Publicidad
MPP/300LR, il est possible de
développer les performances de
l'installation:
• nombre de postes extérieurs;
• temps d'activation installation;
• temps d'activation ouvre-porte
programmable;
• personnalisation de la position
des boutons-poussoirs d'appel ;
• programmation des postes inté-
rieurs directement depuis la ligne
des données LON.
ATTENTION. Une fois l'alimenta-
teur programmé à l'aide de l'appa-
reil MPP/300LR, il n'est plus possi-
ble d'accéder à la programmation
de base des postes extérieurs.
Pour rétablir les conditions par
défaut, mettre en service la pro-
grammation des postes intérieurs
(la LED clignote) et appuyer pen-
dant au moins 15 s sur le bouton-
poussoir SERVICE.
Programmation
Alimenter l'unité XA/300LR, s'assu-
rer que l'installation ne soit pas en
fonction, puis procéder comme
suit (si l'installation est constituée
de plusieurs postes extérieurs, pro-
grammer en premier lieu le poste
extérieur et ensuite les postes inté-
rieurs):
1 - Programmation poste intérieur
1.
- Appuyer sur le bouton SERVI-
1
CE pendant au moins 3 s pour
mettre l'alimentation XA/300LR en
mode programmation pour poste
intérieur;
la LED clignote;
1.
- Soulever le combiné du poste
2
intérieur à programmer.
1.
- Appuyer simultanément sur
3
les deux boutons du poste intérieur
et
pendant au moins 1 s;
l'appareil se branche sur le poste
extérieur (en présence de plu-
sieurs postes extérieurs, c'est
toujours le poste extérieur n°1 qui
se met en service).
1.
- Appuyer sur le bouton d'appel
4
du poste extérieur relatif à l'appa-
reil que l'on est en tranin de pro-
grammer;
une note acoustique provenant du
poste intérieur signale que la pro-
grammation a eu lieu.
1.
- Répéter les opérations des
5
points 1.
, 1.
et 1.
pour tous les
2
3
4
autres postes intérieurs.
1.
- Quand la programmation des
6
postes intérieurs est terminée,
appuyer avec une légère pression
sur le bouton de SERVICE;
la LED s'éteint.
2 - Programmation poste extérieur
Cette opération doit s'effectuer lor-
squ'il y a plus d'un poste extérieur
relié à l'alimentation XA/300LR ou
bien si l'on désire modifier le temps
de commande ouvre-porte (1 s par
default).
2.
- Appuyer sur le bouton SERVI-
1
CE pendant au moins 3 s pour
mettre l'alimentation XA/300LR en
mode programmation pour poste
extérieur;
la LED correspondant au bouton
clignote;
- appuyer de nouveau sur le bouton
SERVICE pendant au moins 3 s;
la LED reste allumée.
2.
- Vérifier que le signal lumineux
2
de ligne occupée (
) est allumé
dans le poste extérieur ou que le
4
message MODE CONFIGURA-
TION est affiché.
l'appareil est en mode programma-
tion.
2.
- Appuyer sur un bouton d'ap-
3
pel du poste extérieur;
- appuyer sur le bouton n° 1, 2, 3 ou
4 si l'on désire programmer un
temps de commande ouvre-porte
particulier (1 s, 4 s, 8 s. ou bien 16 s);
le
signal
lumineux
de
occupée s'éteint ou le message
MODE CONFIGURATION disparaît
pour indiquer que la programma-
tion a été effectuée.
2.
- Répéter les opérations des
4
points 2.
et 2.
pour les autres
2
3
postes extérieurs (dans l'ordre
désiré de balayage des postes
extérieurs).
2.
- Pour terminer la programma-
5
tion, appuyer avec une légère
pression sur le bouton SERVICE de
l'alimentation XA/300LR;
la LED s'éteint.
ATTENTION. La procédure de
programmation
du
sélecteur
VSE/300, s'il est présent, ne doit
être effectuée qu'après la pro-
grammation de l'association des
appels des postes extérieurs aux
postes intérieurs.
Fonction des bornes (fig.1)
Bornier A
~
secteur
~
Bornier B
L ligne données LON
+
18 Vcc alimentation
–
poste extérieur
A audio depuis poste extérieur
Bornier C
B ligne combiné
+
18 Vcc alimentation
–
centralisée portiers vidéo
Caractéristiques techniques
• Alimentation: 230 Vca 50/60 Hz.
L'appareil est protégé électroni-
quement contre les surcharges
et les courts-circuits.
• Puissance absorbée: 80 VA.
• Alimentation postes extérieurs
et/ou postes intérieurs de portier
vidéo et accessoires: 18 Vcc 2,5
A.
• Alimentation
combinés
rieurs: 18 Vcc.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
• Dimensions: module bas de 12
unités pour rail DIN (fig. 2).
L'alimentation peut être installé
sans couvre-borniers dans des
armoires DIN avec rail EN 50022
(voir la fig 2A) ou bien en saillie,
avec
le
couvre-borniers,
employant le rail DIN fourni avec
l'appareil (voir fig. 2B).
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
ALIMENTADOR XA/300LR
Unidad de alimentación y control,
desarrollada sobre bus ECHELON,
permite realizar instalaciones de
sistema 300 codificadas y de tipo
residencial.
Permite la conversación entre la
placa exterior, el derivado interno y
la centralita de conserjería.
Administra comandos de servicio
(autoactivación/selección placas
exteriores, abrepuerta, luz escale-
ras,
comando
auxiliar/llamada
conserje) y el estado de ocupado.
ligne
Para las líneas de datos hacia las
placas exteriores de bloqueo y/o
principales, el aparato comunica
mediante el protocolo LON TALK,
mientras que hacia los derivados
internos utiliza un protocolo BPT.
El bus de enlace hacia las placas
exteriores se compone de 4 pares
telefónicos mientras que hacia los
derivados internos consiste en un
solo par.
El aparato tiene un conectador
CNV para el enlace con el modula-
dor vídeo XA/300LR y un conecta-
dor CNS para el enlace con el
selector ICB/300.
La programación del sistema reali-
zado se puede efectuar de dos
maneras:
• Modo base (equipo con un solo
alimentador XA/300LR) mediante
el mismo alimentador XA/300LR;
• Modo ampliado (equipo con
varios alimentadores XA/300LR o
si se desea ampliar la configura-
ción base) mediante el aparato de
programación MPP/300LR.
La unidad XA/300LR permite ali-
mentar por si sola:
• 1 placa exterior de vídeoportero
serie TM, serie Targha analógica o
digital;
• 1 derivado interno de videoporte-
ro activo y 643 en stand-by;
• 5 amplificadores XDV/300A;
o bien
• 2 placas exteriores de vídeopor-
tero serie TM, serie Targha analógi-
cas o digitales;
• 5 amplificadores XDV/300A.
En las instalaciones de portero
electrónico, la unidad XA/300LR
puede alimentar hasta 200 deriva-
dos internos.
NOTA. Con el mismo código se
pueden llamar hasta 3 derivados
internos.
Es posible ampliar la llamada hasta
a 8 derivados internos atenuando
el volumen de la nota de llamada
inté-
para 6 de ellos.
Para atenuar el volumen quitar el
puente SW1 del derivado interno.
Configuración de la instalación con
programación en modo base y
valores predeterminados:
• máx. 20 dispositivos LON, tais
como, por ejemplo, placas exterio-
res y actuadores relé;
en
• máx. 64 códigos de llamada
hacia los derivados internos para
placa exterior;
• tiempo de activación de la insta-
lación: llamada 30 s, conversación
60 s máx.
• tiempo activación abrepuerta: en
el módulo ICP/LR se puede selec-
cionar como 1 s, 4 s, 8 s y 16 s; en
la placa HAC/300LR regulable de
1 s a 255 s.
Con el aparato de programación
MPP/300LR es posible ampliar las
prestaciones de la instalación.
Ejemplo:
• número de placas exteriores;
• tiempo de activación de la insta-
lación;
• tiempo de activación abrepuerta
programable;
• personalización posición pulsa-
dores de llamada;
• programación de los derivados
internos directamente desde la
línea de datos LON.
ATENCIÓN. Una vez programado
el alimentador mediante el aparato
MPP/300LR no será más posible
acceder a la programación base de
las placas exteriores.
Para restablecer las condiciones
predeterminadas (default) activar la
programación de derivados inter-
nos (el LED parpadea) y apretar
durante por lo menos 15 s el pulsa-
dor SERVICE.
Programación
Alimentar la unidad XA/300LR,
comprobar que el equipo no esté
activo y seguidamenta proceder
como sigue (si la instalación está
formada por más de una placa
exterior, habrá que empezar por la
programación de la placa exterior y
luego pasar a la de los derivados
internos):
1 - Programación derivado interno
1.
- Pulsar el botón SERVICE
1
durante por lo menos 3 s para pre-
disponer el alimentador XA/300LR
en programación derivado interno;
el LED parpadea.
- Descolgar el auricular del
1.
2
derivado interno a programar.
1.
- Pulsar contemporáneamente
3
los dos botones del derivado interno
y
durante por lo menos 1 s;
el aparato se activa con la placa
exterior (en caso de varias placas
exteriores, siempre se activa la
placa exterior nº 1).
1.
- Pulsar el botón de llamada de
4
la placa exterior correspondiente
al aparato que se está programan-
do;
la efectiva programación queda
indicada por una nota acústica en
el derivado interno.
1.
- Repetir el procedimiento de
5
los puntos 1.
, 1.
y 1.
con todos
2
3
4
los derivados internos.
1.
- Al final de la programación de
6
los derivados internos pulsar bre-
vemente el botón SERVICE;
el LED se apaga.
2 - Programación placa exterior
Este procedimiento debe efectuar-
se en el caso de que haya conec-
tadas,
con
el
alimentador
XA/300LR, más de una placa exte-
rior o se desee cambiar el tiempo
de comando del abrepuerta (1 s
como valor predeterminado).
2.
- Pulsar el botón SERVICE
1
durante por lo menos 3 s para pre-
disponer el alimentador XA/300LR
en programación placa exterior;
el LED correspondiente centellea;
- pulsar de nuevo el botón SERVI-
CE durante por lo menos 3 s;
el LED correspondiente queda
encendido.
2.
- Verificar que en la placa exte-
2
rior está encendido el indicador
luminoso de línea ocupada (
que aparece el mensaje MODO
CONFIGURACIÓN;
) o
Publicidad
