schmersal AZM 161 Serie Instrucciones De Instalación página 7

Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid Interlock
Instruction de montage et de câblage / Dispositif d'interverrouillage
Ruhestromprinzip
Actuation on de-energisation
Ouverture sous tension
Principio a corrente di riposo
Accionamiento por falta de tensión
電源未供給時動作
AZM 161SK-12/12...
AZM 161CC-12/12...
AZM 161ST-12/11...
AZM 161ST-11/12...
AZM 161SK-12/12...-G
AZM 161CC-12/12...-G
AZM 161ST-11/12...-G
13 14 21 22 41 42 51 52 63 64 71 72 A1 A2
1 2 3 4
13 14 21 22 41 42 51 52 63 64 71 72 A1 A2
1 2 3 4
GN
RD
13 14 21 22 41 42 51 52 63 64 71 72 A1 A2
GN
RD
13 14 21 22 41 42 51 52 63 64 71 72 A1 A2
+ - +
1 2 3 4
+ – +
Arbeitsstromprinzip
Actuation on energisation
Ouverture hors tension
Principio a corrente di lavoro
Accionamiento por tensión
電源供給時動作
Legende SK Schraubklemm
Legend Screw terminal
Légende Bornes à vis
Legenda Morsetto a vite
Leyenda Bornes con tornillo
注記 ネジ端子式
CC Federkraftklemmen
Cage clamp
Bornes à ressort
Morsetto a molla
Conexión por fuerza de muelle
ケージクランプ式
ST Steckeranschluss M12 x 1
Connector M12 x 1
Connecteur M12 x 1
Connettore M12 x 1
Connector M12 x 1
M12コネクタ式
G mit LED
with LED
avec LED
con LED
con LED
表示灯付き
a Arbeitsstrom
Actuation on energisation
Ouverture hors tension
Corrente di lavoro
Accionamiento por falta de tensión
電源供給時動作
Kurzschlussschutz 6 A gG, D-Sicherung (DIN EN 60269-1)
Short-circuit protection 6 A gG, D-fuse (DIN EN 60269-1)
Protection contre les courts-circuits 6 A gG, fusible D (DIN EN 60269-1)
Fusibile di protezione 6 A gG, fusibile D (DIN EN 60269-1)
Fusible de protección 6 A gG, fusibles D (DIN EN 60269-1)
短絡保護ヒューズ 6A gL/gG D-fuse （DIN EN 60269-1）
Darstellung der Kontakte im stromlosen Zustand und bei eingeschobenen Betätiger
Contacts are shown in de-energised condition with actuator inserted
Courses des contacts, hors tension et actionneur introduit
Contatti raffigurati senza corrente e ad attuatore inserito nel relativo alloggiamento
Los contactos se muestran sin tensión y con el actuador introducido
接点構成図はアクチュエータ挿入時で、電源未供給時を示しています。
AZM 161-../..
7 / 8