Speedaire 6Z899B Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Ocultar thumbs Ver también para 6Z899B:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Repair Parts List
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
erty damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Description
Speedaire paint tank is designed for large volume projects using spray guns, paint
rollers and other application equipment. The tank is capable of holding 2.5 gallons
of bulk paint or a 1 gallon can of paint may be placed directly inside the tank.
Basic construction of the unit consists of a heavy deep drawn one piece stainless
steel tank, die cast aluminum tank lid, eyebolt clamps, and a plastic protective
sleeve. The unit is equipped with a pressure regulator, gauge, safety relief valve,
and air line connectors. A convenient carrying handle allows attachment of the unit
to the rung of a ladder or scaffolding to facilitate elevated painting operations.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully
for any damage that may have occurred
during transit. Tighten fittings, bolts, etc.,
before putting unit into service.
Specifications
Capacity
1 Gallon can or
2.5 Gallon bulk
Form 5S3107
®
Paint Tank
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and
cause injury or property damage.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
dust when you cut, sand, drill
or grind materials such as
wood, paint, metal, concrete, cement,
or other masonry. This dust often
contains chemicals known to cause
cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
GENERAL SAFETY INFORMATION
Since the paint tank and other
components used, (air compressor,
material pump, spray guns, filters,
lubricators, hoses, etc.) make up a high
pressure pumping system, the following
safety precautions must be observed at all
times:
Tank
Overall
Dimensions
Dimensions
8.25 inch Dia. x
10 inch x 10 inch x
11.5 inch H
14 inch
Printed in U.S.A.
02433
0410/039/VCPVP
Do not operate
1. Read all manuals included
unit if damaged
with this product carefully.
Be thoroughly familiar with
the controls and the proper
use of the equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes, as well as in the United
You can
States, the National Electrical Code
create
(NEC) and the Occupational Safety
and Health Act (OSHA).
3. Do not pressurize tank over 50 psi.
4. Do not exceed the pressure rating
of any component in the system.
5. Be certain that pressure regulator
and safety valve are clean and in
This product or its
proper working order before using
power cord may
the paint tank.
6. Be certain that the air supply line is
at zero psi and pressure regulator is
turned off before connecting tank
to air supply.
7. Make sure all feed line, eyebolts
and spray guns are secure before
turning air supply on.
8. Release all pressure within the
system before attempting to service
any component.
9. Protect material lines and air lines
from damage or puncture.
Weight
(Empty)
10 lbs.
IN233802AV 4/10
6Z899B
MANUAL
Maximum Working
Pressure
50 psi
®
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 6Z899B

  • Página 1 Paint Tank Description Speedaire paint tank is designed for large volume projects using spray guns, paint rollers and other application equipment. The tank is capable of holding 2.5 gallons of bulk paint or a 1 gallon can of paint may be placed directly inside the tank.
  • Página 2 6Z899B Speedaire Operating Instructions and Repair Parts List Speedaire Paint Tank ® General Safety Information Failure to follow instructions on (Continued) proper assembly and use of a paint tank Handle may possibly result in damage to 10. Never point a spray gun at yourself property or personal injury.
  • Página 3 Speedaire Operating Instructions and Repair Parts List Model 6Z899B 3. Attach a material hose between the e. Increase paint tank pressure by Assembly (Continued) paint tank connection and the spray turning the knob clockwise until EQUIPMENT USE gun material inlet.
  • Página 4 6Z899B Speedaire Operating Instructions and Repair Parts List Speedaire Paint Tank ® Operation (continued) Maintenance 6. Pour about 1/2 gallon of paint solvent into the tank. Use the Always SPRAY GUN OPERATION shut off correct type of solvent for the paint air pressure at source and 1.
  • Página 5: Troubleshooting Chart

    Speedaire Operating Instructions and Repair Parts List Model 6Z899B Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action No material coming 1. Plugged hoses or material tube 1. Check hoses and material tube from tank 2. Damaged regulator diaphragm 2. Check regulator for leaks. Replace diaphragm if necessary 3.
  • Página 6 Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 6Z899B For repair parts or technical assistance, call 1-800-323-0620 24 hours a day 365 days a year High Out (To spray gun) Air supply NOTE: Safety valve must be assembled to lid before tank is used.
  • Página 7: Repair Parts List

    Speedaire Operating Instructions and Parts Manual 6Z899B Repair Parts List Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part descriptions and number as shown in parts list Reference Number Description Part Number Quantity Tank lid handle PT001200AV 1/8 inch NPT Safety valve...
  • Página 8 ® LIMITED WARRANTY DAYTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. SPEEDAIRE ® 2 1/2 GALLON PAINT TANKS, MODELS COVERED IN THIS MANUAL, ARE WARRANTED BY DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) TO THE ORIGINAL USER AGAINST DEFECTS IN WORKMANSHIP OR MATERIALS UNDER NORMAL USE FOR ONE YEAR AFTER DATE OF PURCHASE. ANY PART WHICH IS DETERMINED TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP AND RETURNED TO AN AUTHORIZED SERVICE LOCATION, AS DAYTON DESIGNATES, SHIPPING COSTS PREPAID, WILL BE, AS THE EXCLUSIVE REMEDY, REPAIRED OR REPLACED AT DAYTON’S...
  • Página 9: Especificaciones

    Tanque de Pintura Speedaire Descripción Tanque de pintura Speedaire está diseñado para usarse en proyectos de alto volumen donde se usen pistolas pulverizadoras, rodillos y otros equipos para aplicar pintura. La capacidad de este tanque es 2,5 galones o le puede colocar directamente una envase de pintura de 1 galón.
  • Página 10: Ensamblaje

    6Z899B Manual de Instrucciones y Lista de Partes Speedaire Tanque de Pintura Speedaire ® Informaciones Generales de 15. Use una máscara/respirador c. Enrosque la conexión en T de cuando vaya a rociar y 6,4 mm (1/4 in.) en el orificio Seguridad (Continuación)
  • Página 11: Para Usar Una Pistola Pulverizadora

    Manual de Instrucciones y Lista de Partes Speedaire Modelo 6Z899B Ensamblaje (Continuación) Si usa una e. Para aumentar la presión del tanque manguera de de pintura, gire la perilla en el mismo 7. Para ensamblar la abrazadera del material que no sea compatible con los sentido de las agujas del reloj hasta solventes usados podría ocasionar...
  • Página 12: Funcionamiento De La Pistola Pulverizadora

    6Z899B Manual de Instrucciones y Lista de Partes Speedaire Tanque de Pintura Speedaire ® Funcionamiento (Continuación) requiere una presión inferior, gire la Nunca use este tanque de pintura perilla del regulador en sentido 2. Ahora podrá llenar el tanque de...
  • Página 13: Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones y Lista de Partes Speedaire Modelo 6Z899B Diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El material no sale 1. Las mangueras o el tubo de material 1. Chequée las mangueras y el tubo de material del tanque están obstruídos...
  • Página 14 Instrucciones y Lista de Partes Manual de Speedaire 6Z899B Para ordenar partes de reparación o asistencia técnica en México Llame al Teléfono 001-800-527-2331 en EUA Llame al Teléfono 1-800-323-0620 Las 24 horas - 365 días del año Salida (Hacia la pistola...
  • Página 15: Lista De Partes De Repuestos

    Manual de Instrucciones y Lista de Partes Speedaire 6Z899B Lista de Partes de Repuestos Sírvase suministrarnos la siguiente información: Número del modelo Número de Serie (de haberlo) Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Número de Referencia Descripción...
  • Página 16: Garantia Limitada

    ® GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. SPEEDAIRE ® ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS TRATADOS EN ESTE MANUAL DE LOS MODELOS DE TANQUES DE PINTURA DAYTON DE 2 1/2 GALONES ESTAN LIBRES DE DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Página 17: Proposition 65 De Californie

    ® Description Speedaire réservoir à peinture est conçu pour les projets larges utilisant les pistolets pulvérisateurs, rouleaux et autre équipement. La capacité du réservoir est 2,5 gallons de peinture. Une boîte de peinture (1 gallon) peut être placée directement dans le réservoir.
  • Página 18 6Z899B Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Speedaire Réservoir À Peinture ® régulateur de 6,4 mm (1/4 po) 16. Ne jamais diriger la peinture ou Généralités sur la Sécurité supérieur. autres matériaux vers le compresseur. (Suite) Situer le compresseur aussi loin de d.
  • Página 19 Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Modèle 6Z899B Montage (Suite) Fonctionnement f. Vérifier pour des fuites dans le système. S’il y a une fuite dans un 1. Avant le premier usage, pressuriser 7. Montage du support de réservoir raccord, dépressuriser le réservoir le réservoir d’avance afin d’établir...
  • Página 20 6Z899B Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Speedaire Réservoir À Peinture ® Entretien 6. Verser 1/2 gallon de solvant de Fonctionnement (Suite) Toujours peinture dans le réservoir. Utiliser le Ne jamais utiliser couper solvant convenable à la peinture la pression d’air à la source ce réservoir à...
  • Página 21: Guide De Dépannage

    Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Modèle 6Z899B Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Aucun matériel qui 1. Tuyaux ou tuyaux flexibles de matéri- 1. Inspecter les tuyaux et le tuyau de matériaux sort du réservoir aux obstrués 2.
  • Página 22 6Z899B Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Pour pièces détachées ou assistance technique, appeler 1-800-323-0620 24 heures par jour, 365 jours par année Sortie Haute High Out (Au pistolet) Arrivée de source d’air (In) REMARQUE: La soupape de sûreté...
  • Página 23: Liste De Pièces Detachées

    6Z899B Speedaire Instructions d’Utilisation et de Pièces Detachées Liste de Pièces Detachées S’il vous plaît fournir l’information suivante: -Numéro de modèle -Numéro de série (si présent) -Description et numéro de la pièce Numéro de Référence Description Numéro de Pièce Quantité...
  • Página 24: Garantie Limitée

    ® GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LES SPEEDAIRE ® RÉSERVOIR À PEINTURE 2 1/2 GALLONS COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS À L’UTILISATEUR D’ORIGINE PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON), CONTRE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX, LORS D’UNE UTILISATION NORMALE, ET CELA PENDANT UN AN APRÈS LA DATE D’ACHAT.

Tabla de contenido