Flowserve Valtek SafeGuard Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Empaques de emisiones fugitivas
SafeGuard y SureGuard
INFORMACIÓN GENERAL
Las siguientes instrucciones tienen por fin explicar
los procesos de desempaque, instalación y
realización de mantenimiento necesarios para los
juegos de empaque de emisiones fugitivas Valtek
SafeGuard TM y Valtek SureGuard
válvulas de control Valtek
usuarios y personal de mantenimiento leer este
documento cuidadosamente antes de trabajar en la
válvula. Hay instrucciones por separado que
contemplan válvulas de control, actuadores y
posicionadores.
Para evitar daños al personal y las partes de
las válvulas, deben cumplirse estrictamente
las notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
La modificación de este producto, el cambio
de partes no de fábrica y el uso de
procedimientos de mantenimiento distintos
de los descriptos puede afectar drásticamente
el rendimiento, implicar riesgos para el
personal y los equipos y anular garantías
existentes.
ADVERTENCIA: Deben cumplirse las prácticas
estándar de seguridad de la industria al trabajar
este u otro producto de control de procesos. En
su caso, deben usarse equipos de protección
personal y elevación que se justifiquen.
Desempaque
1. Al desempacar el juego de empaque, coteje la
lista de empaque con los materiales recibidos.
En cada paquete se incluyen las listas de
descripción del juego de empaque.
VALTEK SAFEGUARD
Valtek SafeGuard se diseñó como empaque de
bajo mantenimiento para emisiones fugitivas, que
permite su retroadaptación directa a válvulas de
control Valtek lineales y giratorias estándar. Valtek
SafeGuard utiliza una combinación de anillos en V
de PTFE rellenos de carbono y de PTFE vírgenes
con sistema especialmente diseñado de ajuste por
carga viva mediante resortes de discos.
FCD VLAIM040-03
TM para las
®
. Se recomienda a
©2000 Flowserve Corporation. Flowserve Corporation, Valtek Control Products, Tel. EE.UU. 801 489 8611
Valtek
Valtek SafeGuard utiliza un juego de espaciadores
de empaque distinto de los de Valtek de PTFE
estándar. Los equipos de retroadaptación incluyen
dichos espaciadores así como el equipo de
empaque y ajuste por carga viva.
Al realizar la retroadaptación del juego de empaque
Valtek SafeGuard a la válvula, se recomienda que
el paso del bonete se encuentre sin rayones y
tenga un acabado superficial de 16 R
donde el empaque hace contacto. El vástago
también debe encontrarse sin rayones y pulido con
acabado superficial de 8 R
suministran con forros de las guías, éstos deben
inspeccionarse para asegurar que es posible su
ajuste hermético contra el vástago. Cambie las
guías y los forros si están dañados o gastados.
Instalación de Valtek SafeGuard
Asegúrese de que el paso del empaque y el
vástago del macho se hayan correctamente
reprocesado e instalado en la válvula según las
instrucciones de instalación, funcionamiento y
mantenimiento de esta última. Para instalar el
empaque Valtek SafeGuard, consulte la Figura 1 y
proceda de la siguiente manera.
1. Coloque la guía inferior del vástago (con forro,
si corresponde) en el paso del bonete. A
continuación, introduzca la arandela delgada
antiextrusión de acero inoxidable en el paso
seguido por un anillo de PTFE del adaptador
macho relleno de carbono y, después, del
adaptador hembra.
NOTA: Los anillos barredores no se
suministran para cajas de empaques para
válvulas giratorias, con juegos de empaques
gemelos, ni se recomiendan para bonetes
extendidos de servicios de alta temperatura. En
cambio, los empaques gemelos incluyen un
juego duplicado de empaque. Introduzca los
espaciadores suministrados en el paso del
bonete salvo el segundo anillo antiextrusión.
2. A continuación, introduzca cuidadosamente el
juego de sellado Valtek SafeGuard, como juego
completo, en la caja de empaques en el
siguiente orden:
en la zona
a
. En las válvulas que se
a