Publicidad
Decal Placement / Placement d'autocollants / Colocación de calcomanías
17
Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe
clean with a dry rag before application. Remove air
from under decals by applying pressure to the decals
starting from the center, and work towards edges.
TIP: For large decals, dampen or mist the surface with
water before applying.
Les autocollants doivent être appliqués sur une surface
propre et sèche. Essuyez avec un chiffon sec avant
l'application. Retirez l'air sous les autocollants en
appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre
et en travaillant vers les bords.
CONSEIL : pour les grands autocollants, humidifiez la
surface avec de l'eau ou vaporisez un brouillard avant
l'application.
Las calcomanías deben aplicarse en una superficie
limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco
antes de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo de las
calcomanías haciendo presión desde el centro hacia los
bordes.
CONSEJO: Para calcomanías grandes, humedezca o rocíe
la superficie con agua antes de aplicarlas.
Storage / Rangement / Almacenamiento
18
Thread one end of Handle Strap (Q) through the steering wheel, then
through the opening in the handle (as shown).
Faites passer une extrémité de la sangle de poignée (Q) dans le volant,
puis dans l'ouverture de la poignée (comme illustré).
Pase un extremo de la correa del mango (Q) por el volante y luego por la
abertura en el mango (tal y como se muestra).
4
3
8
6
2
7
19
Thread other end of Handle Strap (Q) through handle (as shown). Snap
closed.
Faites passer l'autre extrémité de la sangle (Q) dans la poignée (comme
illustré). Fermez.
Pase el otro extremo de la correa (Q) por el mango (tal y como se
muestra). Abróchela.
5
5
20
Pull strap to tighten.
Tirez sur la sangle pour serrer.
Tire de la correa para ajustarla.
1
Publicidad
