Página 1 ESPAÑOL ENGLISH TELÉFONO GSM MANUAL DE USUARIO MODELO: LG – 600 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 2 ESPAÑOL TELÉFONO GSM MANUAL DE USUARIO MODELO: LG – 600 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su aparato. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 4 El LG-600 presenta un acabado pulido que proporciona un tacto agradable y una gran comodidad de manejo. LG-600 Teléfono GSM...
Página 5: Seguridad
Seguridad Todos los transmisores de radio conllevan el riesgo de interferencias, si se encuentran cerca de aparatos electrónicos. Los teléfonos GSM deben estar desactivados en todo momento dentro de un avión. No lo utilice en gasolineras, depósitos de combustible, plantas químicas o áreas de manipulación de explosivos. Evite el uso en hospitales: los aparatos electrónicos médicos, p.
Página 6 Tenga en cuenta: Utilice sólo las baterías y los cargadores especificados, pues otros pueden dañar el teléfono. Las baterías que no se puedan ya utilizar, se deberán reciclar de acuerdo con la legislación vigente. Utilice sólo accesorios ORIGINALES para evitar daños en su teléfono.
Página 7: Tabla De Contenido
Indice Visión general Accesorios ................10 Parte del teléfono ..............11 • Frente del teléfono ............11 • Parte trasera del teléfono ..........12 Descripción de teclas ............13 • Parte lateral del teléfono ..........14 • Teclas alfanuméricas ............15 Información de pantalla Información de pantalla ............
Página 8 Funciones de llamada Hacer y contestar llamadas ..........29 • Hacer llamadas ..............29 • Contestar llamadas ............31 Números recientes .............. 32 • Nrs. marcados ..............32 • Nrs. recibidos ..............32 • Nrs. no atend..............32 Acceder al menú Agenda telefónica ...............
Página 9 • Informe estado [Menú 1-4] ..........50 • Lam. buz. voz [Menú 1-5] ..........51 • Difusión Celda [Menú 1-6] ..........51 • Estado Memoria [Menú 1-7] ..........53 • Configuración [Menú 1-8] ..........53 Opción llam. [Menú 2] ............55 •...
Página 10 Marcac. Voz [Menú 7] ............75 • Entrenamiento [Menú 7-1] ..........75 • Buscar [Menú 7-2] ............. 75 • Configuración [Menú 7-3] ..........76 • Borrar todas [Menú 7-4] ............ 76 Internet [Menú 8] ..............77 • Inicio [Menú 8-1] ............... 77 •...
Página 11: Visión General
Accesorios Visión general Compruebe que dispone de todos los componentes que se ilustran en la figura. Adaptador para viaje Manual del usuario Teléfono Pinza de Cinturón Manos libres portátil (PHF-10G) Tarjeta(s) Batería estándar <Accesorios opcionales> Solución para datos Batería Alta Capacidad /CD (DK-10G) (BEL-11G) Cargador de sobremesa...
Página 12: Parte Del Teléfono
Parte del teléfono Visión general Frente del teléfono 1 Pantalla frontal LCD 2 Iconos de estado 3 Luz indicadora de llamada 4 Antena 1 Auricular 2 Tapa articulada activa 3 Pantalla 4 Tecla multifuncional izquierda 5 Tecla “Grabar” 6 Tecla “Confirmar” 7 Tecla “Enviar”...
Página 13: Parte Trasera Del Teléfono
Parte del teléfono Visión general Parte trasera del teléfono 1 Tapa de la batería 3 Soporte para la tarjeta SIM 2 Conector para cable 4 Terminales de batería /Conector para cargador 5 Orificio para la correa de de batería /Conector para transporte el kit manos libres para el 6 Pestillo de la batería...
Página 14: Descripción De Teclas
Descripción de teclas Visión general A continuación se describen las diferentes teclas del teléfono. Descripción del teclado Tecla Descripción Tecla multifuncional izquierda/derecha Cada una de estas teclas realiza la función indicada por el texto que aparece en la pantalla justo encima de cada una de ellas.
Página 15: Parte Lateral Del Teléfono
Descripción de teclas Visión general Tecla Descripción Tecla de bloqueo Se usa para bloquear las teclas pulsando esta tecla durante un tiempo. Tecla ENCENDIDO/APAGADO Esta tecla se usa para finalizar o rechazar una llamada. Esta tecla se utiliza también como tecla de conexión. Usted puede grabar notas de voz pulsando esta tecla durante un tiempo.
Página 16: Teclas Alfanuméricas
Visión general Teclas alfanuméricas En la siguiente tabla se indican las letras y símbolos que corresponden a cada una de las teclas del teclado numérico. Tecla Descripción . ! ‘ ´ , - ? @ 1 _ A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...
Página 17: Información De Pantalla
Información de pantalla Información de pantalla La pantalla muestra diferentes iconos. A continuación se describe cada uno de los que usted puede ver en el teléfono. Iconos en la pantalla Icono / Indicador Descripción Le indica la potencia de la señal de la red. Usted está...
Página 18: Iconos Del Menú Principal Icono
Información de pantalla Iconos del Menú principal Icono Descripción Mensajes Opciones de llamada Coste de la llamada Seguridad Configuración Accesorios Marcación de voz Internet Iconos de resultado Icono Descripción Mensaje completado Aparece en pantalla cuando la navegación del menú está completa. Mensaje de información Mensaje guardado Mensaje de aviso...
Página 19: Puesta En Marcha
Instalación Puesta en marcha Instalación de la tarjeta SIM Localice el soporte de la tarjeta SIM en la parte trasera del teléfono. Siga los pasos indicados a continuación, para instalar la tarjeta SIM. – 1. Desbloquee la tapa de batería —...
Página 20: Instalar La Batería
Puesta en marcha Nota: • Antes de instalar la tarjeta SIM, asegúrese que el teléfono está desconectado y que se ha retirado la batería. • El contacto metálico de la tarjeta SIM puede dañarse fácilmente si se araña. Preste especial atención a la tarjeta SIM cuando la manipule e instale.
Página 21: Cargar La Batería
Instalación Puesta en marcha Cargar la batería Para conectar el adaptador de viaje al teléfono, usted deberá instalar la batería. 1. Inserte un lado del adaptador de viaje en la parte inferior del teléfono. 2. Conecte el adaptador a un enchufe CA en la pared.
Página 22 Puesta en marcha Nota • Recuerde cargar la batería nueva totalmente, después de cambiarla. • No retire su batería o tarjeta SIM durante la carga. • En la pantalla se muestra “Batería cargando”, después de que se haya conectado el adaptador de viaje. Sólo si la batería está totalmente vacía, la luz indicadora de Llamada estará...
Página 23: Secuencia De Encendido
Secuencia de encendido Puesta en marcha Para poner en marcha su teléfono, siga los siguientes pasos: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que oiga un tono de conexión de su teléfono. 2. Si está habilitada la petición de código PIN de su tarjeta SIM, su teléfono le pedirá...
Página 24: Códigos De Acceso
Códigos de acceso Puesta en marcha Usted podrá utilizar los códigos de acceso descritos en esta sección para evitar el uso de su teléfono por personas no autorizadas. Los códigos PIN/PIN2 y el código de seguridad pueden ser cambiados usando [Menú 4-2].
Página 25: Código Puk (4 A 8 Dígitos)
Códigos de acceso Puesta en marcha Código PUK (4 a 8 dígitos) El código PUK (Código personal de desbloqueo) se necesita para cambiar un código PIN bloqueado. El código PUK puede ser suministrado con la tarjeta SIM. Si no fuese así, contacte con su proveedor de servicio local para que le entregue el código.
Página 26: Escribir Y Leer Mensajes
Escribir y leer mensajes Puesta en marcha Escribir mensaje Si usted quiere escribir un mensaje corto, deberá seguir el siguiente procedimiento. 1. Pulse [Menú]. 2. Seleccione Mensajes en el menú principal, pulsando [OK]. Después, si quiere escribir Escribir mens. Buzón salida un mensaje nuevo, seleccione Escribir mens.
Página 27: Texto Ezi
Texto eZi Puesta en marcha Cómo se usa el texto eZi El texto eZi permite al usuario escribir fácil y rápidamente. Sencillamente pulsando cada tecla una vez por cada carácter, podrá obtener las palabras que quiere. Además, la palabra candidata se predice junto con otros candidatos que encajan con las letras tecleadas hasta ese momento.
Página 28 Puesta en marcha I Cómo usar el modo numérico Puede usar este modo para introducir un número y cambiar a otro modo mediante la tecla 1. Cambie el modo de entrada a numérico. Opción Atrás 2. Pulse la tecla que quiere entrar. Cómo usar el modo de letra.
Página 29 Texto eZi Puesta en marcha Nota • En caso del modo de símbolo, después de entrar el carácter, el modo se convierte automáticamente al modo de letras Mayúsculas. Cómo usar el diccionario del usuario Usted puede usar el diccionario de usuario en caso de escribir SMS. El texto eZi tiene diccionario de usuario.
Página 30: Funciones De Llamada
Hacer y contestar llamadas Funciones de llamada Hacer llamadas 1. Teclee el número de teléfono, incluyendo. el código de área. Para editar un número en la pantalla, pulse para mover el cursor hacia la izquierda y pulse para mover el cursor a la derecha. 2.
Página 31 Hacer y contestar llamadas Funciones de llamada Hacer una llamada, utilizando la agenda telefónica. 1. En el modo de espera, seleccione Nombres pulsando la tecla [Nombres]. 2. Cuando aparece en pantalla el menú del agenda telefónico, puede seleccionar Buscar, pulsando la tecla [OK].
Página 32: Contestar Llamadas
Funciones de llamada Contestar llamadas 1. El modo de contestar una llamada depende del 5-3-1 ajuste del [Menú 5-3-1]. Cualg. tecla 2. Si selecciona Encendido en Contestación con Remar. Autom. Modo llamada cualquier tecla [Menú 5-3-1] usted puede Resp. Autom. contestar una llamada entrante pulsando cualquier tecla excepto Si selecciona...
Página 33: Números Recientes
Números recientes Funciones de llamada En el modo de espera, al pulsar las teclas , aparecerán en pantalla las siguientes opciones de menú. En una agenda de teléfonos se pueden guardar Números marcados, Números recibidos y Números perdidos. Nrs. marcados Nrs.
Página 34: Acceder Al Menú
Agenda telefónica Acceder al menú La agenda telefónica tiene varios menús, introduzca los que usted puede elegir. Pulse [Nombres] en el modo de espera y desplácese al punto deseado. Nombres Descripción Nombres Descripción Buscar Permite la búsqueda de un nombre específico. Buscar e-mail Permite la búsqueda de una dirección de e-mail por el nombre.
Página 35: Buscar [Nombres 1]
Agenda telefónico Acceder al menú Buscar [Nombres 1] (Llamar desde la agenda telefónica) 1. Abra primero la agenda telefónica pulsando [Nombres] en el modo de espera. Buscar 2. Seleccione Buscar pulsando la tecla [OK]. Buscar e-mail 3. Escriba la primera letra o todo el carácter del Añadir entrada Añadir e-mail nombre requerido y pulse...
Página 36: Añadir Entrada [Nombres 3]
Acceder al menú 4. Desplácese para resaltar el nombre deseado. 5. Pulse [OK] para visualizar la dirección de e-mail. Nota • Puede editar o borrar el nombre y la dirección de e-mail visualizados en la ventana pulsando [Opción]. Añadir entrada [Nombres 3] Puede añadir un nombre y un número de teléfono usando esta función.
Página 37: Añadir E-Mail [Nombres 4]
Agenda telefónico Acceder al menú Añadir e-mail [Nombres 4] Usando esta función, puede añadir un nombre y una dirección de e-mail. Después de la edición podrá guardar la dirección de e-mail sólo en la memoria del teléfono. Usted puede guardar hasta 30 caracteres del nombre del e-mail y 50 caracteres de dirección de e-mail en una sola memoria del teléfono.
Página 38 Acceder al menú 6. Después de pulsar [Opción] para un número elegido, se visualizarán en pantalla los sub-menús de más abajo. Nota • El hecho de seleccionar este punto no significa que usted puede añadir una nueva entrada a los grupos. Para añadir una nueva entrada en el grupo, deberá...
Página 39: Marc. Rápida [Nombres 6]
Agenda telefónico Acceder al menú I Borrar: Usted puede borrar un Grupo de la lista de grupos. 1. Desplácese hasta resaltar Grupos y pulse [OK] para entrar. 2. Desplácese hasta resaltar Borrar y pulse [OK] para entrar. 3. Entonces aparecerá en pantalla un mensaje de confirmación. 4.
Página 40: Borrar Todas [Nombres 7]
Acceder al menú Borrar todas [Nombres 7] Usted puede borrar todos los números y nombres guardados. Esta función puede necesitar el código de seguridad. 1. Abra primero la agenda telefónica pulsando [Nombres] en el modo de espera. 2. Desplácese hasta resaltar Borrar todas y pulse [OK] para entrar en este menú.
Página 41: Copiar [Nombres 9]
Agenda telefónico Acceder al menú Copiar [Nombres 9] Usted puede copiar entradas de una memoria a otra. Usted puede copiar / mover entradas de memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono una por una o todas a la vez. Y usted puede copiar / mover entradas desde la memoria del teléfono a la memoria de la tarjeta SIM una por una o todas a la vez.
Página 42: Número De Marcación De Servicio [Nombres 10] (Depende De Sim)
Acceder al menú 4. Seleccione la entrada a copiar / mover en la agenda telefónica. 5. Pulse [OK] para copiar / mover y pulse [Atrás] para cancelar. Número SDN : Número de marcación de servicio [Nombres 10] (depende de SIM) Use esta función para acceder a una lista particular de servicios facilitados por su operador de red (si la tarjeta SIM lo soporta).
Página 43: Estructura De Menús
Estructura de menús Acceder al menú 1 Mensajes 2 Opción llam. Escribir mens. Desvío llamada Buzón salida 2-1-1 Llamadas voz Buzón entrada 2-1-1-1 Desviar todas Informe estado 2-1-1-2 Desviar si no accesible Lam. buz. voz 2-1-1-3 Desviar si ocupado Difusión Celda 2-1-1-4 Desviar si no responde 1-6-1...
Página 44 Acceder al menú 3 Caste llam. 5 Configur. Duración llam. Selecc. red 3-1-1 Última llamada 5-1-1 Automótico 3-1-2 Todas llamad. 5-1-2 Manual 3-1-3 Llam entrantes Config. Tlfno. 3-1-4 Llam salientes 5-2-1 Aviso 3-1-5 Restablecer 5-2-2 Ilumin. fondo Coste llamadas 5-2-3 Volúmen tecla 3-2-1 Última llamada...
Página 45 Estructura de menús Acceder al menú 5-4-1-2 Formato hora 5-4-2 Fecha 5-4-2-1 Establ. fecha 6 Accesorios 5-4-2-2 Formato fecha Planificador 5-4-3 Alarma 6-1-1 Ver día 5-4-3-1 Config. alarma 6-1-1-1 Borrar 5-4-3-2 Cancel. alarma 6-1-1-2 Editar 5-4-3-3 Son al aun ap 6-1-1-3 Enviar nota Perfiles...
Página 46 Acceder al menú 7 Marcac. Voz 8 Internet Entrenamiento Inicio Buscar Marcad. Favor. 7-2-1 Búsqueda voz 8-2-1 Ir a 7-2-1-1 Editar voz 8-2-2 Editar 7-2-1-2 Editar número 8-2-3 Borrar 7-2-1-3 Borrar 8-2-4 Añad. marc. 7-2-2 Búsqueda núm. Perfiles 7-2-2-1 Editar voz Borrar caché...
Página 47: Usar El Menú
Usar el Menú Acceder al menú Su teléfono ofrece las funciones que le permiten ajustar el teléfono a sus necesidades. Estas funciones están dispuestas en menús y submenús. Se puede acceder a los menús y submenús desplazándose mediante o utilizando un atajo apropiado. Navegación en el menú...
Página 48: Mensajes [Menú 1]
Mensajes [Menú 1] Acceder al menú Este menú en su teléfono incluye funciones relacionadas con los mensajes de texto, mensajes de voz, mensajes de difusión de célula, así como un ajuste para mensaje. Mensajes Atrás Escribir mens. [Menú 1-1] Con el menú de Escribir mens., usted puede escribir y editar un mensaje de texto de hasta 160 caracteres.
Página 49: Buzón Salida [Menú 1-2]
Mensajes [Menú 1] Acceder al menú Edit modo nom. Si selecciona esto, podrá escribir un mensaje en el modo de letra. Edit modo núm. Si selecciona esto, podrá escribir un mensaje en el modo numérico. Diccionario En esta opción podrá añadir o borrar una palabra en el diccionario de usuario.
Página 50: Buzón Entrada [Menú 1-3]
Acceder al menú Si quiere editar el mensaje, pulse [Editar] y podrá editar el mensaje seleccionado. Cuando haya terminado de editar el mensaje y pulse la tecla [Opción], podrá ver el siguiente menú: Enviar, Guardar, Borrar, Borrar todas. I Enviar: Usted puede enviar el mensaje seleccionado.
Página 51: Informe Estado [Menú 1-4]
Mensajes [Menú 1] Acceder al menú Borrar: El mensaje es borrado. I Responder: Usted puede contestar al emisor mediante un mensaje. Una vez haya entrado en este menú podrá editar el mensaje que quiere enviar y pulsar [OK] para enviarlo o pulsar [Atrás] para cancelarlo.
Página 52: Lam. Buz. Voz [Menú 1-5]
Acceder al menú Una vez haya entrado en este menú, usted podrá ver el anterior informe de estado guardado. Desplácese hasta el mensaje deseado, usando vea la página superior o inferior usando y si quiere salir del menú de informe de estado, pulse [Atrás].
Página 53 Mensajes [Menú 1] Acceder al menú Opc. difusión [Menú 1-6-1] • Encendido [1-6-1-1] : Si usted selecciona este menú, su teléfono recibirá mensajes de difusión celular. • Apagado [1-6-1-2] : Si usted selecciona este menú, su teléfono ya no recibirá mensajes de difusión celular. Leer (dependiendo de la red y la subscripción) [Menú...
Página 54: Estado Memoria [Menú 1-7]
Acceder al menú Idiomas [Menú 1-6-4] En este menú puede seleccionar idiomas. Entonces su teléfono recibirá los mensajes de difusión celular escritos en el idioma seleccionado. 1. En este menú podrá ver diferentes idiomas (p.ej. Inglés, Francés ...) 2. Desplácese para resaltar el idioma que quiere, seleccione conectar / desconectar.
Página 55 Mensajes [Menú 1] Acceder al menú Periodo valid. [Menú 1-8-3] Este servicio de red le permite ajustar cuanto tiempo sus mensajes de texto se guardarán en el centro de mensajes, mientras que se esté tratando de entregárselos: 1 hora, 6 horas, 12 horas, 1 día, 2 días, 1 semana, Máximo.
Página 56: Opción Llam. [Menú 2]
Opción llam. [Menú 2] Acceder al menú Use el menú de “opción de llamada” para acceder a servicios suplementarios facilitados por la red GSM. Opción llam. Atrás <Pulse una vez> NOTA • Los menús de desvío de llamada, excepción de llamada y llamada en espera contienen cada uno una opción para visualizar en pantalla el estado actual del servicio.
Página 57 Opción llam. [Menú 2] Acceder al menú Llamadas voz [Menú 2-1-1] • Desviar todas : Desviar toda las llamadas incondiconalmente. • Desviar si no accesible : Desviar las llamadas, si la red no puede acceder a usted. • Desviar si ocupado : Desviar las llamadas, cuando el teléfono está...
Página 58: Restric. Llam. [Menú 2-2]
Acceder al menú Cancelar todas [Menú 2-1-4] : Cancelar todos los desvíos de llamadas de voz, datos y fax. 1. Pulse [Menú] en el modo de espera. 2. Pulse para acceso o uso directo para entrar la opción de llamada. 3.
Página 59: Llamada Espera [Menú 2-3]
Opción llam. [Menú 2] Acceder al menú • Llamadas entrantes en itinerancia: El servicio de excepción para todas las llamadas entrantes en itinerancia. • Cancelar todas : Cancela sólo el servicio de restricción de llamadas de voz. • Cambiar contraseña : Cambia la contraseña de restricción de llamada.
Página 60: Grupo Cug [Menú 2-5]
Acceder al menú Grupo CUG [Menú 2-5] (depende de la red) Utilice esta función para restringir el uso del teléfono a llamadas con números que pertenecen a determinados grupos de usuario. Cuando se usa esta función, cada llamada saliente es asociada con un índice de grupo.
Página 61: Coste Llam. [Menú 3]- (Depende De La Sim)
Coste llam. [Menú 3]- (depende de la SIM) Acceder al menú Coste llam. Atrás <Pulsar dos veces> Duración llam. [Menú 3-1] Esta función le permite ver la duración de su última llamada, de todas las llamadas, de las llamadas entrante y de las llamadas salientes en horas, minutos y segundos.
Página 62: Config. Coste [Menú 3-3]
Acceder al menú 1. Pulse [Menú] en el modo de espera. 2. Pulse para acceso directo o use para entrar al Coste de llamada. 3. Desplácese hasta resaltar el menú Coste llamadas y pulse [OK] para entrar. 4. Este menú tiene 3 sub-menús. Usted puede elegir el punto que quiere ver.
Página 63 Coste llam. [Menú 3]- (depende de la SIM) Acceder al menú Establ. tarifa [Menú 3-3-2] Usted puede ajustar el nombre de la moneda y el precio de la unidad. Contacte con su proveedor de servicio para ajustar los precios de unidad a facturar.
Página 64: Seguridad [Menú 4]
Seguridad [Menú 4] Acceder al menú Seguridad Atrás <Pulse tres veces> Activar PIN [Menú 4-1] Dentro de este menú, usted puede ajustar el teléfono para que pregunte por el código PIN de su tarjeta SIM, cuando el teléfono se conecta. Para usar esta función, se le pedirá...
Página 65: Núm Marc. Fija. [Menú 4-3]
Seguridad [Menú 4] Acceder al menú 5. Si usted teclea correctamente el código PIN/PIN2 o el código de seguridad original y confirma correctamente los nuevos, estos serán cambiados. Núm marc. fija. [Menú 4-3] Usted puede restringir sus llamadas salientes a unos números de teléfono seleccionados, si esta función es soportada por su tarjeta SIM.
Página 66: Configur. [Menú 5]
Configur. [Menú 5] Acceder al menú Configur. Atrás <Pulse cuatro veces> Selecc. red [Menú 5-1] Usted puede seleccionar automáticamente o manualmente la red en la que será registrado. I Automótico [Menú 5-1-1] El teléfono selecciona automáticamente la red disponible en el área. Manual [Menú...
Página 67 Safety Information Configur. [Menú 5] MENU DESCRIPTION Acceder al menú Volúmen tecla [Menú 5-2-3] Usted puede ajustar el nivel de volumen para el tono de las teclas pulsadas: Nivel 1~5 y apagado. Vol. avisador [Menú 5-2-4] Usted puede ajustar el nivel de volumen para el tono del timbre: Nivel 1~5 y apagado.
Página 68: Config. Llam. [Menú 5-3]
Acceder al menú Pant. espera [menú 5-2-9] Este menú le permite seleccionar su propia ventana de espera en la pantalla. Usted puede seleccionar uno de los siguientes: Zodiaco (propio del usuario, mensual), Reloj Digital, Reloj Analóg., Normal y Texto. En el modo de texto usted podrá editar el texto. Config.
Página 69: Config. Hora [Menú 5-4]
Configur. [Menú 5] Acceder al menú • (Número único) Recibir Voz y Fax • (Número único) Recibir Fax • (Número único) Recibir Datos En caso de un servicio de numeración individual, usted puede usar estos modos. Cuando selecciona modo, usted podrá recibir datos, fax o fax con voz en cada modo.
Página 70 Acceder al menú I Fecha [Menú 5-4-2] • Establ. fecha : Usted puede ajustar la fecha en su teléfono. (año, mes, día). La forma de editar la fecha es idéntica a “reloj”. • Formato fecha : Usted puede ajustar el formato de la fecha en este menú: aaaa/mm/dd o dd/mm/aaaa o mm/dd/yyyy.
Página 71: Perfiles [Menú 5-5]
Configur. [Menú 5] Acceder al menú Perfiles [Menú 5-5] En este menú, usted puede seleccionar un grupo de ajustes para adaptarse a una variedad de entornos. (P.ej. si está al aire libre, podrá elegir el perfil de aire libre, etc.). Los entornos son Normal, Silencio, Aire libre y Propio del usuario.
Página 72: Accesorios [Menú 6]
Accesorios [Menú 6] Accessing the Menu Acceder al menú Accesorios Atrás <pulsar cinco veces> Planificador [Menú 6-1] Cuando introduzca en este menú, en pantalla aparecerá un calendario. Arriba en la pantalla hay secciones para fechas e iconos. Usted puede cambiar el día, el mes y el año, usando las teclas de navegación y las teclas numéricas.
Página 73 Accesorios [Menú 6] Acceder al menú Anotar Le permite escribir una nota. Usted puede elegir los siguientes tipos de nota. Puede editar un máximo de 40 caracteres y hacer un máximo de 50 programas. • Agenda : Introduzca la hora del asunto y la hora de alarma y después pulse [OK].
Página 74: Hora Mundial [Menú 6-2]
Acceder al menú Hora mundial [Menú 6-2] Esta función muestra el mapamundi, ciudades y hora local. La hora actual aparece en pantalla de acuerdo al formato de hora (12/24 horas). Pulse para cambiar la zona horaria y para pasar por nombres de ciudades.
Página 75: Juego [Menú 6-5]
Accesorios [Menú 6] Acceder al menú Juego [Menú 6-5] En el teléfono están programados los siguientes juegos. • Corsair • Crazy Race • Diamond King • Stone Axe • Black Jack Nota Las teclas de control son diferentes para cada juego. Pero cada juego tiene pantallas para explicar la tecla de control principal.
Página 76: Marcac. Voz [Menú 7]
Marcac. Voz [Menú 7] Acceder al menú Usted puede marcar un número con tan solo decírselo a su teléfono GSM. Marcac. Voz Atrás <Pulse seis veces> Entrenamiento [Menú 7-1] Usted puede programar su teléfono para asociar una Etiqueta de voz con el número que se entrará.
Página 77: Configuración [Menú 7-3]
Marcac. Voz [Menú 7] Acceder al menú Búsqueda núm. [Menú 7-2-2] Usted puede encontrar sólo los números grabados por número. Usted no debe teclear los números enteros. Mostrará los números, inclusive la parte que queda por teclear. Usted puede escuchar la voz y ver el número usando .
Página 78: Internet [Menú 8]
Internet [Menú 8] Acceder al menú Usted puede navegar por Internet y obtener la información más actual. Esta información está disponible en un formato especial (WAP) adaptado a las opciones de la pantalla disponibles en el teléfono. Acceder a Internet puede requerir un registro en su proveedor de servicio.
Página 79: Perfiles [Menú 8-3]
Safety Information Internet [Menú 8] Acceder al menú Perfiles [Menú 8-3] Haga aparecer en pantalla o introduzca sus propios ajustes de perfil para la conexión a Internet. Podrá crear hasta 5 perfiles y activar la opción requerida. Desplácese hasta el perfil deseado y pulse [OK] para acceder a las opciones disponibles.
Página 80: Menú Dentro Del Internet
Menú dentro del Internet Acceder al menú Inicio Se refiere al [Menú 8-1]. Marcad. Favor. Se refiere a [Menú 8-2]. Guardar marc. Usted puede añadir el sitio, al que su teléfono está conectado, a la lista de marcadores de sitio en este menú. Ir a URL Va al sitio que usted desea.
Página 81: Funciones Adicionales
Cómo enviar tonos DTMF Funciones adicionales Algunos servicios telefónicos (como contestador automático y buscapersonas) exigen que su teléfono transmita tonos DTMF (Dual Tone Multifrequency), que se conocen también como “tonos de contacto”. Estos se usan para comunicar contraseñas, números de rellamada, etc. Caracteres de espera Para obtener un carácter de espera, pulse y mantenga pulsada la tecla - .
Página 82: Opciones Dentro De Una Llamada
Opciones dentro de una llamada Funciones adicionales El teléfono proporciona una serie de funciones de control que usted puede usar durante una llamada. Usted no puede utilizar todas estas funciones en todos los momentos. La mayoría de las opciones dentro de una llamada son servicios de red.
Página 83 Opciones dentro de una llamada Funciones adicionales Multiconfr. (dependiendo de la red) Esta función permite que hasta seis personas participen en una llamada de conferencia (dependiendo de la red): 1. Al estar dentro de una llamada, marque el número de teléfono y pulse .
Página 84 Funciones adicionales Silencio off Cuando está seleccionada esta función, la otra parte puede oírle. El ajuste por omisión es Mute desconectado. Activar DTMF Si está seleccionada esta función, usted puede enviar tonos DTMF. El ajuste por omisión es DTMF ON. Para más detalles, véase como enviar DTMF.
Página 85 Opciones dentro de una llamada Funciones adicionales Grabar Cuando necesite grabar su llamada, pulse y mantenga pulsado entonces su llamada será grabada. Para parar la grabación, pulse o simplemente cierre la tapa. Para reproducir sus grabaciones, vea la sección de <Nota de voz>. Para detalles véase <Nota de voz>.
Página 86: Cómo Utilizar Las Llamadas De Datos Y De Fax
Cómo utilizar las llamadas de datos y de Fax Funciones adicionales Para poder utilizar el servicio de datos o fax, usted necesita el software de comunicación adecuado, como pueden ser un programa de datos o de fax. Antes de usar estas funciones, deberá conectar su teléfono a un ordenador o asegurarse que su teléfono está...
Página 87: Hacer Una Llamada De Voz & Fax
Cómo utilizar las llamadas de datos y de Fax Funciones adicionales Hacer una llamada de Voz & Fax En este modo, usted puede transmitir voz y también fax sin liberar la llamada de voz. Nota • Este modo es una característica de la red. Si la red no soporta este modo, usted no puede usar la llamada de voz y fax.
Página 88: Notas De Voz
Notas de voz Funciones adicionales La nota de voz hace posible grabar hasta 3 mensajes de voz y cada uno puede durar hasta 30 segundos. Esto es práctico, cuando usted no tiene lápiz y papel a mano, para tomar direcciones o un mensaje. Notas de voz 1.
Página 89: Cuidado Y Mantenimiento
Al contrario que otros sistemas de batería, no hay efecto memoria que pudiera comprometer las prestaciones de la batería. • Utilice sólo baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte o ponga en cortocircuito la batería.
Página 90: Datos Técnicos
Datos técnicos En general Nombre del producto : LG-600 Sistema : GSM 900/DCS 1800 Tarjeta SIM : Tarjeta plug- in pequeña, tipo 3 V o 5 V. Dimensiones Tamaño: 80 x 44 x 25 mm Peso con batería estándar: 90.4 g Temperaturas de entorno Máximo: +55 ºC...
Página 91 Nombres...
Página 92 ENGLISH GSM Phone USER'S MANUAL MODEL : LG - 600 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference.
Página 94 LG-600 has a polished style which provides users’ a better feel and convenience. LG-600 GSM Phone...
Página 95: For Your Safety
For Your Safety All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity. GSM Phones must be switched off at all times in an aircraft. Do not activate near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. Avoid use in hospitals : medical electronics, e.g.
Página 96 Please note: Use only specified batteries and chargers as others can damage the phone. Unusable batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation. Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone.
Página 97 Contents Overview Accessories ................10 Part of the Phone ..............11 • Front of the Phone ............11 • Rear of the Phone ............. 12 Key Description ..............13 • Side of the Phone ............. 14 • Alphanumeric Keys ............15 Display Information Display Information .............
Página 98 Call Functions Making and Answering Calls ..........27 • Making Calls ..............27 • Answering Calls ..............28 Recent Numbers ..............29 • Dialed Number ..............29 • Received Number .............. 29 • Missed Number ..............29 Accessing the Menu Phonebook ................
Página 99 • Status Report [Menu 1-4] ..........46 • Call Voicemail [Menu 1-5] ..........47 • Cell Broadcast [Menu 1-6] ..........47 • Memory Status [Menu 1-7] ..........48 • Setting [Menu 1-8] ............. 49 Call Option [Menu 2] ............50 •...
Página 100 Voice Dial [Menu 7] ............. 69 • Training [Menu 7-1] ............69 • Search [Menu 7-2] ............69 • Setting [Menu 7-3] ............. 70 • Delete all [Menu 7-4] ............70 Internet [Menu 8] ..............71 • Home [Menu 8-1] .............. 71 •...
Página 101: Overview
Accessories Overview Check to make sure that you have all the parts shown below. Handsfree Portable Travel Adapter (PHF-10G) Handset Card(s) Standard Battery Belt Clip User’s Guide <Optional Accessories> Data Kit/CD Extended Battery (DK-10G) (BEL-11G) Desktop Charger Cigar Lighter Adapter Hands-Free Car Kit (DC-11G) (CLA-10G)
Página 102: Part Of The Phone
Part of the Phone Overview Front of the Phone 1 Front LCD Screen 2 Hard Icons 3 Call Indicator Light 4 Antenna 1 Earpiece 2 Active Folder 3 Display Screen 4 Soft Left Key 5 Record Key 6 Confirm Key 7 Send Key 8 Up/Down Side Key 9 Ear Microphone...
Página 103: Rear Of The Phone
Part of the Phone Overview Rear of the Phone 1 Battery Cover 3 SIM Card Socket 2 Cable Connector/ 4 Battery Terminals Battery Charging 5 Handstrap Hole Connector/ 6 Battery Lock Hands-Free Car kit Connector...
Página 104: Key Description
Key Description Overview The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. WAP Hotkey You can directly connect to WAP by pressing this key.
Página 105: Side Of The Phone
Key Description Overview Description Hash Key Used to lock key by pressing this key for a long time. END/PWR Key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key. You can power on and off by pressing this key for a long time.
Página 106: Alphanumeric Keys
Overview Alphanumeric Keys The alphabet and numeric keypad mapping relation are listed as the following table. Description . ! ‘ ´ , - ? @ 1 _ A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...
Página 107: Display Information
Display Information Display Information The screen displays several icons the following describe each of them you may see on the phone. On-Screen Icons Voice Message Call status Alarm Signal Strength Battery Status Roaming Vibrator Mode SMS Message Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. You are in no service area.
Página 108 Display Information Top Menu Icons Icon Description Messages Call Option Call Charge Security Setting Accessories Voice Dial Internet Result Icons Icon Description Completed Message Displayed when menu navigation is completed. Information Message Save Message Warning Message Displayed with error or warning message.
Página 109: Getting Started
Installation Getting Started Installing the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. – — 1. Unlock the battery cover and lift it off ˜ 2. Flip the SIM holder ™...
Página 110: Installing The Battery
Getting Started Notice • Before installing SIM card, please make sure that the phone is switched off and the battery is removed. • The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card when you handle and install.
Página 111: Charging The Battery
Installation Getting Started Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must install the battery. 1. Insert one end of the travel adapter into the bottom of the phone. 2. Connect the adapter to an AC wall outlet. Use only the included packing charger.
Página 112: Powering On Sequence
Getting Started Notice • Remember to charge the new battery fully after changing it. • Do not remove your battery or SIM card while charging. • “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Call Indicator Light will be on without displaying “Battery Charging”.
Página 113: Access Codes
Access Codes Getting Started You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone. PIN / PIN2 codes and Security code can be changed by using [Menu 4-2]. See the following section. 4-2-1 PIN Enable P I N Change Codes...
Página 114: Write And Read Messages
Write and Read Messages Getting Started Write Message If you want to write the short message, you will follow the next procedure. 1. Press [Menu]. 2. Select Messages in main menu by pressing [OK]. And then If you want to write a new Write Message Outbox message, select Write Message in the menu.
Página 115: Ezi Text
eZi Text Getting Started How to Use eZi Text The eZi Text allows the user to type easily and quickly. Simply pressing each key once for each character, you can get the words you want. Furthermore, the candidate is predicted along with other candidates that fit the letters typed thus far.
Página 116 Getting Started For example, if you want to enter “you”, then press key once. You can see “we”. Next, press key, then you can see “you” in the text box. If the word isn’t shown, press key, or search the word with After entering characters, select the candidate you want with key.
Página 117 eZi Text Getting Started Description changes another mode e.g. eZi mode ➝ Numeric mode. changes Capital mode to Small mode or Small mode to Capital mode. enters Symbol mode by pressing this key for a long time. moves next Symbol page in Symbol mode. Notice •...
Página 118: Call Functions
Making and Answering Calls Call Functions Making Calls 1. Key in phone number including the area code. To edit a number on the display, press to move cursor to the left, and press to move cursor to the right. 2. Press to call the number.
Página 119: Answering Calls
Making and Answering Calls Call Functions Last Number Redial 1. Press and then you will see the last dialed number. 2. Then press one more if you want to dial to the number again. 3. If you want to dial the latest number by one key stroke, press and hold I Calling your Voicemail Service 1.
Página 120: Recent Numbers
Recent Numbers Call Functions In a standby mode, when you press , these menu items below will be displayed. Dialed Number, Received Number and Missed Number can be saved in a Phonebook. Dialed No. Received No. Missed No. B a c k Dialed Number Shows recently dialed phone numbers that were not answered.
Página 121: Accessing The Menu
Phonebook Accessing the Menu The phonebook has several menus from which you can choose. Press [Names] in a standby mode and then scroll to the desired item. Names Names Description Description Search Allows you to search for a specific name. Search E-Mail Allows you to search for E-Mail address by name.
Página 122: Search E-Mail [Names 2]
Accessing the Menu 4. Scroll to highlight required name. 5. Press [OK] to display the name and phone number. 6. If you want to call, press Note • In this menu, you can edit or delete the number you selected. If you do not enter the name and press [Search], then all entries will be displayed.
Página 123: Add E-Mail [Names 4]
Phonebook Accessing the Menu Phone memory capacity is 500 entries of personal number, and SIM card memory capacity of personal number depends on the service provider. You can also save 20 characters of name in the Phone memory and the SIM card memory each.
Página 124: Groups [Names 5]
Accessing the Menu Groups [Names 5] By choosing this function, you can manage Group list, such as Member list, Add, Delete, Rename. If you use Add menu, you can save up to 20 members in each group. You can save up to 10 groups only in the Phone memory. 1.
Página 125 Phonebook Accessing the Menu Delete: You can delete Group in the Group list. 1. Scroll to highlight Groups, then press [OK] to enter. 2. Scroll to highlight Delete, then press [OK] to enter. 3. Then confirmation message will be displayed. 4.
Página 126: Speed Dials [Names 6]
Accessing the Menu Speed Dials [Names 6] You can associate any of the keys with a Name list entry to give you direct access, with a single long key press in a standby mode. 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode.
Página 127: Copy [Names 9]
Phonebook Accessing the Menu Copy [Names 9] You can copy entries from one memory to another. You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory once at a time or all at once. And you can copy/move entries from Phone memory to SIM card memory once at a time or all at once.
Página 128: Service Dial Number [Names 10] (Sim Dependent)
Accessing the Menu Service Dial Number [Names 10] (SIM dependent) Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing [Names] in a standby mode. 2.
Página 129: Mmi Structure
MMI Structure Accessing the Menu 1 Messages 2 Call Option Write Message Call Divert Outbox 2-1-1 Voice Calls Inbox 2-1-1-1 Divert All Voice Calls Status Report 2-1-1-2 Divert if not Reachable Call Voicemail 2-1-1-3 Divert if Busy Cell Broadcast 2-1-1-4 Divert if No Reply 1-6-1 CB Option...
Página 130 Accessing the Menu 3 Call Charge 5 Setting Call Duration Network Selection 3-1-1 Last Call 5-1-1 Automatic 3-1-2 All Calls 5-1-2 Manual 3-1-3 Incoming Call Phone Setting 3-1-4 Outgoing Call 5-2-1 Alert 3-1-5 Reset 5-2-2 Backlight Call Costs 5-2-3 Key Tone Volume 3-2-1 Last Call 5-2-4...
Página 131 MMI Structure Accessing the Menu 5-4-1-2 Set Time Format 5-4-2 Date 5-4-2-1 Set Date 6 Accessories 5-4-2-2 Set Date Format Scheduler 5-4-3 Alarm 6-1-1 View day 5-4-3-1 Set Alarm 6-1-1-1 Delete 5-4-3-2 Cancel Alarm 6-1-1-2 Edit 5-4-3-3 Power Off Alarm 6-1-1-3 Send Note Profiles...
Página 132 Accessing the Menu 7 Voice Dial 8 Internet Training Home Search Bookmarks 7-2-1 Voice Search 8-2-1 Go to 7-2-1-1 Edit Voice 8-2-2 Edit 7-2-1-2 Edit Number 8-2-3 Erase 7-2-1-3 Delete 8-2-4 Add Bookmark 7-2-2 Number Search Profiles 7-2-2-1 Edit Voice Empty cache 7-2-2-2 Edit Number...
Página 133: Using The Menu
Using the Menu Accessing the Menu Your phone offers the functions which allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and submenus. The menus and submenus can be accessed by scrolling or by using appropriate shortcut.
Página 134: Messages [Menu 1]
Messages [Menu 1] Accessing the Menu This menu in your phone includes functions related to text message, voice message, cell broadcast message, as well as setting for message. M e s s a g e s B a c k Write Message [Menu 1-1] With the Write Message menu, you can write and edit text message up to 160 characters.
Página 135: Outbox [Menu 1-2]
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Dictionary : In this option, you can add or delete a word to user’s dictionary. 1. Press [Opt] key after entering word you want, then you can see the following menu. Add to UPD Del from UPD 2.
Página 136: Inbox [Menu 1-3]
Accessing the Menu I Delete: The message is deleted. Delete all: All messages in Outbox will be deleted. In this menu, your phone will ask you if you really want to delete all messages for safety. Then press [OK] to remove all messages, and press [Back] if you don’t want to.
Página 137: Status Report [Menu 1-4]
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Extract Number: With this function, you will be able to extract numbers displayed on the phone. It extracts only the first numbers displayed in the content. Numbers should be composed of more than 2 and less than 21 figures, but for international numbers, more than 8 and less than 21 figures including ‘+’.
Página 138: Call Voicemail [Menu 1-5]
Accessing the Menu Call Voicemail [Menu 1-5] In this menu, you can listen to your voice messages. If your phone stores voice message centre address, it will call automatically, otherwise, it will ask to enter address. Cell Broadcast [Menu 1-6] Cell broadcast messages are text messages broadcasted by the network to groups of GSM phone users.
Página 139: Memory Status [Menu 1-7]
Messages [Menu 1] Accessing the Menu Topics (Dependent to network and subscription) [Menu 1-6-3] If you select this menu, you can add or delete the CB message category in SIM memory. If you select the Background menu, you can enter the only category numbers which consists in a pair of number.
Página 140: Setting [Menu 1-8]
Accessing the Menu Setting [Menu 1-8] I Status Report [Menu 1-8-1] In this menu, you can set the message service to receive messages which will be sent. This report is represented whether the message is sent to destination successfully or not. •...
Página 141: Call Option [Menu 2]
Call Option [Menu 2] Accessing the Menu Use the “Call Option” menu to access supplementary services provided by the GSM network. Call Option B a c k <Press once> Note • The Call Divert, Call Barring, and Call Waiting menus each contains an option for displaying the current status of the service.
Página 142: Call Barring [Menu 2-2]
Accessing the Menu All Data Call [Menu 2-1-2] : Divert all data calls unconditionally. 1. Press [Menu] in a standby mode. 2. Press for direct access or use to enter Call Option. 3. Select Call Divert menu and press [OK] to enter. 4.
Página 143: Call Waiting [Menu 2-3]
Call Option [Menu 2] Accessing the Menu 1. Press [Menu] in a standby mode. 2. Press for direct access or use to enter Call Option. 3. Scroll to highlight Call Barring menu and press [OK] to enter. • All Outgoing Calls : The barring service of all outgoing calls.
Página 144: Sending Number [Menu 2-4]
Accessing the Menu Sending Number [Menu 2-4] (network and subscription dependent) This menu is valid only when the user subscribes temporary mode. If you Select On, you allow your phone number to be displayed to the other party. Also, you can change this mode On/Off you want. 1.
Página 145: Call Charge [Menu 3] - (Sim Dependent)
Call Charge [Menu 3] - (SIM dependent) Accessing the Menu Call Charge B a c k <Press twice> Call Duration [Menu 3-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Incoming Call and Outgoing Call in hours, minutes and seconds. You can also clear the call timers.
Página 146: Cost Settings [Menu 3-3]
Accessing the Menu Cost Settings [Menu 3-3] (SIM dependent) Call Cost Limit [Menu 3-3-1] This network service allows you to limit the costs of your calls to a selected number of charging units. If you have selected On, you can set cost limit in terms of unit and use your phone to a selected number of charging units.
Página 147: Security [Menu 4]
Security [Menu 4] Accessing the Menu Security B a c k <Press three times> PIN Enable [Menu 4-1] Within this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on. To use this function, you will be requested to enter the PIN code.
Página 148: Fixed Dial Number [Menu 4-3]
Accessing the Menu Fixed Dial Number [Menu 4-3] You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if this function is supported by your SIM card. These numbers are protected by your PIN2. 1. Enter this menu by selecting Fixed Dial No. Your phone will request the PIN2 code.
Página 149: Setting [Menu 5]
Safety Information Setting [Menu 5] MENU DESCRIPTION Accessing the Menu Setting B a c k <Press four times> Network Selection [Menu 5-1] You can select the network which you will be registered either automatically or manually. I Automatic [Menu 5-1-1] The phone automatically selects network which is available in the area.
Página 150 Accessing the Menu Key Tone Volume [Menu 5-2-3] You can set the volume level for the pressed key tone : Level 1~5, and Off. Ring Volume [Menu 5-2-4] You can set the volume level for the ringing tone : Level 1~5, and Off. LCD Contrast [Menu 5-2-5] You can set the color contrast of the characters on the LCD: Value 0~9.
Página 151: Call Setting [Menu 5-3]
Setting [Menu 5] Accessing the Menu Standby Display [Menu 5-2-9] This menu allows you to select the standby window display. You can select one out of Zodiac (User Own, Monthly), Digital Clock, Analog Clock, Normal, and Text. In text mode, you can edit the text. Call Setting [Menu 5-3] Any Key Answer [Menu 5-3-1] •...
Página 152 Accessing the Menu I Call Mode [Menu 5-3-3] In this menu, you can use the phone and a connected PC to send and receive faxes, data, and voice. Once you enter this menu, the following options are displayed. • Single Mode : To use a data or a fax service, make sure that call mode is Single mode.
Página 153: Time Setting [Menu 5-4]
Setting [Menu 5] Accessing the Menu Auto Answer [Menu 5-3-4] This function will be activated only when your phone is attached to the Handsfree kit or Portable Handsfree. • Off : When the phone rings, you must actively answer it. •...
Página 154: Profiles [Menu 5-5]
Accessing the Menu I Alarm [Menu 5-4-3] Your phone can be used as an alarm. The setting is made by the same method as used in time setting. • Set Alarm : You can set alarm which your phone will raise according to Hour and Minute.
Página 155 Setting [Menu 5] Accessing the Menu I User Own • Edit Name You can edit Profile Name. • Activate You can adjust the profile as your own environment. • Change You can change the value of settings.
Página 156: Accessories [Menu 6]
Accessories [Menu 6] Accessing the Menu Accessing the Menu Accessories B a c k <Press five times> Scheduler [Menu 6-1] When you enter this menu, a Calendar will be displayed. On top of the screen there are sections for date and icons. You can change the day, month and year by using navigation keys and numeric keys.
Página 157 Accessories [Menu 6] Accessing the Menu Make Allows you to write a note. You can choose the following types of note. You can edit a maximum of 40 characters, and make a maximum of 50 schedules. • Schedule : Input the subject time and alarm time and the press [OK].
Página 158: World Time [Menu 6-2]
Accessing the Menu View All Shows the notes that are set for all days. Use to browse through the note(s). Pressing [opt] allows to access to the same menu as in ‘View day’. World Time [Menu 6-2] This function shows the world map, cities and local time. The Current time is displayed according to time format(12/24 Hours).
Página 159: Game [Menu 6-5]
Accessories [Menu 6] Accessing the Menu Game [Menu 6-5] The following games are programmed in the phone. • Corsair • Crazy Race • Diamond King • Stone Axe • Black Jack Note The Control keys are different for each game. But each game has screens to explain the main control key.
Página 160: Voice Dial [Menu 7]
Voice Dial [Menu 7] Accessing the Menu You can dial a number by speaking to your GSM Phone. Voice Dial B a c k <Press six times> Training [Menu 7-1] You can programme your phone to associate a voice tag with the number which will be entered.
Página 161: Setting [Menu 7-3]
Voice Dial [Menu 7] Accessing the Menu Number Search [Menu 7-2-2] You can find the only numbers recorded by number. You don’t have to type all numbers. It will show the numbers including part for to type in. You can hear the voice and see the number using .
Página 162: Internet [Menu 8]
Internet [Menu 8] Accessing the Menu You can surf the Internet and get the latest information. This information is made available in a special format (WAP) adapted to the display options available in the phone. Accessing the Internet may be required registration with your Service Provider.
Página 163: Profiles [Menu 8-3]
Safety Information Internet [Menu 8] Accessing the Menu Profiles [Menu 8-3] Display or enter your own profile settings for the internet connection. You can make up to 5 profiles and activate the required option. Scroll to desired profile and press [OK] to access available options.
Página 164: In Internet Menu
In Internet Menu Accessing the Menu Home Refers to [Menu 8-1]. Bookmarks Refers to [Menu 8-2]. Save as Bookmark You can add the site which your phone is connecting to bookmark list in this menu. Go to URL Moves to the site you require. In this menu, you can edit the site address.
Página 165: Additional Functions
How to Send DTMF tones Additional Functions Some telephone services(such as telephone answering machine and pager) require your telephone to transmit DTMF tones(Dual Tone Multi- Frequency), also known as “touch tones”. These are used to communicate passwords, call back numbers, and so on. Wait Characters To obtain a wait character, press and hold .
Página 166: In-Call Options
In-Call Options Additional Functions The phone provides a number of control functions that you can use during a call. You cannot utilize all of these functions at all times. Most of the In- Call options are network services. By pressing [Opt] during a call, the following In-Call options may be available: Hold Call...
Página 167 In-Call Options Additional Functions 3. To add a new participant to the call, repeat steps 1 and 2. 4. To drop a single participant from the call, press [Opt], choose conference call, select private and press [OK]. Select the participant that you want to drop and press 5.
Página 168 Additional Functions DTMF Off If this function is selected, you cannot send DTMF tones. Default Setting is DTMF ON. 1. During a call, press [Opt] to enter In-Call Option. 2. Select DTMF Off to prohibit from sending DTMF tones. Scratch PAD You can take a note(phone number) while a call is in a progress by using this function.
Página 169 In-Call Options Additional Functions SIM SERVICE Your service provider can offer special application through SIM card, such as homebanking, stock market, etc. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu.
Página 170: How To Use Data And Fax Call
How to Use Data and Fax Call Additional Functions To be able to data or fax service, you need the communicate software such as a data or a fax program. Before using these functions, you need to connect your phone to a computer or make sure that your phone is in connection with a compatible device.
Página 171: Making A Voice & Fax Call
How to Use Data and Fax Call Additional Functions Making a Voice & Fax call In this mode, you can transmit voice and also fax without voice call release. Note • This mode is network feature. If the network doesn’t support this mode, you can’t use a voice &...
Página 172: Voice Memo
Voice Memo Additional Functions The voice memo features you to record up to 3 voice messages and each one is up to 30 seconds. This is useful when you don’t have a pen and paper to hand for taking directions or a messages. Voice Memo 1.
Página 173: Care And Maintenance
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Página 174: Technical Data
Technical Data General Product Name : LG-600 System : GSM 900/DCS 1800 SIM Card : Small plug-in card, 3V or 5V type Dimensions Size : 80 25 mm Weight with Standard battery : 90.4g Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
Página 175 Memo...
Página 177 Memo...
Página 178 NOVEMBER 2001/EDICIÓN 1 P/NO : MMBB0039601 IMPRESO EN COREA...

LG 600 Manual De Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG 600

Resumen de contenidos para LG 600

Tabla de contenido