Reelcraft 30000 Serie Instrucciones De Operación página 3

Consignes d'utilisation
Version condensée (Manivelle/Moteur)
Lisez ces consignes attentivement avant d'installer, utiliser ou entretenir ce produit. Seules
des personnes qualifiées peuvent installer ce produit. Le non respect des consignes peut
entraîner des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. Tout notre possible a été
fait pour assurer l'exactitude et l'exhaustivité de ces consignes, cependant nous
dégageons notre responsabilité de constructeur en cas d'éventuelles omissions. Pour
obtenir la version complète des manuels de service de Reelcraft, veuillez visiter le site
www.reelcraft.com, ou appeler notre assistance à la clientèle pendant les heures ouvrées.
Pour les bulletins techniques et le support, allez sur le site www.reelcraft.com.
Sécurité
1. Assurez-vous que le dévidoir a été correctement
installé avant d'y brancher les tuyaux d'arrivée et de
départ, ou de le connecter à l'alimentation électrique.
2. Purgez tout fluide/gaz du système avant
d'intervenir dessus.
3. Avant de connecter le dévidoir sur la conduite
d'alimentation, assurez-vous que la pression ne
dépasse sa valeur maximale admissible.
4. Souvenez-vous que même une basse pression est
très dangereuse et peut causer des blessures ou
même la mort.
5. S'il y a une fuite au niveau du dévidoir ou du
tuyau, relâchez immédiatement la pression
d'alimentation.
6. Uniquement sur les modèles activés par moteur,
vérifiez l'intégrité des fils d'alimentation électrique ou
des conduites d'air avant la mise en marche.
7. Tirez-le tuyau du dévidoir en saisissant le tuyau
lui-même, et pas sa vanne de distribution.
8. Assurez-vous avant une intervention que dévidoir,
tuyau et équipement sont bien reliés à la terre. Utilisez
un ohmmètre pour vérifier la continuité à la terre.
9. Si le dévidoir est commandé par moteur,
méfiez-vous du système d'entraînement à chaîne et
pignon. Gardez vos mains à distance. Ne portez pas
de vêtements trop lâches.
10. Si le dévidoir cesse de dérouler ou enrouler,
relâchez immédiatement la pression d'alimentation.
Ne tirez-pas sur le tuyau ou ne l'agitez pas !
11. Traitez et respectez le dévidoir de tuyau comme
tout autre type d'appareil, en observant des pratiques
de sécurité de base.
Installation
Il faut utiliser une connexion par tuyau flexible entre
l'entrée du dévidoir de tuyau et la source
d'alimentation, afin d'éviter un possible désalignement
ou coincement. Utilisez de la bande téflon ou du
produit pour étanchéifier la tuyauterie afin d'assurer
une bonne étanchéité à l'installation du pivot.
Ne serrez pas avec excès.
Montage
Assurez-vous que la surface de montage est plate et
saine, pour éviter des contraintes sur le dévidoir après
montage. Positionnez le dévidoir sur la surface de
montage et maintenez-le en place, en utilisant quatre
attaches solides (non comprises). Connectez le
flexible d'alimentation sur le pivot. Serrez bien.
Page 3
Industrie s Automobile s Construction s Aviation s Distribution de carburant s Et plus encore
Form #1214-109 REVISED: 8/09
Dévidoirs à commande électrique
ATTENTION: Désactivez toute alimentation électrique
avant de câbler. Ne câblez pas des fils restés sous
tension. Observez toutes les exigences NEC/OSHA.
Consultez les schémas de câblage (page 4) et
déterminez lequel est applicable pour votre dévidoir.
Exécutez ce câblage en suivant le schéma applicable.
Dévidoirs à commande pneumatique
AVERTISSEMENT: Ne dépassez pas 100 PSI de
pression à l'entrée du moteur. Utilisez une vanne de
conditionnement d'air ou de contrôle en ligne pour
régler la vitesse du moteur. Connectez la conduite
d'air au moteur en conformité avec le schéma (page
4). Pour éviter d'endommager le moteur pneumatique,
ne frappez pas l'arbre principal.
Installation/remplacement du tuyau
ATTENTION: Ne branchez pas le tuyau sur le dévidoir
avant qu'il ait été convenablement monté. Étendez
complètement le tuyau et mettez-le en charge avant de
l'enrouler sur le dévidoir. Ouvrez momentanément sa
vanne de distribution, au chargement initial, afin de
purger le tuyau des gaz résiduels. Quand du fluide
apparaît au niveau de sortie de la vanne, refermez-la.
Ceci évite un aplatissement du tuyau et une pression
excessive sur le tambour quand l'envoi de fluide est
initié ultérieurement.
1. Appliquez du composé d'étanchéité sur tous les
filetages.
2. Détachez le col de cygne de sortie (Série 30000).
ATTENTION: Ne jetez pas et ne déplacez pas le joint
torique.
3. Faites passer le tuyau de sortie au travers de la
bride de serrage de tuyau (Série H).
4. Vissez à la main le connecteur mâle de tuyau dans
le col de cygne de sortie. Rebranchez ce col de cygne
sur le dévidoir. Assurez-vous que le joint torique est
bien placé dans la rainure quand vous replacez le col
de cygne.
Remplacement du pivot
ATTENTION: Relâchez la pression de conduite
d'alimentation avant d'effectuer cette procédure.
1. Enlevez la conduite d'alimentation du pivot.
2. Dégagez l'ensemble de pivot de l'arrivée.
3. Installez un nouvel ensemble de pivot sur l'arrivée
en inversant la séquence des étapes précédentes.
Appliquez du produit d'étanchéité sur tous les
filetages.
s
Rely on Reelcraft Better by Design
TM
2842 East Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725 USA
Toll-free: 1-800-444-3134 or 260-248-8188
Toll-free fax: 1-800-444-4587 or 260-248-2605
reelcraft@reelcraft.com www.reelcraft.com
Dévidoirs à manivelle ou à moteur
Série 30000 Série H
Se référer en page 4 pour les schémas cotés.
Remplacement/déplacement du moteur
ATTENTION: Avant de remplacer le moteur, coupez
l'alimentation du moteur (tension ou pression).
1. Débranchez le câblage électrique ou la conduite
d'air du moteur.
2. Ôtez les boulons fixant le support de montage du
moteur sur le dévidoir. Déposez l'ensemble de moteur
et support.
3. Ôtez les boulons fixant le support de montage du
moteur sur le moteur. Séparez le moteur.
4. Installez un nouveau moteur et remontez tout dans
la séquence inverse des étapes précédentes.
Remplacement de la chaîne
ATTENTION: Avant de remplacer la chaîne, coupez
l'alimentation du moteur (tension ou pression).
1. Desserrez (sans les ôter) les boulons fixant le
support de montage du moteur en place.
2. Enlevez le maillon maître de la chaîne.
3. Installez une nouvelle chaîne en séquence inverse
des étapes précédentes. Resserrez bien les boulons de
support de moteur.
Réglage de tension de chaîne
ATTENTION: Avant de régler la tension de chaîne,
coupez l'alimentation du moteur (tension ou
pression). Une chaîne trop tendue (serrage) peut
écourter la durée de service du moteur. Réglez pour
laisser de 6 à 12 mm de jeu à la chaîne.
1. Desserrez (sans les ôter) les boulons fixant le
support de montage du moteur sur le dévidoir.
2. Déplacez l'ensemble de moteur et support de
montage du moteur jusqu'une tension de chaîne
correcte soit atteinte.
3. Resserrez bien alors les boulons de support de
moteur.
Réglage du dévidoir
1. Réglez la résistance à la rotation du tambour en
desserrant ou resserrant la vis de réglage sur la pièce
moulée de moyeu pour un dévidoir à manivelle.
Garantie limitée de deux ans
Reelcraft offre désormais une garantie limitée de deux
ans sur la plupart de ses produits. Si installation ou
entretien des produits Reelcraft ne sont pas effectués
en conformité avec les instructions du manuel, cela
peut annuler la garantie. Pour avoir des informations
complètes sur la garantie, enregistrer la garantie en
ligne, obtenir des manuels d'entretien ou renvoyer des
informations, visiter le site www.reelcraft.com.
TM
Reelcraft Industries, Inc.
www.reelcraft.com