del modelo del dispositivo MOTIV conectado.
Página 15
El tubo del micrófono MV88 se inclina hacia adelante mediante una bisagra y gira 45 grados para adaptarse a la grabación vertical u horizontal. Hay rótulos de Izquierda y Derecha para mostrar la orientación estéreo del micrófono. La imagen de esté- reo es exacta si el logotipo de Shure está orientado hacia arriba. Use el tema Oscuro Seleccione la opción de Pantalla oscura para cambiar la apariencia de la aplicación de gris claro a gris oscuro. La apariencia más oscura es ideal para grabaciones discretas en condiciones de baja intensidad de luz.
Página 16
Shure Incorporated Capture la presentación completa Para asegurarse de que captura toda la fuente sonora, inicie la grabación antes de que inicie la presentación y edite la graba- ción más tarde para recortar cualquier silencio. Nota: Si su micrófono se desconecta accidentalmente durante la grabación, MOTIV suspenderá automáticamente la grabación. Aparecerá el cuadro de diálo- go de guardar archivo, pidiendo que establezca un nombre y guarde su archivo de audio.
Página 17
• Presione los tres puntos para renombrar, compartir, convertir el formato de archivo, añadir ilustraciones o eliminar archi- vos. Conversión de varios archivos MOTIV de Shure le permite convertir, compartir o eliminar múltiples archivos a la vez. Solo se pueden convertir archivos WAV. Pulse Select en la esquina superior derecha de Mis grabaciones. Seleccione todos los archivos que desea convertir. Aparecerá una marca de verificación azul junto a los archivos se- leccionados. Pulse Save As para mostrar las opciones de conversión. La conversión de los archivos agrega nuevos archivos a la lis- ta de Mis grabaciones.
Página 18
Shure Incorporated ④ Línea de tiempo de reproducción Vea en qué punto de la pista se encuentra a medida que avanza. El tiempo transcurrido y el tiempo restante se muestran debajo de la línea de tiempo. ⑤ Controles de reproducción de su pista Editar, Rebobinado, Reproducir/Pausa, Avance rápido y En serie.
Página 19
Shure Incorporated Use el modo Horizontal en el Editor para ver más ampliamente la forma de onda. Creación de un bucle Cree un bucle para aislar y repetir la selección de audio. • Seleccione el botón Bucle para seleccionar toda la pista. La forma de onda en el área resaltada en azul se incluirá en el bucle.
Página 20
Shure Incorporated Cambiar nombre a los marcadores: Mantenga presionado el rótulo del marcador en la lista. Borrar marcadores: Deslice el marcador de la lista hacia la izquierda para revelar la opción de eliminación. Editor ① Selección de Recortar/Dividir Seleccione el tipo de modo de edición.
Página 21
Shure Incorporated Editar en modo Dividir ① Selección de Recortar/Dividir Seleccione el tipo de modo de edición. ② Pantalla de línea de tiempo Consulte toda su línea de tiempo. Acerque para editar con precisión. ③ Alternar mejora Activa y desactiva la función de mejoras. Consulte la sección Mejoras para obtener más información.
Página 22
Shure Incorporated Compartir grabaciones MOTIV Guardar en Carrete Convierta su audio en archivo de video que se pueda compartir fácilmente en medios sociales desde el carrete de su dispositi- vo iOS. En Mis grabaciones, seleccione el archivo que desea convertir. Seleccione el botón Share. Seleccione Save to Camera Roll. La conversión se realizará automáticamente. Los archivos más grandes toman más tiempo para convertirse.
Página 23
Shure Incorporated Guardar en iTunes Use iTunes para transferir fácilmente archivos de audio entre el escritorio de su ordenador y su dispositivo iOS. Conecte su dispositivo iOS a un ordenador y abra iTunes. Nota: Se recomienda utilizar la última versión de iTunes.
Página 24
El audio se escucha mal o rado, desconecte el MV88 y vuelva a colocarlo. La esquina superior izquierda de la pan- distante. talla identificará el micrófono Shure MV88 cuando esté colocado correctamente. La calidad del audio cambia Los micrófonos de diadema anulan el MV88 como dispositivo de audio. Utilice el cable cuando se conecta un micró...
Página 25
Shure Incorporated Tipo de transductor Cardioide (10 mm)/Cápsula de condensador bidireccional (10 mm) Patrón polar Amplitud estereofónica ajustable/Monofónico bidireccional/Monofónico de cardioide/Mid-Side Principio estéreo Mid-Side Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20,000 Hz Gama de ajuste de ganancia 0 a +36 dB Sensibilidad -37 dBFS/Pa a 1 kHz [1] [2] Nivel de presión acústica (SPL) máx. 120 dB SPL [2] Limitador Sí Compresor Sí...
Página 26
Shure Incorporated Respuesta de frecuencia Profundidad de bits Frecuencia de muestreo 48 kHz 44,1 kHz 48 kHz 44,1 kHz Accesorios Accesorios suministrados Paravientos de espuma para MV88 AMV88-WS Estuche para transporte de MV88 AMV88-CC Accesorios opcionales Windjammer de Rycote para MV88...
Página 27
Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo CE cumple con los re- quisitos de la Unión Europea. El texto completo de la declaración de conformidad de EU está disponible en nuestro sitio web: https://www.shure.com/en-EU/support/declarations-of-conformity. Representante/importador europeo autorizado: Shure Europe GmbH Departamento: Cumplimiento global Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Alemania Teléfono: +49-7262-92 49 0 Fax: +49-7262-92 49 11 4 Correo electrónico: EMEAsupport@shure.de...
Página 28
Shure Incorporated El uso de la insignia Made for Apple significa que un accesorio se diseñó para conectarse específicamente con productos de Apple identificados en la insignia y que el desarrollador lo certificó para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.