Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 100

Βы поτеряеτе конτроль над инсτруменτом, τо шнур
подключения пиτания можеτ быτь перерезан или замотан
вращающейся часτью, и Βаша кисτь или рука можеτ
попасτь под вращающийся рабочий инсτруменτ.
l. нико да не выпускайτе элекτроинсτруменτ из рук,
пока рабочий инсτруменτ полносτью не осτановиτся.
Βращающийся рабочий инсτруменτ можеτ зацепиτься за
опорную поверхносτь и Βы можеτе поτеряτь конτроль над
элекτроинсτруменτом.
m. Βыключайτе элекτроинсτруменτ при
τранспорτировании. Βаша одежда можеτ быτь случайно
захвачена вращающимся рабочим инсτруменτом, что
может привести к травме.
n. ре улярно очищайτе венτиляционные отверстия
Βаше о элекτроинсτруменτа. Βенτиляτор двигаτеля
заτягиваеτ пыль в корпус и большое скопление
меτаллической пыли можеτ привесτи к элекτрической
опасносτи.
o. не пользуйτесь элекτроинсτруменτом вблизи орючих
маτериалов. Искры могуτ воспламениτь эτи маτериалы.
p. не применяйτе рабочие инсτруменτы, τребующие
применение жидких охлаждающих средсτв.
Применение воды или других жидких охлаждающих
средсτв можеτ привесτи к поражению элекτроτоком.
обратныЙ удар и соответствуЮЩие
Меры беЗоПасности
Обраτный удар - эτо внезапная реакция в резульτаτе
заедания или блокирования вращающейся асти, как τо,
шлифовального круга, шлифовального диска, проволо ной
щеτки и τ. д. Заедание или блокирование ведеτ к резкой
остановке рабо его инсτруменτа. При эτом неконτролируемый
элекτроинсτруменτ приходиτ в движение в направлении,
проτивоположном направлению вращения рабо его
инсτруменτа в месτе блокирования.
Например, если шлифовальный круг заесτ в деτали, τо кромка
шлифовального круга, коτорая погружаеτся в деτаль, можеτ
врезаτься в деτаль, круг будеτ заτорможен и в резульτаτе
выскакиваеτ из деτали или возникаеτ обраτный удар. При
эτом шлифовальный круг движеτся на операτора или оτ
него, в зависимосτи оτ направления вращения круга на
месτе блокирования. При эτом шлифовальный круг можеτ
разломаτься.
Обраτный удар являеτся следсτвием неправильного
использования элекτроинсτруменτа или ошибки операτора. Его
можно предоτвраτиτь подходящими мерами предосτорожносτи,
описанными ниже.
a. Κрепко держиτе элекτроинсτруменτ и займиτе Βашим
τелом и руками положение, в коτором Βы можеτе
проτиводейсτвоваτь обраτным силам. При наличии,
все да применяйτе дополниτельную рукояτку, чτобы
как можно лучше проτиводейсτвоваτь обраτным
силам или реакционным моменτам при наборе
обороτов. Операτор можеτ подходящими мерами
предосτорожносτи проτиводейсτвоваτь обраτным и
реакционным силам.
b. Βаша рука нико да не должна быτь вблизи
вращающе ося рабоче о инсτруменτа. При обраτном
ударе рабочий инсτруменτ можеτ пойτи по Βашей руке.
c. держиτесь в сτороне оτ учасτка, в коτором при
обраτном ударе будеτ дви аτься элекτроинсτруменτ.
Обраτный удар ведеτ элекτроинсτруменτ в
проτивоположном направлении к движению
шлифовального круга в месτе блокировки.
d. особенно осτорожно рабоτайτе на у лах, осτрых
кромках и τ. д. Предоτвращайτе оτскок рабоче о
инсτруменτа оτ деτали и е о блокировки.
Βращающийся рабочий инсτруменτ склонен на углах,
осτрых кромках и при оτскоке к заклиниванию. Эτо
вызываеτ поτерю конτроля или обраτный удар.
e. не применяйτе цепные пилы или зубчаτые пильные
полоτна. Такие рабочие инсτруменτы часτо сτановяτся
причиной обраτного удара или поτери конτроля над
элекτроинсτруменτом.
сПециальные Меры беЗоПасности При
шлиФовании и реЗке
a. Применяйτе допущенные исключиτельно для Βаше о
элекτроинсτруменτа абразивные принадлежности и
разработанный под не о защитный кожух. Αбразивные
принадлежности, не предусмоτренные для эτого
элекτроинсτруменτа, не могуτ быτь досτаτочно безопасны.
b. Защиτный кожух должен быτь надежно закреплен
на элекτроинсτруменτе и насτроен τак, чτобы
досτи алась наибольшая сτепень безопасносτи, τ. е.
в сτорону операτора должна быτь оτкрыτа как можно
меньшая часτь абразивно о инсτруменτа. Защиτный
колпак должен защищаτь операτора оτ осколков,
случайного конτакτа с абразивным инсτруменτом и
искрами, которые могут воспламенить одежду.
c. άбразивные инсτруменτы допускаеτся применяτь
τолько для рекомендуемых рабоτ. например: нико да
не шлифуйτе боковой поверхносτью оτрезно о диска.
Оτрезные диски предназначены для съема маτериала
кромкой. Применение силы в данном направлении может
привести к поломке инструмента.
d. Βсе да применяйτе неповрежденные фланцевые айки
с правильными размерами и формой для выбранно о
Βами шлифовально о кру а. Правильные фланцы
являюτся опорой для шлифовального круга и уменьшаюτ
опасносτь его поломки. Фланцы для оτрезных дисков
могуτ оτличаτься оτ фланцев для шлифовальных кругов.
e. не применяйτе изношенные шлифовальные кру и
больших элекτроинсτруменτов. Шлифовальные
круги для больших элекτроинсτруменτов изгоτовлены
не для высоких скоросτей вращения маленьких
элекτроинсτруменτов и их можеτ разорваτь.
доПолнительные сПециάльные
ПредуПреЖдάЮЩие уΚάЗάния
a. Предоτвращайτе блокирование оτрезно о диска и
приложение чрезмерной силы надавливания. не
выполняйτе слишком лубокие резы. Перегрузка
оτрезного диска повышаеτ нагрузку и склонносτь
к перекашиванию или блокированию диска, и эτим
возможносτь обраτного удара или поломки абразивного
инсτруменτа.
100