Publicidad
EN Dear Customer, you have purchased a high quality product, and to maintain its beautiful appearance for a long time to
come, we suggest that you care for it as follows: Chrome, velvet chrome and colour coated surfaces are sensitive to
cleaning agents containing acids or abrasives as well as abrasive sponges.
Important! Colour coated surfaces require extra care during installation and use. Slight colour variations can occur with
colour coated faucets as a result of unavoidable process variations.
Maintenance: Dirt and surface calcination are best removed with soapy water, followed by rinsing with plain water and
drying. Avoid exposure of colour coated surfaces to disinfectants or cleaning agents containing alcohol, and treat such
surfaces as described above.
To maintain warranty entitlements, HANSA Products must be fi tted exclusively by a specialist sanitary engineer.
In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter.
To comply with the noise emission fi gures required by DIN 4109, pressure reducers must be installed in the main pipe
at higher pressures than 6 bar. High pressure diff erences of more than approx. 1 bar between the cold and hot water
connection should be avoided.
Damage resulting from improper handling, natural wear and tear or excessive use are excluded from our warranty.
Generally accepted engineering practices should be applied. (In particular, compliance with DIN EN 1717 is recommended)
Flush pipes well before installing mixer.
Drain system completely if danger of frost.
Electrical installation must be undertaken by a qualifi ed electrician.
Electrical connections must be fi tted in accordance with the national legislation applicable.
It is essential to fi t a fault current circuit-breaker (FC-switch, N=30mA).
When installing electrical systems, it is essential to comply with the relevant VDE, national and
electrical regulations in the currently valid version. Installation and testing must be undertaken by
approved electricians, taking account of VDE 0100 Part 701. Any work undertaken must take place
with no voltage present.
Ensure before drilling that there are no domestic services located where you are drilling. If gas, electric,
water and effl uent pipelines are damaged, this can endanger life or cause damage to property.
Subject to technical alteration.
CZ Vážený zákazníku, nákupem této armatury fi rmy Hansa jste získal kvalitní výrobek. Pro zachování pěkného kvalitního
povrchu je třeba se řídit následujícími pokyny:
Chromované povrchy, chromované povrchy s jemným matem a barevné povrchové úpravy jsou citlivé vůči čisticím
prostředkům obsahujícím kyselinu a písek a vůči drsným čistícím houbičkám, které mohou zapříčinit jejich poškrabání.
Pozor! Barevné povrchy vyžadují při montáži i při používání obzvlášť pečlivé zacházení. Barevné odchylky u ploch s
barevnou povrchovou úpravou jsou podmíněny danou technologií.
Ošetřování: Znečištěné armatury či armatury s usazeninami vodního kamene očistěte mýdlovou vodou, opláchněte čistou
vodou a utřete dosucha.
K ošetření barevných povrchů nepoužívejte prostředky obsahující alkohol nebo dezinfekční prostředky. Při ošetřování
postupujte, jak je uvedeno výše.
Výrobky HANSA musí být vždy instalovány výhradně odborným řemeslníkem sanitární techniky, pouze tehdy zůstávají
zachována záruční práva. V případě reklamací resp. neočekávaně se vyskytujících nedostatků kontaktujte svého instalatéra.
Pro dodržení hodnot hluku dle normy DIN 4109, je u tlaků vyšších než 6 bar nutná instalace redukčního ventilu do hlavního
potrubí. Zabraňte velkým tlakovým rozdílům nad cca 1 bar mezi přípojkou studené a teplé vody.
Škody vzniklé neodbornou manipulací, přirozeným opotřebením nebo nadměrným používáním jsou ze záruky vyloučeny.
Dodržujte obecně známá pravidla techniky. (doporučujeme věnovat zvláštní pozornost normě DIN EN 1717)
Před montáží armatury potrubí dobře propláchněte.
V případě nebezpečí mrazu vyprázdněte vodovodní rozvody.
Elektrickou instalaci musí provést odborný elektromechanik.
Elektrické přívody musí být namontovány v souladu s platnými národními předpisy.
Velmi důležité je nainstalovat proudový chránič (spínač FI, N=30mA)
Při provádění elektrické instalace je třeba dodržovat příslušné předpisy VDE, místní předpisy a předpisy EVU v jejich
platném znění. Práce spojené s montáží a zkoušením musí provádět odborný elektromechanik s oprávněním, a to s
přihlédnutím k VDE 0100 část 701. Veškeré práce smí být prováděny jen ve stavu bez proudu.
Před vrtáním se přesvědčte, že se v místě vrtání nenachází žádná domovní instalace. Při poškození plynového,
elektrického, vodovodního a kanalizačního vedení hrozí nebezpečí ohrožení života nebo věcné škody.
Technické změny vyhrazeny.
4 (32)
Publicidad
