ESPAÑOL EM8605 - Sistema Inalámbrico Básico de Alarma GSM Equipo Básico Tabla de Contenido 1.0 Introducción .……………………………………………………………..4 1.1 Contenido del paquete ...............4 2.0 Descripción del Sistema de Alarma ............4 2.1 Parte frontal ..................4 2.2 Parte posterior ..................6 3.0 Notas preliminares ………………………………………………….…..6 3.1 Tarjeta SIM GS …....…………………………………....6...
Página 3
ESPAÑOL 7.0 Control remoto ..................26 7.1 Parte frontal del control remoto …………………………………...26 7.2 Activar la alarma ...................26 7.3 Desactivar la alarma ................27 7.4 Modo hogar ...................27 7.5 Modo silencioso ..................27 7.6 Botón de pánico ..................28 7.7 Registrar un nuevo control remoto …………………………....28 7.8 Reemplazar la batería ................28 8.0 Instalar el detector de movimiento ………………………………....29 8.1 Parte frontal del detector de movimiento ..........29...
Eminent. En caso de experimentar algún problema con este producto; usted está cubierto por una garantía de Eminent de cinco años. Conserve este manual y la factura en un sitio seguro.
Página 5
ESPAÑOL 1. Parpadeo rápido en verde: Detectando red GSM Parpadeo lento en verde: señal GSM normal Rojo: Modo de emparejamiento Parpadeo rápido en rojo: Alarma 2. Verde: Alarma desarmada. Amarillo: Alarma armada. Amarillo/Verde alterno: Modo hogar. Parpadea en verde: Nivel de batería baja...
Para obtener el máximo rendimiento del sistema, es fundamental tomar algunas precauciones antes de hacer uso del sistema de alarma. El sistema de alarma EM8605 le enviará un mensaje de texto o una llamada cuando se presente una alarma. Para este fin, el sistema necesita una tarjeta SIM de un proveedor de teléfono móvil.
ESPAÑOL 3.2 Descargar APP El sistema EM8605 se puede configurar y ser operado con una APP, pero también puede ser utilizado perfectamente con controles SMS. La APP solo está disponible para móviles Android y Apple (iOS). Busque la APP "Eminent 8605" en la tienda de Google Play o Apple Store.
24 horas. Aviso: En los manuales de los accesorios también se menciona un "Grupo único"; el grupo único no es compatible con los sensores EM8605 configurados como zona única; funcionará como Grupo normal en el EM8605.
El detector de movimiento solo se activará cuando el sistema de alarma está en modo de seguridad alta. Podrá habilitar la seguridad alta o de hogar mediante el uso del sistema de alarma, el control remoto, la APP Eminent 8605 o su teléfono móvil.
10 | ESPAÑOL 3.7 Registro de sirena inalámbrica La sirena inalámbrica es un accesorio adicional. Para registrar la sirena en el sistema pulse brevemente el botón de conexión de la sirena. El LED se enciende. Pulse el "SOS" del panel de control. Se escuchará un pitido para notificarle que el registro es exitoso.
Página 11
Envíe un mensaje de texto con el texto 0039 al sistema de alarma. El idioma se fijará en italiano. 0039 Avvenuto Correttamente. El idioma también se puede modificar mediante la APP "Eminent 8605". Esta aplicación se explica en el capítulo 5. Con la APP Eminent 8605:...
12 | ESPAÑOL 4.2 Comandos de mensaje de texto Todos los ajustes del sistema se pueden controlar y configurar mediante el envío de mensajes de texto al sistema. Antes de encender el sistema de alarma, instale primero una tarjeta SIM de móvil. Aviso: compruebe que el PIN y el correo de voz de la tarjeta SIM están desactivados.
5.0 APP Apple y Android El sistema EM8605 se puede controlar y configurar mediante la APP "Eminent 8605”. Busque la APP Eminent 8605 en el App Store de Apple o Google Play Store. Descargue e instale la aplicación en su teléfono.
1. Inicie la aplicación en su teléfono y seleccione "Add Account" Introduzca un nombre para el sistema de alarma (ejemplo: EM8605) e introduzca el número de móvil de la tarjeta SIM instalada en el sistema de alarma. Comience con el código del país (ejemplo UK 0044).
15 | ESPAÑOL Después de seleccionar la cuenta, podrá visualizar el sistema de alarma. Con el Sistema de alarma se puede controlar el sistema de alarma. Para entrar en el menú de ajustes debe deslizar la pantalla hacia la izquierda. 5.2 Eliminar una cuenta Para eliminar una cuenta, existen diferentes métodos para Apple y Android.
16 | ESPAÑOL 5.3 Asegure la APP con un PIN/Contraseña La aplicación ofrece la posibilidad de asegurar el acceso a la aplicación y a la configuración con un Código de acceso. Siga las instrucciones a continuación para configurar esta función de seguridad. ...
Página 17
17 | ESPAÑOL Introduzca un PIN/Contraseña de 4 dígitos que desee para acceder a la APP Repetir el PIN/Contraseña para la verificación Reinicie la APP y se le pedirá que introduzca el PIN/contraseña. Una vez que ha introducido el PIN/contraseña tendrá...
18 | ESPAÑOL 5.4 Controlar el sistema de alarma A continuación encontrará una explicación de cada función. Activar el Desactivar el sistema de sistema de alarma alarma Monitor de retorno de llamada 5.5 Configurar el sistema de alarma utilizando la APP La configuración del sistema de alarma se realiza mediante el envío de mensajes de texto a la tarjeta SIM del sistema de alarma o mediante el uso de la APP.
Página 19
Copie el texto anterior en un nuevo mensaje de texto, modifique el texto y envíe el mensaje de texto al número GSM del sistema de alarma: TEL: 1.00446123654789 2.00446333222558 3.00446223366998 4.00446557788112 5.00446552233668 Guarde los números de teléfono correctamente. Con la APP Eminent 8605: 00446123654789 00446333222558 00446223366998 00446557788112 00446552233668...
20 | ESPAÑOL 6.2 Notificaciones de alarma El sistema de alarma comprobará los números de teléfono programados uno por uno. En primer lugar, cada número tendrá un mensaje de texto. Cuando está completo, el sistema de alarma empieza a llamar a los números programados. Si uno de los números de teléfono tiene el correo de voz activado, el sistema continuará...
21 | ESPAÑOL Cambie la información de la zona apropiadamente. Con la APP Eminent 8605: 6.4 Aviso de batería baja de un sensor por mensaje de texto Nota: Esta función solo está disponible para los sensores con una comunicación de 2 vías (ejemplo: EM8650).
Página 22
Copie el texto anterior en un nuevo mensaje de texto, modifique el texto y envíe el mensaje de texto al número GSM del sistema de alarma: Tiempo de retardo de alarma (0-300sec): 30 Fije el tiempo de retardo de alarma apropiadamente. Con la APP Eminent 8605:...
GSM del sistema de alarma: Volumen de la sirena (0 Silencio, 1 Bajo, 2 Medio, Alto 3): 1 Tiempo de timbre de sirena (1-9 min): 4 Ajuste el volumen de la sirena y el tiempo de timbre apropiadamente. Con la APP Eminent 8605:...
Mantenga pulsado el botón en la parte posterior del sistema de alarma hasta escuchar 2 pitidos (todos los accesorios registrados serán eliminadas de la EM8605). 6.10 Activar o desactivar el sistema de alarma a conveniencia Para activar el sistema de alarma, llame al número del sistema de alarma. Desconecte cuando esté...
25 | ESPAÑOL 6.11 Apagar el LED indicador de funcionamiento El LED indicador de funcionamiento en el panel lateral del sistema de alarma puede desconectarse enviando un mensaje de texto al sistema de alarma. 6.12 Encender el LED indicador de funcionamiento El LED indicador de funcionamiento en el panel lateral del sistema de alarma puede conectarse enviando un mensaje de texto al sistema de alarma.
26 | ESPAÑOL 7.0 Control remoto 7.1 Parte frontal del control remoto Indicador LED Activar Desactivar Seguridad en el hogar Botón de pánico 7.2 Activar la alarma Pulse para activar la alarma. El indicador LED se iluminará brevemente y la sirena hará...
27 | ESPAÑOL 7.3 Desactivar la alarma Pulse para desactivar la alarma. El indicador LED se iluminará brevemente y la sirena sonará 2 veces para confirmar que el sistema está desactivado. 7.4 Modo hogar Pulse. Todos los sensores configurados en el grupo normal se habilitarán; los sensores en el grupo hogar se desactivarán.
28 | ESPAÑOL (El mismo sistema de alarma lo confirmará con una señal sonora corta) 7.6 Botón de pánico Independientemente del estado de la alarma, activada o desactivada, pulsando el botón SOS, el sistema de alarma habilitará automáticamente el estado de pánico. 7.7 Registrar un nuevo control remoto 1.
29 | ESPAÑOL 8.0 Instalar el detector de movimiento 8.1 parte frontal de detector de movimiento Ventana de detección Indicador LED Soporte de montaje Indicador LED: Parpadeo continuo: El detector de movimiento está realizando una autoverificación Parpadeo 1x: Movimiento detectado Parpadeo 2x: autoverificación completada.
24 horas. Aviso: En los manuales de los accesorios también se menciona un "Grupo único"; el grupo único no es compatible con los sensores EM8605 configurados como zona única; funcionará como Grupo normal en el EM8605.
31 | ESPAÑOL 8.3 Parte posterior del detector de movimiento Botón de prueba 8.3.1 Modo de prueba Después que la autoverificación se haya completado, pulse el botón de prueba una vez. El detector de movimiento envía una señal de disparo (parpadea 1x). 8.3.2 Activado Si el sensor de movimiento se dispara más de 2 veces en 3 minutos, el dispositivo pasa automáticamente al modo de ahorro de energía.
32 | ESPAÑOL Aviso: Durante el proceso de registro verifique que ningún otro sensor se ha disparado. Si un detector de movimiento está en la misma sala, debe cubrir el detector de movimiento o colocar el detector de movimiento temporalmente en una sala diferente. 8.4 Consejos de instalación Evite instalar del detector de movimiento dentro del rango de ventanas, sistema de aire acondicionado, radiadores, refrigeradores, hornos, luz directa del sol u otros...
Página 33
33 | ESPAÑOL Los detectores de movimiento se instalan generalmente a 2 metros del suelo y sobre una pared. Primero instale el soporte de montaje antes de colocar el detector de movimiento en el soporte. Dirija el detector en la dirección que desea vigilar. Compruebe que el detector de movimiento funciona correctamente en modo de prueba (véase capítulo 8.5).
34 | ESPAÑOL Vista lateral Vista superior 8.5 Prueba del detector de movimiento 1. Después de instalar debidamente el detector de movimiento y el proceso de autoverificación esté completo, ensaye el detector de movimiento caminando dentro del rango del detector de movimiento de un lado hacia el otro. 2.
35 | ESPAÑOL 9.0 Instalar el sensor de Ventanas/Puertas 9.1 Parte frontal del sensor de ventanas/puertas Indicador LED Imán Sensor Indicador LED: Parpadeo 1x: Ventana/Puerta, se detecta como abierta. Parpadeo rápido: Carga de la batería baja, intercambio de batería * * Usted recibirá...
24 horas. Aviso: En los manuales de los accesorios también se menciona un "Grupo único"; el grupo único no es compatible con los sensores EM8605 configurados como zona única; funcionará como Grupo normal en el EM8605.
37 | ESPAÑOL La distancia entre el sensor y el imán no debe exceder 1 cm. Instale las dos piezas con la cinta de doble cara incluida. También puede optar por montar el sensor con tornillos. No es recomendable instalar el sensor en una sala con demasiada presencia de metal.
38 | ESPAÑOL 10.0 Especificaciones técnicas 10.1 Sistema de alarma 110 – 240V CA 50-60Hz Fuente de alimentación Salida 12V CC 500mAh Frecuencia móvil GSM 850 / 900 / 1800 / 1900Mhz Tensión en espera 80mA Corriente de alarma 170mA Batería de reserva Batería de iones de litio recargable de 7,4V 500mA Sirena interna...
12.0 Servicio y soporte técnico Este manual del usuario ha sido elaborado minuciosamente por expertos técnicos de Eminent. Si tiene problemas al instalar o utilizar el producto, por favor diligencie el formulario de soporte en el sitio web www.eminent-online.com/support. También puede ponerse en contacto directamente por teléfono. Por favor, consulte www.eminent-online.com/support...
14.0 Condiciones de la garantía La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent, salvo que se haya indicado lo contrario previamente o durante el momento de la compra. Después de comprar un producto de Eminent de segunda mano, el periodo restante de la garantía se mide desde el momento de la compra realizada por el...
Página 41
La información de este documento ha sido redactada con minuciosa atención. Ningún derecho legal puede originarse estos contenidos. Eminent exime toda responsabilidad y no se hace responsable de la información contenida en este documento. Eminent es un miembro asociado a Intronics Group.