1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORT-ELEC Manuales
  4. Masajeadores
  5. BALNEO Sensation
  6. Modo de empleo

SPORT-ELEC BALNEO Sensation Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BALNEO
FR
B IN DE PIEDS BOUILLONN NT - M SS NT - CH UFF NT - VEC CCESSOIRES PÉDICURE
D
GB
RO
ES
HO
NL
NOTICE D'EMPLOI
Réf : B LNEO 3800 CCESS
® Institut
SPORT ELEC
- BP 35, 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - Infreville - FR NCE
www.sport-elec.com
Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPORT-ELEC BALNEO Sensation

Resumen de contenidos para SPORT-ELEC BALNEO Sensation

  • Página 1 B IN DE PIEDS BOUILLONN NT - M SS NT - CH UFF NT - VEC CCESSOIRES PÉDICURE NOTICE D'EMPLOI Réf : B LNEO 3800 CCESS ® Institut SPORT ELEC - BP 35, 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - Infreville - FR NCE www.sport-elec.com Tél. : 02.32.96.50.50 Fax : 02.32.96.50.59...

  • Página 2: Fonctions De L'appareil

    user manual 3800ACCESS(MULTI)903:Mise en page 1 29/04/2009 14:00 Page 2 NOTICE D'UTILISATION fonctionnement de l'appareil. L'appareil de balnéothérapie SENS TION, est conçue pour - Ne jamais utiliser l'appareil en plein air. détendre les pieds, grâce aux systèmes de massage, de maintient de la chaleur et aux accessoires destinés à...
  • Página 3 2 Massage/bulles/chaleur - vant de débrancher l'appareil, positionnez tous les interrupteurs 3 Bulles/chaleur en position rrêt. 4 - sseyez-vous sur une chaise, puis posez vos pieds dans l'eau. 5 - Pour un massage total de la voûte plantaire des pieds, poser - Vos mains doivent être parfaitement sèches lorsque vous branchez un pied sur les rouleaux de massage (1 pied par fond de mas- ou débranchez l'appareil de la prise de courant.

  • Página 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG - Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien geschaffen Das Fussmassagebad SENS TION-Balneotherapie ist entwerft um die Füsse zu entspannen dank den Massagesystemen, die - Tragen Sie dieses Gerät niemals am Netzkabel, und verwenden Erhaltung der Hitze, und die Zubehör, welche die Schönheit Ihren Sie das Netzkabel nicht als Handgriff.

  • Página 5: Wartung Und Pflege

    2 Massage/Bubbles/ Wärme - Falls Sie irgendwelche Bedenken hinsichtlich Ihrer Gesundheit 3 Bubbles/ Wärme haben, sollten Sie Ihren rzt vor dem Einsatz des Fussmassagebad 4 - Setzen Sie sich hin, und stellen Sie Ihre Füße in das konsultieren. Fussmassagebades. 5 - Genießen Sie eine tiefe durchdringende Massage durch die - Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der nwendung Füße hin und her über die Reflexrollen zu schieben.

  • Página 6: Important Safety Instructions

    INSTRUCTION MANUAL - Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the supplier; The bubble bath foot massager SENS TION is conceived to specifically any attachments not provided with the unit. relieve your feet, thanks to massaging systems, the temperature stability, and the accessories to maintain the beauty of your feet.
  • Página 7 3-piece accessory kit for a complete pedicure : - In case of pregnancy, diabetes or illness, consult your doctor Place accessories on the electric massager support and press before using massager down to activate them. Warning : It the appliance is plugged in and you activate these - We recommend using this unit for no longer than 20 minutes at accessories, they will start working even if the control knob is set a time.

  • Página 8: Mod De Folosire

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE BALNEO SENZATII BALNEO 3800 ACCESS CADA DE PICIOARE CU BULE - MASAJ - INCALZIRE - CU ACCESORII PEDICHIURA paratul de balneo-terapie SENZ TII este conceput pentru destinderea picioarelor, datorita sistemelor de masaj, precum si pentru mentinerea caldurii, iar accesoriile sunt destinate intretinerii frumusetii picioarelor Dumneavoastra. FUNCTIILE APARATULUI : Cada cu bule Mii de bule pentru decontractarea muschilor.
  • Página 9 PROTEC IDE L REL X S.R.L., BUCURESTI, tel/fax : 0 21.317.63.03 www.sport-elec.ro SPORT ELEC ® Institut - BP 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - Infreville- FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - F X 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com...

  • Página 10: Precauciones De Uso Vinculadas A La Utilización De Un Aparato Eléctrico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Esto cancelaría la garantía y podría tener graves consecuencias El aparato de balneoterapia SENS CIÓN, se concibe para aflo- como la electrocución o perjudicar al buen funcionamiento del jar los pies, gracias a los sistemas de masaje, de mantiene del aparato.

  • Página 11: Mantenimiento

    - Vele por que las rejillas de ventilación del aparato estén retiradas el aparato con agua caliente. siempre de todo polvo, cabello, etc. y no colocan nunca el aparato 3. Conecte a continuación el aparato y selecciona la función que sobre una superficie flexible como, por ejemplo, una cama, una desean : toalla, un cojín, moqueta de lana etc.…...

  • Página 12: Fontos Biztonsági Utasítások

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gyermekeknek vagy fogyatékos személyeknek veszélyes lehet a felügyelet nélkül használat. SENS TION pezsgőfürdős lábfürdő a lábak felfrissítésére szol- gál, amit a masszírozó rendszerekkel, a stabil hőmérséklettel, pacemaker-rel rendelkezőknek mindenképpen konzultálniuk valamint a láb szépségét szolgáló tartozékokkal ér el. kell orvosukkal a készülék használatát megelőzően.

  • Página 13: Karbantartás

    SPECIÁLIS FIGYELMEZETÉS - Tárolás - Húzza ki a készüléket a hálózatból és hagyja kihűlni. fűtés csak a masszírozóba töltött víz hőmérsékletét őrzi meg. dobozt tiszta, száraz helyen tárolja. hideg vizet nem melegíti fel. meleg vizes masszázshoz kérjük, vezetéket ne tekerje a készülék köré - így elkerülhető hogy meleg vízzel töltse meg a masszírozót.
  • Página 14 GEBRUIKSAANWIJZING kunnen leiden tot elektrocutieof de goede werking van het apparaat verhinderen. Het annuleert ook automatisch de garantie. Het B LNEO-SENS TION apparaat werd speciaal ontworpen om de voeten te ontspannen, dankzij het massagesysteem, de con- - Gebruik het apparaat nooit buiten. stante warmtee en de bijhorende accessoires die uw voeten mooi houden.
  • Página 15 - Controleer of het apparaat in stand “off” staat alvorens het op 3 - Schakel het toestel in en druk op de knop overeenstemmend de elektriciteit aan te sluiten. met uw keuze : stop - Uw handen moeten volledig droog zijn wanneer u de stekker massage/warmte in het stopcontact steekt of hem eruit trekt.
  • Página 16 In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart SPORT ELEC ® Institut. - BP 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - Infreville - FRANCE Tel 02 32 96 50 50 - F X 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com...

Tabla de contenido