Nostalgia Electrics Retro Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Retro Serie:
- Instrucciones y recetas (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Instrucciones y recetas (26 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Electrics Retro Serie
Resumen de contenidos para Nostalgia Electrics Retro Serie
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 12/05/12)
- Página 2 Retro Series Beverage Party Cooler Enfriador de bebidas Refroidisseur de boissons de la série rétro pour fête Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'utilisation...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than foods and beverages in the appliance. Unplug unit from outlet when not in use and during cleaning. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, nor if the appliance ever malfunctions. - Página 6 14. Check appliance for presence of foreign objects prior to use. NEVER put anything living into the appliance for risk of severe injury or death. 16. DO NOT cover or block any ventilation openings on the appliance. 17. DO NOT expose the cooler to direct sun or rain. 18.
-
Página 7: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the BEVERAGE PARTY COOLER from Nostalgia Electrics™! This large capacity cooler keeps everyone's favorite beverages perfectly chilled and easy to access. Best of all, there's no need for ice, keeping bottles and cans dry and drip free. -
Página 8: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your BEVERAGE PARTY COOLER requires very little assembly. Before using, remove all packing materials from inside the cooler. The cooler you purchased may be improved, and may not be completely consistent with this instruction manual. However, the function and operating methods should be the same. PARTS 1. -
Página 9: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, clean the inside of the BEVERAGE PARTY COOLER using a non-abrasive sponge or cloth and lukewarm water mixed with a mild detergent. Dry thoroughly prior to use. INSTALLATION The cooler should be placed on a completely flat surface. Allow 1 foot of space on all sides of the cooler. -
Página 10: Helpful Tips
HELPFUL TIPS • The cooler does not work. It may not be properly connected to the power supply, or the voltage may be too low. • The cooler does not work as efficiently as expected. It may be caused by high outdoor temperatures, the thermostat setting being too warm, or by frequently opening and closing the lid. -
Página 11: Returns & Warranty
RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. RETRO SERIES BEVERAGE PARTY COOLER / BPC700 SERIES Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Página 12 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
-
Página 13: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA el aparato en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo con el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. No introduzca NUNCA en el aparato otra cosa no sean alimentos o bebidas. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo esté... - Página 14 14. Revise el aparato para ver si tiene objetos extraños antes del uso. NUNCA coloque nada vivo dentro del aparato dado el riesgo de lesiones graves o la muerte. 16. NO cobra ni bloquee ninguna abertura de ventilación del aparato. 17.
-
Página 15: Introducción
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el ENFRIADOR DE BEBIDAS de Nostalgia Electrics™! Este enfriador de gran capacidad mantiene perfectamente frías las bebidas favoritas de cada uno y al alcance de la mano. Lo mejor de todo, no hay necesidad de utilizar hielo, lo que mantiene las botellas y latas secas y libres de humedad condensada en forma de gotas. -
Página 16: Piezas Y Montaje
PIEZAS Y MONTAJE Su ENFRIADOR DE BEBIDAS requiere muy poco ensamblaje. Antes de usarlo, retire todos los materiales de embalaje del interior del enfriador. El enfriador que ha comprador puede estar mejorado y por lo tanto no ser completamente coincidente con este manual de instrucciones. No obstante, la función y los métodos de operación deben ser los mismos. -
Página 17: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso, limpie el interior del ENFRIADOR DE BEBIDAS usando una esponja o paño no abrasivos y agua tibia con un detergente neutro. Séquelo bien antes del uso. INSTALACIÓN El enfriador debe colocarse en una superficie completamente plana. Deje una separación de 1 pie por todos los lados del enfriador. -
Página 18: Movimiento
MOVIMIENTO Las ruedas articuladas facilitan la transportación del ENFRIADOR DE BEBIDAS. Cuando lo mueva, no incline el aparato más de 45 grados. Tenga cuidado de no golpear el enfriador contra ningún objeto. CONSEJOS ÚTILES • El enfriador no funciona. Es posible que no esté correctamente conectado a la fuente de alimentación, o que la tensión sea demasiado baja. -
Página 19: Devoluciones Y Garantía
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. ENFRIADOR DE BEBIDAS DE LA SERIE RETRO / SERIE BPC700 En caso de tener alguna consulta, por favor, comuníquese con nosotros por e-mail o llame al servicio de atención al cliente mencionado a continuación dentro del horario de 8:00 AM y 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar Central (CST). - Página 20 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....19 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
-
Página 21: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS immerger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser aucun(e) éponge ou chiffon abrasi(f )ve sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS placer autre chose que les aliments et les boissons dans l'appareil. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé... - Página 22 12. Faire preuve d'une extrême prudence au moment de déplacer le présent appareil. 13. NE PAS utiliser l'appareil à une autre fin que celle pour laquelle il est prévu. 14. Vérifier la présence d'objets étrangers dans l'appareil avant son utilisation. NE JAMAIS mettre aucun être vivant dans l'appareil, car ceci poserait un risque de blessure grave ou de mort.
-
Página 23: Introduction
32. Ne ranger aucun objet sur le dessus de cet appareil qui soit magnétique, lourd ou rempli d'eau ou autre liquide. Les composants électroniques pourront ne pas fonctionner si l'eau pénètre à l'intérieur de cet appareil. Ne ranger aucun objet de valeur, objet qui est affecté par la température ou le sérum, la bactérine, etc. -
Página 24: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Le REFROIDISSEUR DE BOISSONS POUR FÊTE nécessite très peu d'assemblage. Avant son utilisation, enlever tout le matériel d'emballage de l'intérieur du refroidisseur. Le refroidisseur acheté pourra être amélioré et pourra ne pas tout à fait correspondre au manuel d'utilisation. Toutefois, la fonction et les méthodes de fonctionnement devraient être les mêmes. -
Página 25: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation, nettoyer l'intérieur du REFOISSEUR DE BOISSONS POUR FÊTE à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon non abrasi(f )ve et de l'eau tiède mélangée à un détergent doux. Assécher soigneusement avant utilisation. INSTALLATION Le refroidisseur doit être placé sur une surface plane. Prévoir 30 cm (1 pi) de dégagement sur tous les côtés du refroidisseur. -
Página 26: Conseils Utiles
REMARQUE : N'utiliser aucun équipement électronique à l'intérieur de l'appareil. DÉPLACEMENT Les roulettes facilitent le déplacement du REFROIDISSEUR DE BOISSONS POUR FÊTE. Au moment du déplacement, ne pas incliner l'appareil de plus de 45 degrés. Éviter de frapper le réfrigérateur contre quoi que ce soit. CONSEILS UTILES •... -
Página 27: Retours De La Marchandise Et Garanties
RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. REFROIDISSEUR DE BOISSONS POUR FÊTE / SÉRIE BPC700 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à...