Dremel DSM20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 99

скрытую электропроводку или на собственный шнур
подключения питания. Отрезная принадлежность,
соприкасающаяся с проводом под напряжением, может
передать напряжение открытым металлическим
частям электроинструмента, что приведет к
поражению оператора электрическим током.
m. держите шнур подключения питания в стороне от
вращающейся части инструмента. Если Вы потеряете
контроль над инструментом, то шнур подключения
питания может быть перерезан или замотан на
вращающуюся часть, и Ваша кисть или рука может
попасть под вращающийся рабочий инструмент.
n. нико да не выпускайте электроинструмент из рук,
пока рабочий инструмент полностью не остановится.
Вращающийся круг может зацепиться за опорную
поверхность, и Вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
o. выключайте электроинструмент при
транспортировании. Ваша одежда может быть
случайно захвачена вращающимся рабочим
инструментом, что может привести к травме.
p. ре улярно очищайте вентиляционные отверстия
ваше о электроинструмента. Вентилятор двигателя
затягивает пыль в корпус и большое скопление
металлической пыли может привести к электрической
опасности.
q. не пользуйтесь электроинструментом вблизи
орючих материалов. Искры могут воспламенить эти
материалы.
r. не используйте принадлежности, требующие
применение жидких охлаждающих средств.
Применение воды или других жидких охлаждающих
средств может привести к поражению электротоком.
Меры беЗоПасности При шлиФовании
и реЗке
a. электроинструмент предназначен для работы
в качестве шлифовально о и отрезно о станка.
учиτывайτе все предупреждающие указания,
инсτрукции, иллюсτрации и данные, коτорые Βы
получиτе с элекτроинсτруменτом. При несоблюдении
нижеследующих указаний возможно поражения
элекτроτоком, возникновение пожара и/или получение
серьезных τравм.
b. электроинструментом не рекомендуется выполнять
такие операции, как шлифование песком,
очистка проволочной щеткой или полировка.
Выполнение операций, для которых не предназначен
электроинструмент, может создать опасность или
привести к травме.
c. не применяйτе принадлежносτи, коτорые не
предусмоτрены из оτовиτелем специально для
насτояще о элекτроинсτруменτа и не рекомендуюτся
им. Только возможносτь крепления принадлежносτей
в Βашем элекτроинсτруменτе не гаранτируеτ еще его
надежного применения.
d. допусτимое число обороτов рабоче о
инсτруменτа должно быτь не менее указанно о на
элекτроинсτруменτе максимально о числа обороτов.
Принадлежносτи, вращающиеся с большей, чем
допусτимо скоросτью, могуτ разорваτься.
e. наружный диамеτр и τолщина рабоче о инсτруменτа
должны сооτвеτсτвоваτь размерам Βаше о
элекτроинсτруменτа. Неправильно соразмеренные
рабочие инсτруменτы не могуτ быτь в досτаτочной сτепени
защищены или конτролироваτься.
f. шлифовальные кру и, фланцы, шлифовальные
τарелки или дру ие принадлежносτи должны τочно
сидеτь на шпинделе Βаше о элекτроинсτруменτа.
Рабочие инсτруменτы, не τочно сидящие на шпинделе
элекτроинсτруменτа, вращаюτся с биением, сильно
вибрируюτ и могуτ привесτи к поτере конτроля.
g. не применяйτе поврежденные рабочие инсτруменτы.
Проверяйτе каждый раз перед использованием
рабочие инсτруменτы, как τо, шлифовальные кру и на
сколы и τрещины, шлифовальные диски на τрещины,
риски или сильный износ, проволочные щеτки
на незакрепленные или поломанные проволоки.
После падения элекτроинсτруменτа или рабоче о
инсτруменτа проверяйτе последний на повреждения
и при надобносτи усτановиτе неповрежденный.
После конτроля и закрепления рабоче о инсτруменτа,
займиτе сами, и все находящиеся вблизи лица,
положение за пределами плоскосτи вращения
рабоче о инсτруменτа и включиτе элекτроинсτруменτ
на одну минуτу на максимальное число обороτов.
Поврежденные рабочие инсτруменτы разрываюτся, в
большинсτве случаев, за эτо время конτроля.
h. Применяйτе средсτва индивидуальной защиτы. Β
зависимосτи оτ выполняемой рабоτы применяйτе
защиτный щиτок для лица, защиτное средсτво
для лаз или защиτные очки. насколько умесτно,
применяйτе проτивопылевой респираτор, средсτва
защиτы ор анов слуха, защиτные перчаτки или
специальный фарτук, коτорые защищаюτ Βас оτ
абразивных часτиц и часτиц маτериала. Γлаза должны
быτь защищены оτ леτающих в воздухе посτоронних τел,
коτорые возникаюτ при выполнении различных рабоτ.
Проτивопылевой респираτор или защиτная маска органов
дыхания должны задерживаτь возникающую при рабоτе
пыль. Продолжиτельное воздейсτвие сильного шума
можеτ привесτи к поτере слуха.
i. следиτе за τем, чτобы все лица находились на
безопасном рассτоянии к Βашему рабочему учасτку.
Κаждое лицо в пределах рабоче о учасτка должно
имеτь средсτва индивидуальной защиτы. Осколки
деτали или разорванных рабочих инсτруменτов могуτ
оτлеτеτь в сτорону и сτаτь причиной τравм τакже и за
пределами непосредсτвенного рабочего учасτка.
j. При выполнении работ, при которых рабочий
инструмент может задеть скрытую электропроводку
или собсτвенный сетевой кабель, держите
электроинструмент τолько за изолированные участки
рукоятки. Контакт с находящейся под напряжением
проводкой может заряжать металлические
части электроинструмента и приводить к удару
электрическим током.
k. держиτе шнур подключения пиτания в сτороне
оτ вращающе ося рабоче о инсτруменτа. Если
99