Polski
Wskazówki bezpieczeństwa
Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia
czy przecięcia, podczas montażu należy nosić
rękawice.
W określonym czasie (co roku) należy sprawdzać
właściwe zamocowanie i odpowiednie osadzenie
zamontowanych produktów.
Wskazówki montażowe
Przy montażu produktu przez wykwalifikowany personel
fachowy należy zważać na to, by powierzchnia
mocowania na całym obszarze mocowania była równa
(by nie było szczelin wzgl. wzajemnie przesuniętych
płytek), rodzaj ściany nadawał się do montażu produktu
i zwłaszcza, by nie było żadnych słabych stron.
Umieszczone w dostawie śruby i kołki rozporowe są
przeznaczone tylko do betonu. Przy innych rodzajach
montażu ścianowego należy przestrzegać danych
producenta kołków rozporowych.
Opis symbolu
Nie stosować silikonów zawierających kwas
octowy!
Wymiary (patrz strona 17)
Części serwisowe (patrz strona
19)
Czyszczenie
Do usuwania plam (tłuszcz, kosmetyki itd.)
używać umytej w ciepłej wodzie i dobrze
wykręconej ścierki do szyb. Resztki kropel
na krawędziach koniecznie usunąć przy
użyciu miękkiej, suchej szmatki. Nie używać
żadnych środków do czyszczenia szkła czy
okien ani innych chemikaliów, ponieważ
mogą one uszkodzić warstwę srebra lustra
i spowodować powstanie brązowych
plam. W przypadku niefachowej obsługi
lustra, jakiekolwiek roszczenie dotyczące
gwarancji traci swoją moc.
Demontaż (patrz strona 18)
Montaż patrz
strona 18
Česky
Bezpečnostní pokyny
Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám
je nutné při montáži nosit rukavice.
Upevnění podle předpisů a pevné usazení
montovaných produktů je třeba kontrolovat v
periodických časových intervalech (ročně).
Pokyny k montáži
Při montáži produktu kvalifikovaným odborným
personálem je třeba dbát na to, aby upevňovací
plochy byly v celém rozsahu upevnění rovné (žádné
vyčnívající spáry nebo navzájem přesazené obklady),
aby konstrukce stěny byla pro montáž produktu vhodná
a zvláště aby v ní nebyla žádná slabá místa. Přiložené
vruty a hmoždinky jsou vhodné pouze pro beton. Při
jiných konstrukčních materiálech stěny je třeba se řídit
údaji výrobce hmoždinek.
Popis symbolů
Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny
octové!
Rozmìry (viz strana 17)
Servisní díly (viz strana 19)
Čištění
K odstranění skvrn (tuk, kosmetik atd.) se
může použít kůže na mytí oken, vypraná
v teplé vodě a dobře vyždímaná. Kapky
ulpělé na okrajích se musí bezpodmínečně
odstranit měkkým a suchým hadrem.
Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo nebo
na okna, jakož i jiné chemikálie, neboť by
tyto mohly poškodit stříbrnou vrstvu zrcadla
a způsobit hnědé skvrny. Při neodborném
zacházení se zrcadlem zaniká jakýkoli
nárok na záruku a ručení.
Demontáž (viz strana 18)
Montáž viz strana
18