English – Inglés – Inglese
5.2.3.- Distribution pipes
In case of a non uniform evaporative pads
wetting, we should proceed to clean or replace
the distribution pipes. For the cleaning we shall:
1. Change the water inlet valve to "Manual"
(see
paragraph
completely.
2. Dismount the evaporative pads as indicated
in the previous point.
3. Protect the coil from possible drops from
the distribution pipes.
4. Open manually at 100% the water inlet
valve to eliminate or expel the dirt.
5. Change the water inlet valve to "Automatic".
If the wetting remains inhomogeneous, we must
replace the distribution system, as follows:
1. Totally close the water inlet valve.
2. Dismount the evaporative pads.
3. Dismount the copper distribution pipes and
replace for new ones.
5.2.4.- Proportional valve
a) Check and clean the proportional valve.
Check the valve operation by opening and
closing it. (fig.30).
If needed, disassemble the valve with the
proper tools.
Once it is clean, install it exactly the same
way as it was at its initial position.
4.4.4)
and
close
5.2.3.- Tubazioni di Distribuzione
In caso di distribuzione dell'acqua di bagnatura
non
uniforme
necessario
sosttuzione dei tubi di distribuzione. Per la
pulizia procedere come segue:
1.
Cambiare la modalità della valvola di
it
reintegro a « Manuale » (vedere paragrafo
4.4.4) e chiuderla completamente.
2.
Smontare i pannelli evaporativi come
indicato al punto precedente.
3.
Proteggere la batteria da possibili gocce
provenienti dai tubi di distribuzione.
4.
Aprire manualmente al 100% la valvola di
reintegro per eliminare o espellere lo
sporco accumulato.
5.
Passare alla modalità « Automatica »
Se la bagnatura rimane non uniforme, bisogna
procedere alla sostituzione del sistema di
distribuzione, come segue:
1. Chiudere totalmente la valvola di reintegro.
2. Smontare i pannelli evaporativi.
3. Smontare le tubazioni di distribuzione in
rame e rimpiazzarli con nuovi.
5.2.4.- Valvola proporzionale
a) Controllare
proporzionale. Controllare il funzionamento
della valvola verificando l'apertura e la
chiusura della stessa. (fig.30).
Se necessario, smontare la valvola con
appostia attrezzatura.
Una volta pulita, installare esattamente
come era nella sua posizione iniziale.
Italiano-Italian-Italiano
nei
pannelli
evaporativi,
procedere
alla
pulizia
e
pulire
è
o
alla
la
valvola
Pag. 55