Nostalgia Electrics Retro Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Retro Serie:
- Instrucciones y recetas (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (30 páginas) ,
- Instrucciones y recetas (32 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Electrics Retro Serie
Resumen de contenidos para Nostalgia Electrics Retro Serie
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 04/13/15)
- Página 2 Retro Series 12-Cup Coffee Maker ™ Retro Series™ Cafetière de 12 tasses Cafetera para 12 tazas Retro Series™ Instruction Manual Manuel d'instruction Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth. NEVER use a scouring pad on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER force Kettle in or out of the brackets as this may cause gears to become misaligned and appliance will not operate properly. -
Página 6: Introduction
to the nearest repair shop for examination or repair. 12. The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments. Use of accessory attachments may cause injuries. 13. DO NOT open the Top Cover while appliance is in use and make sure the Carafe is placed on teh Warming Plate correctly while brewing. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Reusable Filter Top Cover Filter Basket Control Panel Water Tank (interior) Carafe Cord Storage Warming Plate Control Panel ON/OFF Hour Program Minute Delay Brew Cord Storage... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before making the first pot of coffee, wipe down the exterior of your RETRO SERIES™ 12-CUP COFFEE MAKER with a clean, non-abrasive cloth or sponge. Thoroughly wash the Filter Basket and Carafe in warm, sudsy water and thoroughly dry. Next, find a flat surface near an electrical outlet. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS BREWING SLOWLY / NOT BREWING If your RETRO SERIES™ 12-CUP COFFEE MAKER is brewing slowly or not at all, the coffee maker likely needs cleaning. Following the steps under CLEANING & MAINTENANCE to clean your coffee maker. Check to be sure your coffee maker is plugged in and that the Water Tank has been filled with cold water. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE Daily Cleaning Make sure appliance is turned off, unplugged and completely cooled before cleaning. Remove the Filter Basket and Carafe, and wash them warm, sudsy water. Dry parts thoroughly. Using a slightly damp, non-abrasive sponge, towel or cloth, wipe the exterior surface of the coffee maker. -
Página 11: Returns & Warranty
RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. RETRO SERIES™ 12-CUP COFFEE MAKER / RCOF120 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. - Página 12 Faites de chaque jour une fête! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits amusants. TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....11 IMPORTANTES MISES EN GARDE .
-
Página 13: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS plonger dans l'eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un chiffon abrasif(ve) sur l'appareil. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. NE JAMAIS retirer la Marmite de ses supports ou l'enfoncer de force parce que ceci pourrait désaligner l'engrenage, et l'appareil ne fonctionnera pas correctement. -
Página 14: Introduction
11. NE PAS utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise endommagée ni si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner l'appareil à l'atelier de réparation le plus près pour qu'il soit révisé ou réparé. 12. Le fabricant ne recommande pas l'utilisation d'accessoires. L'utilisation de quelques accessoires pourrait provoquer des blessures. -
Página 15: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Filtre Couvercle Panier-filtre Panneau de Réservoir d'eau commande (intérieur) Compartiment de Verseuse rangement du cordon Boîtier principal Panneau de commande Marche/ Heure Arrêt Programme Minute Différer Infuser Compartiment... -
Página 16: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Avant de faire du café pour la première fois, essuyer l'extérieur de votre CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO SERIES™ avec un chiffon propre, non abrasif ou une éponge. Laver soigneusement le Panier-filtre et la verseuse à l'eau chaude savonneuse et bien sécher. Ensuite, trouver une surface plane près d'une prise de courant. -
Página 17: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES INFUSION LENTE/PAS D’INFUSION Si votre CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO SERIES™ infuse lentement ou pas du tout, la cafetière a probablement besoin d’un nettoyage. Suivre les étapes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer votre cafetière. S’assurer que votre cafetière est branchée et que le réservoir a été rempli avec de l’eau froide. Enfin, pour éviter l'accumulation de dépôts minéraux qui ralentissent le goutte- à-goutte de votre cafetière, il est recommandé... -
Página 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage quotidien S'assurer que l'appareil est éteint , débranché et complètement froid avant de le nettoyer. Enlever le Panier-filtre et la verseuse et laver à l'eau chaude savonneuse. Bien sécher les pièces. Utiliser une éponge non abrasive, une serviette ou un chiffon légèrement humide, non abrasif pour essuyer l'extérieur de la cafetière. -
Página 19: Retours Et Garantie
RETOUR ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. CAFETIÈRE DE 12 TASSES RETRO SERIES™ / RCOF120 Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. - Página 20 ¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......19 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Página 21: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No lo sumerja NUNCA en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. No utilice NUNCA una esponja o un paño abrasivo. No utilice NUNCA un estropajo en el aparato. No deje NUNCA el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. NUNCA fuerce el caldero dentro o fuera de los soportes, ya que podría causar que los engranajes queden desalineados y que el aparato no funcione correctamente. -
Página 22: Introducción
aparato se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su examen o reparación. 12. El fabricante no recomienda el uso de implementos accesorios. El uso de implementos accesorios puede provocar lesiones. 13. NO abra la cubierta superior mientras el aparato está en uso y asegúrese de que la jarra se coloque sobre la placa de calentamiento correctamente durante la preparación. -
Página 23: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Filtro Cubierta superior Canasta del filtro Tanque de Panel de agua (interior) control Jarra Almacenmiento del cable Placa de calentamieno Panel de control ENCENDIDO/ Hora APAGADO Programa Minuto Retraso Preparación Almacenamieno del cable... -
Página 24: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Antes de preparar la primera jarra de café, limpie el exterior de su CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO SERIES™ con un paño o esponja limpia, no abrasiva. Lave completamente la canasta del filtro y la jarra con agua tibia y jabonosa y seque bien. Luego, encuentre una superficie nivelada cerca de una toma de corriente. -
Página 25: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES PREPARACIÓN LENTA/NO FUNCIONA LA PREPARACIÓN Si su CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO SERIES™ prepara lentamente o no prepara café en absoluto, la cafetera probablemente necesita una limpieza. Siga los pasos en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar su cafetera. Verifique que la cafetera esté... -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza diaria Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo. Retire la canasta del filtro y la jarra, y lave en agua tibia y jabonosa. Seque las partes a fondo. Con una esponja, toalla o paño no abrasivo levemente humedecido, limpie la superficie exterior de la cafetera. -
Página 27: Devoluciones Y Garantía
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. CAFETERA PARA 12 TAZAS RETRO SERIES™ / RCOF120 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.