After fully installing the 56010 custom attachment brackets, tighten the fasteners in the following sequence. Note: Torque all 1/2” hardware to 110 ft-lbs. and 5/8” hardware to 212 ft-lbs. First torque the mounting rails to the frame brackets and then torque the frame brackets to the truck frame.
Do not install mounting rails over plastic bed liners. Plastic bed liners must be cut out of the way. Base rails may be installed on spray in liner. Note: Consult installer for recommended curing time. Use only CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All bolts are Grade 8 hardware, unless otherwise noted.
Página 6
1/2 selon les illustrations puis serrer fermement pour empêcher la traverse de bouger. Une fois terminée la pose des plaques de fixation sur mesure 56010, serrer les fixations selon la séquence suivante. Nota : Serrez toute la visserie 1/2 po au couple de 110 lb-pi et la visserie 5/8 po au couple de 212 lb-pi. Serrer d'abord les traverses contre les plaques de montage, puis les plaques contre le cadre de la camionnette.
Installateur initial :____________________ 1. Garantie à vie limitée (« Garantie »). Cequent Performance Products, Inc. (« Nous ») garantit à l’acheteur initial seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de vices de matières et de fabrication, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où l’installation et l’utilisation du produit sont conformes aux instructions accompagnant celui-ci.
Página 10
1/2" según las ilustraciones y apriete con firmeza para impedir que el larguero del bastidor se mueva Después de instalar completamente los soportes de unión a la medida 56010, apriete los tornillos en la siguiente secuencia. Nota: Apriete todas las piezas de 1/2” a 110 pies-lbs. y piezas de 5/8” a 212 pies-lbs. Primero apriete los largueros de montaje en los soportes del bastidor y luego apriete los soportes del bastidor al bastidor del vehículo.
Nota: Consulte con el instalador para las recomendaciones de tiempo de curado. 3.Use únicamente los pernos, tuercas y arandelas suministrados por CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. para instalar este kit. Todos los tornillos son grado 8, a menos que se especifique lo contrario.