Remplissage De La Douche Oculaire; Instructions De Préparation - Uline Porta Stream II Manual Del Usuario

Lors de l'installation du support de suspension, les trous
horizontaux dans le support doivent être à une distance
de 133,4 cm (52 ½ po) à 184 cm (72 ½ po) du sol de
façon à ce que les buses soient positionnées comme
requis par la norme ANSI Z358.1-2014. (Voir Figure 1)
Après avoir installé le support de suspension, accrochez
l'unité en plaçant la poignée sur le support. Vérifiez
la hauteur de la buse. Placez l'affichette de douche
oculaire (si comprise avec votre modèle) à un endroit
visible pour indiquer l'emplacement de l'unité.
INSTRUCTIONS DE PRÉPARATION
La solution saline concentrée (S-9876) est conçue pour
être mélangée avec de l'eau potable, dans un rapport
de 10 parts d'eau pour une part de solution saline
concentrée. Pour préparer les 60,6 litres (16 gallons)
de solution nécessaires au remplissage de la douche
oculaire Porta Stream II, vous aurez besoin de 54,8 litres
(14,5 gallons) d'eau mélangés avec 5,4 litres (180 onces)
de solution saline concentrée. Pour un fonctionnement
optimal, utilisez de l'eau filtrée. Si vous n'avez pas accès
à de l'eau filtrée, utilisez de l'eau potable. La solution
peut être mélangée directement dans l'unité Porta
Stream II. Pour un fonctionnement optimal, faites le
mélange dans un endroit propre et exempt de particules
en suspension dans l'air. N'ajoutez aucun produit ou
matière au concentré de solution saline et d'eau.
REMARQUE : Si vous utilisez le support de
fixation murale, retirez l'unité de la fixation
murale avant de la remplir.
1. Portez des lunettes et des gants de protection
et appliquez les mesures d'hygiène appropriées
pendant le mélange.
2. Utilisez un récipient propre suffisamment grand pour
mélanger 60,6 litres (16 gallons).
Les employés doivent être formés à utiliser la douche
oculaire d'urgence. Des études ont démontré qu'il est
crucial de procéder au rinçage d'urgence des yeux
dans les 10 premières secondes. Une formation doit être
offerte aux employés de chaque service de l'entreprise
où un risque de lésions oculaires est présent. Cette
formation doit être offerte sur une base régulière pour
tenir les employés, actuels et nouveaux, informés de
l'emplacement de toutes les douches oculaires, ainsi
que pour rappeler l'importance d'un rinçage oculaire
immédiat en cas d'urgence.
1. Plus vite la personne blessée peut rincer ses yeux,
moins le risque de lésions oculaires est élevé.
Quelques secondes peuvent faire la différence et
prévenir des blessures graves aux yeux ou la cécité.
PAGE 8 OF 9
EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE L'UNITÉ SUITE

REMPLISSAGE DE LA DOUCHE OCULAIRE

FONCTIONNEMENT
Figure 1
133,4 cm (52 ½ po) à 184 cm (72 ½ po) du sol
3. Ajoutez environ 18,9 litres (5 gallons) d'eau filtrée
dans le récipient.
4. Ajoutez 1/3 de la solution saline concentrée dans le
récipient et agitez ou mélangez vigoureusement.
5. Répétez les étapes 3 et 4 en ajoutant suffisamment
d'eau et de solution saline concentrée pour arriver à
un total d'environ 60,6 litres (16 gallons) de solution.
6. Assurez-vous que les buses et la courroie sont
propres et sèches et que la courroie est fermement
logée sur les buses.
7. Versez la solution mélangée dans l'unité.
8. Si votre douche oculaire est munie d'un capuchon
d'aération séparé, replacez le capuchon d'aération.
Fermez le bouchon de remplissage et fixez un
dispositif de sécurité ou une affichette d'inspection,
si vous le souhaitez.
9. Disposez convenablement de la bouteille de solution
saline concentrée. Elle ne doit pas être réutilisée.
10. La solution doit être remplacée six mois après le
mélange.
2. Il importe de rappeler à tous les employés que cette
unité doit seulement être utilisée en cas d'urgence.
L'unité pourrait ne pas fonctionner adéquatement
en cas d'urgence si elle a été modifiée ou utilisée à
des fins non urgentes.
Dans les situations d'urgence, il se peut que la victime
soit dans l'incapacité d'ouvrir les yeux sous la douleur et
qu'elle se sente anxieuse et désorientée. Elle aura donc
peut-être besoin de l'aide des autres employés pour se
rendre à la douche oculaire et l'utiliser.
1. Pour que le liquide commence à s'écouler, saisissez
la courroie et tirez-la vers le haut.
2. Lorsque le liquide s'écoule, placez la main gauche
de la personne blessée autour de la buse de
gauche et sa main droite autour de la buse de droite.
3. La personne blessée devra alors baisser sa tête
dans la douche oculaire Porta Stream II en direction
de ses mains.
Support de
EMERGENCY
EYEWASH STATION
suspension
métallique
0719 IH-1142