Página 2
Tapa / Lid Panel de control / Control pannel Interruptor general / Main switch Grifo de desagüe / Drain tap Disyuntor / Circuit breaker Contactor / Contactor...
Página 3
Modo ºF Subir Mode ºF Alarma Bajar Alarm Down Programa directo Memoria Direct program Memory Calentamiento Cambio de display Heating Display change Arranque retardado Marcha-paro Delayed start Start-stop Ducha Shower...
Español La R-080062 es una práctica lavapolimerizadora, que Con las teclas seleccione en el display inferior dispone de un cómodo panel de control para programar el número de horas que desea que la máquina espere una secuencia de temperaturas y tiempos de polimeriza- antes de empezar a calentar.
Español Para poner en marcha la ducha pulse la tecla . La siempre que desee polimerizar a ebullición, tendrá que ducha se pondrá en marcha y el display mostrará al- programar esa temperatura. ternativamente el mensaje “ SHO ” con el tiempo de También, para evitar ambientes excesivamente húmedos ducha restante y la temperatura real del agua.
MESTRAITUA, S.L. recomienda el empleo de las máquina. A continuación se presentan dichos mensajes: tenazas MESTRA. Cierre la tapa. Indica que se está descontando el tiempo de Accione el interruptor general (C). Observará como arranque retardado.
230 V, 50/60 Hz TALLERES MESTRAITUA, S.L. recomienda el uso Consumo: 2200 + 400 W de muflas y bridas MESTRA . Limpie periódicamente el panel de control del apara- to con un paño ligeramente humedecido. PRECAUCIONES Antes de conectar el aparato asegúrese de que se trata de una toma de corriente a 230 V, 50/60 Hz dotada de tierra.
English MODE ºC/ºF R-080062 is a practical washer and polymeriser with a control panel on which sequences of polymerising and The unit allows to see the temperature in grades Celsius shower times and temperatures can be programmed as or Fahrenheit. In order to choose one mode or the other, required by the user.
Página 9
TALLERES MESTRAITUA, whenever you wish to polymerise at boiling point. S.L. recommends MESTRA tongs. Close over the Also, to prevent excessive moisture due to steam given cover. off by the polymeriser, TALLERES MESTRAITUA, S.L.
TALLERES service. MESTRAITUA, S.L. recommends the use of MESTRA muffles and flanges. Clean the unit's control panel regularly with a damp cloth. Always disconnect the machine before doing MAINTENANCE AND CLEANING this. To obtain long, trouble-free service from the unit, follow...
Página 11
English Open the cover carefully: steam pouring out from the tank could cause burns. Always keep the unit's cover closed while polymeri- sation programs are running. Never place more than 9 muffles on the polymerising tray. Always keep at least 20 cm of water in the bottom of the tank, as the heating elements may be damaged if the level is lower.