Página 2
DP-G310 until you are advised to do so. Warning! Only a USB printer may be connected to the USB port of the DP-G310. Do not connect any other USB device to the USB port; doing so may damage the unit, voiding the warranty for this product.
Página 3
For additional Windows operating system setup or information on the web-management interface, refer to the manual located on the CD-ROM. The factory default IP address of the DP-G310 is 192.168.0.10. In order to net- work to the printer through the DP-G310, the DP-G310 must have the same IP network settings as your network.
Página 4
Using your web browser enter the IP address of the DP-G30. By default the IP address is set to 92.68.0.0 The IP address of the DP-G310 can be modified on the Network tab of the web configuration menu. The following instructions use the print server’s default IP address as an example.
Página 5
What is an SSID? A workgroup name of your Wireless Network. All wireless devices must all have the same SSID to communicate on the Wireless Network. All D-Link Wireless devices have the default SSID of default, all lower case. How does WEP Work? 64 bit WEP encryption uses a 10 hexidecimal character key.
Página 6
Setting up your DP-G30 for network printing in Windows XP (continued) For Windows XP: Go to Start>Printers and Faxes>Add a Printer or Go to Start>Control Panel> Printers and Faxes Double-click on the “Add Printer” icon Click Next Select “Local Printer.” Please make sure to deselect Automatically...
Página 7
Setting up your DP-G30 for network printing in Windows XP (continued) Select “Create a new port.” At the pull-down menu, highlight “Standard TCP/IP Port.” Click Next Click Next Type in the IP address of the print server. (i.e. 192.168.0.10) The port name will automatically be filled in.
Página 8
Setting up your DP-G30 for network printing in Windows XP (continued) Select “Custom” Then click on Settings. Click Settings Select “LPR” Input the port name of the port being used by the PS-121B28-U1 printer Click Click Next...
Página 9
Setting up your DP-G30 for network printing in Windows XP (continued) Click Finish In this window, scroll down to find your printer. (If it is not listed, insert the driver CD or diskette that came with your printer.) Click on “Have Disk...” Then, scroll down and highlight the printer.
Página 10
Setting up your DP-G30 for network printing in Windows XP (continued) Select “Yes” to print a test page Click Next Your Setup is Complete! The printer is now ready for printing with Windows XP, on your network. Click Finish...
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: Tel: 1800-222-002 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx...
Página 12
Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Egypt: Tel: +202-2919035 or +202-2919047 Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm http://support.dlink-me.com e-mail: amostafa@dlink-me.com Iran: Tel: +98-21-88822613 Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm http://support.dlink-me.com...
Página 14
(показано ниже), а другой – к USB-порту принтера. Включите принтер Разъем для адаптера питания AC Сетевой порт Порт USB Затем, подключите шнур питания к DP-G310 и включите устройство в электрическую розетку. Для печати из ОС Мас пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-ROM.
Página 15
обратитесь к руководству пользователя на CD-ROM. IP-адрес принт-сервера DP-G310 по умолчанию 192.168.0.10. Для функционирования в вашей сети, принт-сервер DP-G310 должен иметь IP-адрес из диапазона адресов вашей сети. IP-адрес может быть назначен вручную или автоматически при помощи DHCP, BOOTP или RARP. Для...
Página 16
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) * Примечание. Пожалуйста, учтите это при подключении принт-сервера в сеть, где имеется DHCP-сервер. IP-адрес будет отличаться от адреса 192.168.0.10, указанного в примере. Нажмите OK для того, чтобы применить настройки IP-адреса Нажмите...
Página 17
Что такое SSID? Это имя вашей беспроводной сети. Все беспроводные устройства должны иметь одинаковое имя сети для возможности взаимодействия друг с другом в одной беспроводной сети. Все устройства D-Link по умолчанию имеют имя сети default. Как работает протокол шифрования WEP ? Шифрование...
Página 18
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) Для Windows XP: Нажмите Start>Printers and Faxes>Add a Printer или Start>Control Panel> Printers and Faxes Дважды щелкните на иконке “Add Printer” Нажмите Next Выберите “Local Printer.” Пожалуйста, убедитесь, что отключена функция...
Página 19
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) Выберите “Create a new port”. В ниспадающем меню выберите “Standard TCP/IP Port.” Нажмите Next Нажмите Next Наберите IP-адрес принт- сервера (например, 192.168.0.10) Имя порта заполнится автоматически. Нажмите Next Это может занять несколько...
Página 20
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) Выберите “LPR” Нажмите Settings Нажмите “LPR” Введите имя порта, который будет PS-121B28-U1 использоваться принтером Нажмите Нажмите Next...
Página 21
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) Нажмите Finish В этом окне выберите ваш принтер. (Если не отображается, вставьте CD-ROM или дискету, поставляемую с вашим принтером) Нажмите “Have Disk...” Нажмите Next В этом меню вы можете задать имя принтера.
Página 22
Настройка DP-G310 для сетевой печати в Windows XP (продолжение) Нажмите “Yes” для печати пробной страницы Нажмите Next Установка окончена! Теперь принтер готов к сетевой печати с Windows XP. Нажмите Finish...
Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +495-744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 26
LAN de la puerta de enlace o del conmutador. Nota: No se debe conectar todavía el cable de tensión al DP-G310, se indicará más adelante. Atención! Al puerto USB del DP-G310 sólo puede conectarse una impresora USB.
CD-ROM. La dirección IP por defecto del DP-G310 es 192.168.0.10. Para trabajar en red con la impresora a través del DP-G310, el DP-G310 debe tener los mismos parámetros IP de red que la red. La dirección IP puede asignarse manual o automáticamente por DHCP, BOOTP o RARP.
Página 28
Usando el navegador de Internet, introducir la dirección IP del DP- G30. La dirección IP por defecto 92.68.0.0 La dirección IP del DP-G310 puede cambiarse en la ficha Network del menú de configuración web. En las instrucciones siguientes se ha tomado como ejemplo la dirección...
Página 29
El nombre del grupo de trabajo de una red inalámbrica. Todos los dispositivos inalámbricos deben tener el mismo SSID para comunicarse en la red inalámbrica. Todos los dispositivos inalámbricos D-Link tienen por defecto el SSID “default”, todas las letras en minúscula. ¿Cómo trabaja WEP? La encriptación...
Página 30
Configurar el DP-G310 para la impresión en red en Windows XP (continuación) Para Windows XP: Ir a Start>Printers and Faxes>Add a Printer or Go to Start>Control Panel> Printers and Faxes Hacer doble clic en el icono Printer. Hacer clic en Next Seleccionar Local Printer.
Página 31
Configurar el DP-G310 para la impresión en red en Windows XP (continuación) Seleccionar Create a new port. En el menú desplegable, marcar Standard TCP/IP Port. Hacer clic en Next Hacer clic en Next Escribir en la dirección IP address del servidor de impresión.
Página 32
Configurar el DP-G310 para la impresión en red en Windows XP (continuación) Seleccionar Custom Luego, hacer clic en Settings. Hacer clic en Settings Seleccionar “LPR” Introducir el nombre de puerto del puerto que está siendo usado por la PS-121B28-U1 impresora...
Página 33
Configurar el DP-G310 para la impresión en red en Windows XP (continuación) Hacer clic en Finish En esta ventana, se ha de desplazar el scroll para encontrar la impresora. (Si no figura en la lista, deberá usarse el disquete o CD del controlador, proporcionado con la impresora.)
Configurar el DP-G310 para la impresión en red en Windows XP (continuación) Seleccionar Yes para imprimir una página de prueba. Hacer clic en Next La configuración ha terminado La impresora ahora está lista para imprimir con Windows XP, en la red.
Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla soporte@dlinkla.com Soporte Técnico Help Desk Argentina:...
Página 38
Conecte a outra extremidade do cabo na porta LAN do Gateway ou Switch. Nota: Não conecte o cabo de energia ao DP-G310, sem que seja avisado. Cuidado ! Somente a impressora USB pode ser conectada na porta USB do DP-G310.
Para configuração adicional no sistema operacional Windows ou informações sobre a interface de gerenciamento web, consulte o manual localizado no CD-ROM. O endereço IP para o DP-G310 é 192.168.0.10. Para a impressora funcionar na rede através do DP-G310, a unidade deverá ter as mesmas configurações de endereço IP da sua rede.
Página 40
IP do seu DP-G30. Por padrão o endereço IP da unidade está como: 92.68.0.0 O endereço IP do DP-G310 pode ser alterado na guia Network do menu de configuração web. As instruções a seguir estão com o endereço IP padrão do DP-G310 como um exemplo.
Página 41
O que é um SSID? É o nome do grupo de trabalho da sua rede wireless. Todos os dispositivos wireless devem ter o mesmo SSID para se comunicar com a sua rede. Os dispositivos D-Link, vêm com o SSID padrão em letras minusculas.
Página 42
Configurando o DP-G310 para impressão em Rede com Windows XP (continuação) Para Windows XP: Vá para Start > Printers and Faxes > Add a Printer ou Vá para Start > Con- trol Panel > Printers and Faxes Duplo clique sobre o ícone...
Página 43
Configurando o DP-G310 para impressão em Rede com Windows XP (Continuação) Selecione “Create a new port.” No menu de rolagem, selecione “Standard TCP/IP Port.” Clique em Next Clique em Next Digite o endereço IP do Print Server. (i.e. 192.168.0.10) O nome da porta irá automatica-...
Página 44
Configurando o DP-G310 para impressão em Rede com Windows XP (continuação) Selecione “Custom” Clique sobre Settings. Clique em Settings Selecione “LPR” Coloque o nome da porta a ser usada pela PS-121B28-U1 impressora. Clique em Clique em Next...
Página 45
Configurando o DP-G310 para impressão em Rede com Windows XP (Continuação) Clique em Finish Nesta janela, localize a sua im- pressora. ( Se não estiver listada, insira o CD com o driver corre- spondente) Clique sobre “Have Disk...” Localize e selecione a impressora...
Página 46
Configurando o DP-G310 para impressão em Rede com Windows XP (continuação) Selecione“Yes” para imprimir a página de teste page Clique em Next Sua Configuração está Completa ! A impressora está pronta para imprimir com Windows XP, na sua rede. Clique em...
Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone São Paulo +11-2185-9301...
Página 49
DP-G30 該產品可使用當前任何WEB瀏 覽器進行安裝,如:Internet AirPlus G 2.4GHz Explorer 6 或 Netscape 無線列印伺服器 Navigator 7.0 準備 需要一台支援乙太網路的設備,比如一台筆記本電腦或桌上型電 腦,和連接到DP-G310的USB印表機。 注意:安裝DP-G310前請關閉印表機電源。 檢查包裝內物品 DP-G310 AirPlus G 無線USB列印伺服器 CD-ROM(軟體,使用手冊) 使用不同電壓 規格的電源會損壞 5V DC 2.5A 電源供應器 該產品,且不在保 固範圍內。 以上物件如有任何缺失,請聯繫經銷商。 版權所有。D-Link與D-Link商標為友訊科技的商標,其他註冊商標分別隸屬該公司所有。最新規格以原廠通告為準, 恕不另行通知。DP-G310.03092004...
Página 62
Catatan : Jangan hidupkan DP-G310 sebelum ada perintah untuk menghidupkannya. Peringatan ! Hanya printer USB yang boleh dihubungkan dengan port USB pada DP-G310. Jangan menghubungkan perangkat USB lainnya ke port USB, melakukan ini mungkin akan merusakkan unit, membatalkan garansi dari produk ini.
Página 63
CD. Alamat IP default DP-G310 adalah 192.168.0.10. Untuk dapat terhubung ke print- er melalui DP-G310, DP-G310 harus mempunyai alamat IP yang sama dengan jaringan anda. Alamat IP dapat ditentukan secara manual atau secara otomatis melalui DHCP, BOOTP atau RARP.
Página 64
Gunakan web browser anda dan masukkan alamat IP dari DP-G30. Secara default alamat IP-nya adalah 92.68.0.0 Alamat IP dari DP-G310 dapat dimodi- fikasi pada bagian Network dari Menu konfigurasi Web. Instruksi berikut menggunakan alamat IP default dari print server sebagai con- toh.
Página 65
Nama dari kelompok jaringan nirkabel anda. Semua perangkat nirkabel harus mempunyai SSID yang sama agar dapat berkomunikasi satu sama lain dalam jaringan nirkabel. Semua perangkat nirkabel D-Link mempunyai SSID bawaan yaitu default (huruf kecil semua) Bagaimana cara kerja dari WEP?
Página 66
Mengatur DP-G30 anda untuk mencetak melalui jaringan pada Windows XP (Lanjutan) Untuk Windows XP : Pergi ke Start > Printers and Faxes > Add a Printer atau Pergi ke Start > Control Panel > Printers and Faxes Klik dua kali pada simbol “Add Printer”...
Página 67
Mengatur DP-G30 anda untuk mencetak melalui jaringan pada Windows XP (Lanjutan) Pilih “Create New Port.” Pada bagian menu drop-down, pilih “Standard TCP/IP Port” Klik Next Klik Next Masukkan alamat IP dari print server (misal : 192.168.0.10) Nama Port akan otomatis terisi. Klik Next Tunggu beberapa detik...
Página 68
Mengatur DP-G30 anda untuk mencetak melalui jaringan pada Windows XP (Lanjutan) Pilih “Custom” Kemudian klik Settings. Klik Settings Pilih “LPR” Masukkan nama port dari port yang digunakan oleh printer PS-121B28-U1 (nama yang anda tulis pada secarik kertas tadi) Klik Klik Next...
Página 69
Mengatur DP-G30 anda untuk mencetak melalui jaringan pada Windows XP (Lanjutan) Klik Finish Pada layar ini, cari pada daftar printer yang anda gunakan (jika tidak ada maka masukkan CD driver atau disket yang ada pada paket penjualan printer anda) Klik “Have Disk...” Kemudian, cari dan pilih printer Klik Next...
Página 70
Mengatur DP-G30 anda untuk mencetak melalui jaringan pada Windows XP (Lanjutan) Pilih “Yes” untuk mengetes printer anda Klik Next Setup Anda sudah Selesai ! Sekarang printer sudah siap anda gunakan untuk mencetak melalui jaringan anda. Klik Finish...
Página 71
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...