Tabla de contenido
Publicidad
This is a heated parts cleaner.
●
CAUTION
Place unit on a smooth, level surface. Place
parts in center of tank, not at either end or
overhanging tank. Maximum load capacity is
100 lbs. Placing parts at one end of tank can
cause unit to become unbalanced and tip over.
Do NOT plug tank drain and fill. This can
cause unit to become unstable and possibly tip
over. Weight of liquid in drum affects stability.
Keep filled to proper level.
Maximum operating temperature is 115°F.
Higher temperatures could cause injury and
will damage pump seal. Use caution as drum
and tank will be hot. This unit's thermostat has
been factory set to prevent cleaning solution
temperature from exceeding 115°F. Do NOT
attempt to change thermostat setting. Higher
temperatures can cause severe burns.
WARNING
Use only nonflammable, non-combustible,
water-based cleaning compounds with a ph
under 12.5. Graymills recommends Aquatene
330 or 360. Aquatene ® 390 is not
recommended for this unit.
Do NOT fill with or contaminate cleaning fluid
with any flammable or combustible material
such as gasoline, alcohol, mineral spirits, etc.
Drain parts to be cleaned of any flammable or
combustible material before placing inside
cleaning tank. Even small quantities can
create a dangerous fire hazard.
Follow all directions, Warnings and Cautions
for the cleaning material being used.
●
If you have any questions regarding the correct
fluids to use in this unit, call Graymills at (773)
248-6825 and ask for Customer Service.
CAUTION
If any cleaning solutions are splashed on
clothing, remove wet clothing promptly and
thoroughly wash body areas that have been in
contact with the solution. Do NOT permit
saturated clothing to remain in contact with skin.
Cleaning solutions may irritate skin and eyes.
If splashed in eyes, flush thoroughly with
water. Consult Material Safety Data Sheet
(MSDS) and a physician. Always wear
appropriate safety items such as gloves, apron,
safety glasses or goggles.
English
●
Il s'agit d'un nettoyeur pour pièces chauffées.
Placer l'appareil sur une surface plane et de niveau.
Placer les pièces au centre du réservoir, et non pas sur
l'un des côtés ou en surplomb par rapport au
réservoir. La capacité de charge maximale est de 100
lb. Le fait de placer les pièces à une extrémité du
réservoir risque de déséquilibrer l'appareil et de le
faire basculer. Ne PAS boucher l'orifice de vidange
puis remplir le réservoir. Ceci risquerait de rendre
l'appareil instable et de le renverser. Le poids du
liquide sur le tambour affecte la stabilité. Le garder
rempli au bon niveau.
La température maximale de fonctionnement est de
115°F. Des températures plus hautes pourraient causer
des blessures ou endommager le joint de pompe. Utiliser
des précautions étant donné que le baril et le réservoir
seront chauds. Le thermostat de cet appareil a été réglé
à l'usine pour empêcher que la température de la
solution de nettoyage ne dépasse 115°F. Ne PAS essayer
de changer le réglage du thermostat. Des températures
plus élevées risquent de créer des brûlures graves.
®
Utiliser seulement des composés de nettoyage à base
d'eau ininflammables non combustibles présentant un
ph inférieur à 12,5. Graymills recommande
®
Aquatene
330 ou 360. Aquatene
recommandé pour cette unité.
Ne PAS remplir et ne PAS contaminer de liquide de
nettoyage avec tout produit inflammable ou combustible
tels que de l'essence, de l'alcool, des essences minérales,
etc. Vidanger les pièces à nettoyer de tout produit
inflammable ou combustible avant de les placer à
l'intérieur du réservoir de nettoyage. Même de petites
quantités peuvent créer un danger d'incendie.
Se conformer à tous les avertissements, instructions et
précautions concernant le produit de nettoyage utilisé.
●
Si vous avez des questions quelconques concernant
les bons liquides à utiliser dans cet appareil,
appelez Graymills au (773) 248-6825 et demandez
le service à la clientèle (Customer Service).
Si des solutions de nettoyage sont éclaboussées sur les
vêtements, retirer promptement les vêtements humectés
et laver à fond les parties du corps qui sont entrées en
contact avec la solution. Ne PAS laisser les vêtements
saturés en contact avec la peau.
Les solutions de nettoyage risquent d'irriter la peau et
les yeux. Si elles sont éclaboussées dans les yeux, bien
rincer à l'eau. Consulter la Fiche signalétique sur les
matières dangereuses (FSMD) et un médecin.
Toujours porter des accessoires de sécurité tels que
gants, tablier, lunettes de sécurité ou lunettes à lentille
unique.
4
PRÉCAUTION
AVERTISSEMENT
®
n'est pas
PRÉCAUTION
Français
Publicidad
Tabla de contenido
