Slovenčina - WICK WH3900E Instrucciones De Funcionamiento

SLOVENČINA
DÔLEžITé BEZPEČNOSTNé POKYNY
Pred začatím používania zvlhčovača vzduchu si prečítajte všetky pokyny.
Pokyny si starostlivo uschovajte.
1. Toto zariadenie musí byť prevádzkované len podľa pokynov v tejto
užívateľskej príručke.
2. Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami,
alebo ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a vedomosti, ak na ne niekto
nedozerá alebo ak nedostanú pokyny ohľadom použitia prístroja od
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom,
aby sa s prístrojom nehrali.
3. Tento prístroj je určený iba pre vnútorné použitie. Neumiestňujte ho na
priamom slnečnom svetle, vysoká-teplotné oblasti alebo v jej blízkosti
počítača alebo citlivých elektronických zariadení. Udržujte prístroj
mimo dosahu zdrojov tepla, ako sú kachle, ohrievače, atď
4. Umiestnite zariadenie na firma, dokonca, non-kovové a vodotesný
povrch. Zvlhčovač nemusí pracovať správne na nerovnomernom
povrchu.
5. Spoločnosť Kaz nepreberá zodpovednosť za poškodenie majetku
spôsobené rozliatím vody.
6. Nemajú priamy výstup hmly priamo na ľudí, steny, elektrické
spotrebiče, alebo akékoľvek predmety.
7. Pripojiť iba zariadenia, ktoré majú jediný zdroj AC-fázy na napätie
uvedené na výrobnom štítku.
8. Odvíjať napájací kábel úplne. Ak tak neurobíte, môže spôsobiť
prehriatie a možného nebezpečenstva požiaru.
9. Nechcem pôsobiť na napájací kábel odpojiť zo zásuvky. Nedotýkajte sa
napájacieho kábla mokrými rukami. Neodstraňujte sieťovú zástrčku zo
zásuvky, zatiaľ čo výrobok je v použití.
10. Nepoužívajte príslušenstvo, náhradných dielov a komponentov
neočakáva, a / alebo podľa údajov výrobcu.
11. Nepoužívajte predlžovací kábel alebo solid-state-rýchlostný ovládacie
zariadenia. Mohlo spôsobiť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
12. Nezakrývajte hmly zásuvky alebo dať niečo na ňom, kým zvlhčovač
beží.
13. Vľdy vypnite prístroj a odpojte napájací kábel zo zásuvky, keď prístroj
nie je v prevádzke, počas prepravy a čistenia a pred odstránením vodnej
nádrže.
14. Zvlhčovač nenakláňajte a nehýbte počas prevádzky alebo dopĺňania
vody.
15. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho
zástupca alebo podobne služby kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo
riziku.
16. Nepoužívajte tento prístroj, ak je poškodené alebo vykazuje akékoľvek
známky možného poškodenia alebo ak nepracuje správne. Odpojte
napájací kábel zo zásuvky.
17. Nepridávajú žiadne látok do vody (napr. inhalačné, aromatické látky
atď). To môže spôsobiť zdravotné riziká pre ľudí a môže poškodiť
výrobok.
18. Zvlhčovač je potrebné pravidelne čistiť. Viď návod na čistenie.
19. Ak ste spozorovali na vnútornej strane okien vlhkosť, zvlhčovač
vypnite. Na určenie presnej hladiny vlhkosti používajte merač vlhkosti,
44
ktorý je dostupný v mnohých predajniach s rozličným tovarom alebo
priamo od výrobcov.
20. Ak dôjde k poškodeniu UV žiarovky, žiarovku nevysávajte a nedotýkajte
sa jej holými rukami.
21. Neblokujte prúdenie vzduchu z ohrievača voňavej vložky.
22. Nechránené vložky Vicks neklaďte na nábytok, textil, posteľné obliečky
ani plasty.
23. VOňAVá VLOžKA VAROVANIE:
VAROVANIE: RIZIKO ZADUSENIA – Malé súčiastky
Udržiavajte mimo dosahu detí a zvierat..
Xi DRáž DIDLO
(R) - p- mento - 1,8 dién a dimentol
KONšTRUKCIA
8. Kontrolné svetlo
1. Nádrž na vodu
9. Hlavný vypínač a
2. Podstavec
regulátor intenzity
3. Elektrická napájacia šnúra
10. Priestor pre UV žiarovku
4 Vstupný otvor pre vzduch
11. Doraz pre nádrž na vodu
5. Výstupný otvor pre vôňu
12. Filter
6. Výstupný otvor pre vzduch
13. Štrbina pre voňavý vankúšik
7. Indikátor signalizujúci potrebu
vymeniť UV žiarovku
PRVé POUžITIE
1. Produkt vyberte z krabice a odstráňte baliaci materiál.
2. Pred prvým použitím odporúčame zvlhčovač dezinfikovať. Preštudujte
si postup na čistenie zariadenia.
3. Pre zariadenie vyberte pevný a rovný povrch, ktorý je vzdialený od stien
minimálne 15 cm, aby sa zabezpečilo dostatočné prúdenie vzduchu.
Zvlhčovač umiestnite na povrch, ktorý je odolný voči účinkom vody.
4. Filter namočte a vložte ho do zariadenia (viď prílohu C na strane 5)
NAPLňTE NáDRž NA VODU
(Viď prílohu A na strane 5)
NáVOD NA POUžíVANIE
1. Indikátor signalizuje, že zariadenie je v prevádzke.
2. Keď je nádrž na vodu prázdna, zariadenie sa automaticky vypne.
3. Produkt je možné prevádzkovať v troch režimoch:
Silný ( ): Silné prúdenie vzduchu na tvorbu maximálnej vlhkosti
Slabý ( ): Tichá prevádzka v noci
NEVIDITEĽNá VLHKOSŤ - TENTO ZVLHČOVAČ PRODUKUJE
NEVIDITEĽNÚ VLHKOSŤ, JE NORMáLNE, žE PRI JEHO PREVáDZKE
NEVIDíTE VODNÚ PARU.
NáVOD NA POUžíVANIE OHRIEVAČA VOňAVÝCH
VANKÚšIKOV
(Viď prílohu B na strane 5)
Váš zvlhčovač obsahuje ohrievač voňavých vankúšikov, pomocou ktorého
môžete používať mentolové vankúšiky Vicks na zvýšenie pohodlia pri
zvlhčovaní vzduchu. Jeden voňavý vankúšik má bežnú prevádzkovú
životnosť 6-8 hodín.
1. Zvlhčovač vypnite a odpojte od elektrickej siete.
2. Odstráňte nádrž a na podstavci nájdite štrbinu pre voňavé vankúšiky
(Obr. 4).
3. Do štrbiny zastrčte jeden vankúšik, dávajte si pozor, aby ste
sa ho nedotkli rukami. Ak sa dotknete vankúšika, dôkladne si umyte
ruky pretože mentol môže dráždivo pôsobiť na vašu pokožku.
4. Nasaďte nádrž a zapnite zariadenie.
POZNáMKA: Keď je zapnuté zariadenie, je zapnutý aj ohrievač
voňavých vankúšikov. Priestor s ohrievačom môže byť teplý na dotyk.
ZARIADENIE POUžíVAJTE LEN S ODPORÚČANÝM ODPAROVACíM
MéDIOM. POUžíVANIE INÝCH LáTOK MÔžE MAŤ ZA NáSLEDOK VZNIK
TOXICKéHO ALEBO POžIARNEHO RIZIKA.
VÝMENA FILTRA
(Viď prílohu C na strane 5)
1. ACA-3E filter výkon závisí na obsahu minerálnych vôd a množstva
polietavého prachu v životnom prostredí.
2. Pri použití zvlhčovače vzduchu za normálnych podmienok filtra by
mala byť nahradená raz za dva mesiace.
3. Vždy vymeniť filter okamžite, keď discolours alebo keď hore nie je vlhký
na dotyk.
VÝMENA UV žIAROVKY
(Viď prílohu D na strane 6)
1. Priemerná prevádzková životnosť UV žiarovky je 10,000 hodín. Ak je
potrebné UV žiarovku vymeniť, rozsvieti sa indikátor signalizujúci tento
stav.
2. Ak potrebujete objednať novú UV žiarovku, kontaktujte spoločnosť Kaz
na adrese www.kaz.com.
3. Pri výmene UV žiarovky odporúčame používať papierový obrúsok alebo
rukavice, aby došlo k zamedzeniu kontaktu olejov na pokožke s povrchom
žiarovky. Tieto oleje môžu výrazne ovplyvniť životnosť žiarovky.
4. Starú žiarovku zlikvidujte na zbernom mieste pre nebezpečný odpad
z domácností. Žiarovka obsahuje ortuť. Postupujte podľa zákonov na
likvidáciu odpadu.
ČISTENIE
(Viď prílohu E na strane 6-7)
ČISTENIE SA REALIZUJE V DVOCH FÁZACH - ODSTRÁNENIE VODNÉHO
KAMEŇA A DEZINFEKCIA. TIETO DVE ČINNOSTI JE POTREBNÉ VYKONAŤ V
SPRÁVNOM PORADÍ, ABY SA ZABRÁNILO VZNIKU ŠKODLIVÝCH CHEMICKÝCH
REAKCIÍ.
ODSTRAňOVANIE VODNéHO KAMEňA
1. Podstavec a nádrž pretrite neriedeným octom.
2. Podstavec a nádrž dôkladne opláchnite.
SLOVENČINA
DEZINFEKCIA
1. Do nádrže nalejte 1 čajovú lyžičku bielidla a 3.7 litra studenej vody.
2. Týmto roztokom utrite aj podstavec.
3. Počkajte 20 minút a nádrž dôkladne prepláchnite vodou, pokiaľ z
nej nevypáchne bielidlo.
SKLADOVANIE
Postupujte podľa inštrukcií na čistenie, zlikvidujte filter a produkt dôkladne
vysušte.
LIKVIDáCIA
Táto značka na výrobku alebo jeho obale znamená, že tento
prístroj sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad, ale musí
sa odovzdať špecializovanej firme, ktorá sa zaoberá
recyklovaním elektrických a elektronických prístroj.
Tým, že tento výrobok zlikvidujete správnym spôsobom,
prispejete k ochrane životného prostredia.
PODMIENKA PREDAJA
Podmienkou predaja je, že kupujúci prevezme zodpovednosť za správne
použitie a údržbu tohto zariadenia podľa týchto tlačených pokynov.
Kupujúci alebo užívateľ musí sám posúdiť, kedy bude zariadenie používať a
ako dlho ho bude používať.
POZNáMKA: AK ZAZNAMENáTE PROBLéM S VAšIM ZVLHČOVAČOM,
POZRITE SI ČASŤ POJEDNáVAJÚCU O ZáRUKE, KDE NáJDETE
PRíSLUšNé POKYNY. NEPOKÚšAJTE SA OPRAVIŤ ZVLHČOVAČ SAMI.
SPÔSOBILO BY TO NEPLATNOSŤ ZáRUKY A MOHLO BY TO SPÔSOBIŤ
POšKODENIE ZARIADENIA ALEBO ZRANENIE OSÔB.
Technické údaje sa môžu zmeniť.
WH3900
220–240 V
~50Hz 40W
* Odporúcajú
45