Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avant la première utilisation
Recommandations
Dégustation
de sécurité particulières
- Faites fondre le chocolat selon les indications du
- Déballez votre appareil.
paragraphe 'Le chocolat'.
- Ne pas déplacer l'appareil quand il fonctionne.
- Nettoyez les différents éléments de l'appareil à l'eau
- Pendant ce temps, lavez, épluchez et détaillez vos
- Ne pas toucher la vis (5) lorsque le moteur fonctionne.
savonneuse.
aliments en dés ou en quartiers, vous trouverez
- Séchez soigneusement ces différents éléments.
- Ne pas essayer d'assembler votre appareil si le
quelques suggestions ci-dessous.
moteur ou la chauffe fonctionne.
- Remplissez des coupelles d'accompagnements et
Montage
- L'appareil doit être parfaitement droit pour qu'il fonc-
préparez des piques en bois.
tionne de manière satisfaisante.
- Mettez la fontaine en marche, paragraphe 'Mise en
- Positionnez la vis sans fin (5) sur l'axe prévu à cet
- Eviter autant que possible que de gros morceaux de
service'
effet dans la soucoupe (2).
fruits ou autre ne tombent dans la soucoupe (2), si tel
Bonne dégustation !
- Assurez-vous qu'elle soit bien positionnée, le début de
était le cas, les retirer.
la vis doit être parfaitement aligné sur la soucoupe.
Note : Pour obtenir une coque de chocolat, congelez
- La tour (1), la soucoupe (2), la vis (5) deviennent très
les fruits durant une heure minimum, et les sortir au
- Glissez alors la tour (1) sur la vis.
chaudes après quelques minutes d'utilisation, prendre
dernier moment. Le chocolat chaud coulant sur les
garde à ne pas se brûler.
- Assurez-vous que la tour soit bien positionnée sur les
fruits froids va se solidifier et former une coque cra-
ergots situés dans le fond de la soucoupe.
- Ne pas faire fondre le chocolat directement dans
quante.
l'appareil, mais y verser du chocolat fondu.
Ci-dessous quelques idées d'aliments à déguster
Mise en service
- Toujours utiliser du chocolat très fluide, au risque de
nappés de chocolat :
bloquer la machine.
- Fruits frais : Pommes, Poires, Raisins, Cerises,
- Posez votre appareil sur un plan de travail ou une
- Débrancher le cordon d'alimentation pour toute opé-
Fraises, Framboises, Groseilles, Pèches, Abricots,
table.
ration d'entretien. De même lorsque l'appareil n'est
Mirabelles, Pamplemousses, Mandarines, Oranges,
- Assurez-vous que l'appareil soit stable et que le cor-
pas utilisé.
Bananes, Ananas, Kiwis, Caramboles, Mangues,
don d'alimentation ne soit pas au contact d'un point
- Veiller à toujours poser votre appareil sur une surface
Litchis, Fruits de la passion, Goyaves, Figues, Melon,
d'eau ou de chaleur.
plane, stable et de dimensions suffisantes pour
Menthe...
- Faites chauffer votre appareil durant environ 3 minu-
l'accueillir.
- Fruits secs et confits : Abricots secs, Lamelles
tes. Pour cela placez le bouton (4) sur la position
- Veiller à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas
d'orange ou de citron confites, Angélique, Dattes,
'marche'.
en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
Figues, Fleurs de violettes confites, Pruneaux...
- Une fois ce délai écoulé, mettez le moteur en fonction
- Ne pas ranger votre appareil tant qu'il est encore
- Pains et Gâteaux : Pain frais ou toasté, Brioche fraî-
en plaçant le bouton (6) sur la position 'marche'.
chaud, le laisser refroidir à l'air libre auparavant.
che ou toastée, Cake, Brownies, Pain d'épices, Petits
- Versez alors doucement le chocolat fondu dans la sou-
choux, Quatre quart, Rochers coco, Rochers noisette,
- Appareil exclusivement destiné à une utilisation
coupe jusqu'à 0.5 cm du bord (~ 600 g de chocolat)
Macarons, Cigarettes russes, Spéculoos, Meringues,
domestique.
- Le chocolat va être entraîné par la vis et va monter
Cannelés bordelais, Petits beignets, Boudoirs, Tuiles
dans la tour.
aux amandes ou aux noisettes, Morceaux de
gaufres...
- Après quelques instants le chocolat va jaillir de la
partie supérieure de la tour, puis il va se déverser sur
- Autres douceurs : Guimauve, Nougat, Caramels
les deux étages de la tour.
mous, Marrons glacés...
- Piquez alors votre fruit (ou l'aliment de votre choix)
- Pour décorer : Vous pouvez enrober vos fruits ou dou-
sur une pique en bois et placez-le sous le flot de cho-
ceurs au chocolat de noix de coco râpée, vermicelles
colat.
de chocolat, sucre glace, copeaux de chocolat,...
- La quantité de chocolat diminuant au cours de l'utili-
sation, nous vous conseillons de rajouter du chocolat
fondu (tiède ou chaud) lorsque vous l'estimez néces-
saire, sans toutefois dépasser le niveau.
- Lorsque vous avez terminé d'utiliser votre appareil,
tournez les boutons (6) et (5) face au repère 'Arrêt'.
- Laissez refroidir votre appareil avant de le déplacer et
de le nettoyer, sans toutefois laisser sécher le choco-
lat, ce qui rendrait le nettoyage pénible.
3
5
4
Le chocolat
Recommandations
Entretien
de sécurité générales
Pour que votre fontaine fonctionne convenablement, il
- Procédez aux opérations d'entretien uniquement
est nécessaire que le chocolat soit très fluide et liquide.
appareil débranché et totalement refroidi.
- Attention ! Cet appareil n'est pas un jouet !
Lorsque vous faites fondre du chocolat, prenez garde à
- Essuyez avec du papier absorbant les restes de cho-
- Appareil destiné à une utilisation exclusivement
ne pas employer une chaleur trop forte, ce qui brûlerait
colat présents sur la tour (1) et sur la vis sans fin (5).
domestique.
le chocolat et altérerait sa saveur.
- Puis lavez ces deux éléments à l'eau chaude savon-
- Ne pas laisser les enfants se servir de l'appareil et les
neuse ou au lave vaisselle, sur programme doux.
tenir éloignés lors de son utilisation. Son emploi doit
- Préparation à la casserole :
être réservé à des personnes parfaitement averties
- Rincez-les de manière à enlever toute trace de pro-
- Faire chauffer 40cl d'eau à 50 °
duit vaisselle et séchez les.
de la manière de l'utiliser.
- Y ajouter 600g de chocolat préalablement cassé en
- Versez le reste de chocolat refroidi contenu dans la
- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il
morceaux
est branché.
soucoupe (2) dans la poubelle (nous vous décon-
- Lisser le chocolat à l'aide d'un fouet
seillons de le verser dans l'évier, le chocolat en refroi-
- Ne jamais laisser les éléments de l'emballage (sacs
- Incorporer 10 cl d'huile d'arachide
dissant va durcir et boucher vos canalisations) ou
plastiques, polystyrène, ...) à la portée des enfants,
- Lisser encore jusqu'à l'obtention d'un chocolat parfai-
conservez-le pour une autre utilisation.
ce sont des sources potentielles de danger.
tement homogène et fluide
- Essuyez le surplus restant avec du papier absorbant
- Votre chocolat est prêt
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans quel
puis nettoyez la soucoupe (2) ainsi que le bloc moteur
que liquide que ce soit.
Note :
(3) avec une éponge douce humide
- Brancher l'appareil uniquement sur une prise répon-
- Suivant la qualité du chocolat employée, quelques
Attention : Ne plongez en aucun cas le bloc (3) dans
dant aux prescriptions de sécurité avec mise à la
centilitres d'huile supplémentaires peuvent être
l'eau ou dans quel que liquide que ce soit.
terre.
nécessaires.
- Quand la soucoupe (2) et le bloc moteur (3) sont pro-
- Ne jamais chauffer violemment le chocolat, ceci cas-
- S'assurer que la tension de secteur corresponde bien
pres, les essuyer avec un chiffon doux et propre.
sant son goût.
à celle marquée sur la plaque signalétique figurant
Note : Nous vous conseillons de procéder à ces opéra-
sous l'appareil.
Réutilisation du chocolat :
tions de nettoyage après chaque utilisation, sans cela
- Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser
les résidus de chocolat refroidis vont être difficiles à
Vous pouvez réutiliser le chocolat restant de votre
une rallonge avec prise de terre incorporée et d'une
fondue. Pour ce faire récupérez le chocolat et entrepo-
éliminer.
intensité nominale suffisante pour supporter l'alimen-
sez-le dans un endroit frais et sec.
tation électrique. Nous vous conseillons d'utiliser des
Caractéristiques techniques
produits portant la marque NF.
Lors de votre prochaine utilisation, faites le fondre au
bain-marie en prenant soin d'ajouter quelques centi -
- S'assurer avant chaque utilisation que le cordon d'ali -
Puissance Max
350 W
litres d'eau.
mentation est en parfait état.
Tension d'utilisation
230 V ~ 50 Hz
- Ne pas tirer sur le cordon ou sur l'appareil lui-même
Vous pouvez aromatiser le chocolat avec des liqueurs
pour le débrancher.
ou spiritueux. Comptez environ 5 cl de liqueur pour
Nota : La garantie est définie sur le bulletin de garan-
500 g de chocolat.
- En cas de panne ou de mauvais fonctionnement,
tie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabri-
il est dangereux de réparer l'appareil ou de changer
cant ne peut être tenu responsable de dommages
Arôme recherché
Nous vous conseillons
le cordon d'alimentation soi-même, toujours confier
- Orange
- Grand Marnier / Cointreau
éventuels causés par un usage ou une installation
l'appareil à un professionnel d'un Centre Technique
- Café
- Kahlua / Café fort
incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non
Siméo.
- Menthe
- Crème de menthe
conforme à la notice, ou par des réparations effectuées
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents
- Coco
- Crème de noix de coco
par un personnel non qualifié.
atmosphériques (gel, pluie, soleil,...).
Vous pouvez également ajouter de la cannelle, de l'extrait
- N'utiliser que les accessoires fournis avec l'appareil,
de café, d'amande,...
au risque de l'endommager.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
- Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que
Appareil exclusivement destiné
celui prévu.
à une utilisation domestique.
Dégustation
Avant la première utilisation
- Faites fondre le chocolat selon les indications du
- Déballez votre appareil.
paragraphe 'Le chocolat'.
- Nettoyez les différents éléments de l'appareil à l'eau
- Pendant ce temps, lavez, épluchez et détaillez vos
savonneuse.
P
aliments en dés ou en quartiers, vous trouverez
- Séchez soigneusement ces différents éléments.
quelques suggestions ci-dessous.
T
- Remplissez des coupelles d'accompagnements et
Montage
préparez des piques en bois.
- Mettez la fontaine en marche, paragraphe 'Mise en
- Positionnez la vis sans fin (5) sur l'axe prévu à cet
service'
effet dans la soucoupe (2).
Bonne dégustation !
- Assurez-vous qu'elle soit bien positionnée, le début de
Nota :
la vis doit être parfaitement aligné sur la soucoupe.
Note : Pour obtenir une coque de chocolat, congelez
La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabricant ne peut être
les fruits durant une heure minimum, et les sortir au
- Glissez alors la tour (1) sur la vis.
tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée,
dernier moment. Le chocolat chaud coulant sur les
- Assurez-vous que la tour soit bien positionnée sur les
déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
fruits froids va se solidifier et former une coque cra-
ergots situés dans le fond de la soucoupe.
quante.
Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique
Ci-dessous quelques idées d'aliments à déguster
Mise en service
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
nappés de chocolat :
- Fruits frais : Pommes, Poires, Raisins, Cerises,
- Posez votre appareil sur un plan de travail ou une
Fraises, Framboises, Groseilles, Pèches, Abricots,
table.
Mirabelles, Pamplemousses, Mandarines, Oranges,
Destruction de l'appareil :
- Assurez-vous que l'appareil soit stable et que le cor-
Bananes, Ananas, Kiwis, Caramboles, Mangues,
Merci de respecter les recommandations ci-dessous :
don d'alimentation ne soit pas au contact d'un point
Litchis, Fruits de la passion, Goyaves, Figues, Melon,
d'eau ou de chaleur.
Menthe...
- Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers
- Faites chauffer votre appareil durant environ 3 minu-
- Fruits secs et confits : Abricots secs, Lamelles
tes. Pour cela placez le bouton (4) sur la position
- Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes,
d'orange ou de citron confites, Angélique, Dattes,
'marche'.
devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.
v
Figues, Fleurs de violettes confites, Pruneaux...
- Une fois ce délai écoulé, mettez le moteur en fonction
- Pains et Gâteaux : Pain frais ou toasté, Brioche fraî-
En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes
en plaçant le bouton (6) sur la position 'marche'.
che ou toastée, Cake, Brownies, Pain d'épices, Petits
sur l'environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclés.
- Versez alors doucement le chocolat fondu dans la sou-
choux, Quatre quart, Rochers coco, Rochers noisette,
coupe jusqu'à 0.5 cm du bord (~ 600 g de chocolat)
Macarons, Cigarettes russes, Spéculoos, Meringues,
- Le chocolat va être entraîné par la vis et va monter
Cannelés bordelais, Petits beignets, Boudoirs, Tuiles
aux amandes ou aux noisettes, Morceaux de
dans la tour.
gaufres...
- Après quelques instants le chocolat va jaillir de la
- Autres douceurs : Guimauve, Nougat, Caramels
partie supérieure de la tour, puis il va se déverser sur
mous, Marrons glacés...
les deux étages de la tour.
- Piquez alors votre fruit (ou l'aliment de votre choix)
- Pour décorer : Vous pouvez enrober vos fruits ou dou-
ceurs au chocolat de noix de coco râpée, vermicelles
sur une pique en bois et placez-le sous le flot de cho-
de chocolat, sucre glace, copeaux de chocolat,...
colat.
- La quantité de chocolat diminuant au cours de l'utili-
sation, nous vous conseillons de rajouter du chocolat
fondu (tiède ou chaud) lorsque vous l'estimez néces-
saire, sans toutefois dépasser le niveau.
- Lorsque vous avez terminé d'utiliser votre appareil,
tournez les boutons (6) et (5) face au repère 'Arrêt'.
- Laissez refroidir votre appareil avant de le déplacer et
ELECTROPEM -- Avenue du 8ème régiment de Hussards - 68132 ALTKIRCH CEDEX
de le nettoyer, sans toutefois laisser sécher le choco-
lat, ce qui rendrait le nettoyage pénible.
Internet : www.simeo.tm.fr -- Email : info@simeo.tm.fr
ELECTROPEM - Avenue du 8ème régiment de Hussards - 68132 ALTKIRCH CEDEX
Tel : 0825 825 875 - Fax : 03 89 08 33 99
4 5
3
Internet : www.simeo.tm.fr - Email : info@simeo.tm.fr
Entretien
Le chocolat
- Procédez aux opérations d'entretien uniquement
Pour que votre fontaine fonctionne convenablement, il
appareil débranché et totalement refroidi.
est nécessaire que le chocolat soit très fluide et liquide.
FC 250
Lorsque vous faites fondre du chocolat, prenez garde à
- Essuyez avec du papier absorbant les restes de cho-
350 W
ne pas employer une chaleur trop forte, ce qui brûlerait
colat présents sur la tour (1) et sur la vis sans fin (5).
le chocolat et altérerait sa saveur.
- Puis lavez ces deux éléments à l'eau chaude savon-
230V ~ 50Hz
neuse ou au lave vaisselle, sur programme doux.
- Préparation à la casserole :
- Rincez-les de manière à enlever toute trace de pro-
- Faire chauffer 40cl d'eau à 50 °
duit vaisselle et séchez les.
- Y ajouter 600g de chocolat préalablement cassé en
- Versez le reste de chocolat refroidi contenu dans la
morceaux
soucoupe (2) dans la poubelle (nous vous décon-
- Lisser le chocolat à l'aide d'un fouet
seillons de le verser dans l'évier, le chocolat en refroi-
- Incorporer 10 cl d'huile d'arachide
dissant va durcir et boucher vos canalisations) ou
- Lisser encore jusqu'à l'obtention d'un chocolat parfai-
conservez-le pour une autre utilisation.
tement homogène et fluide
- Essuyez le surplus restant avec du papier absorbant
- Votre chocolat est prêt
puis nettoyez la soucoupe (2) ainsi que le bloc moteur
Note :
(3) avec une éponge douce humide
- Suivant la qualité du chocolat employée, quelques
Attention : Ne plongez en aucun cas le bloc (3) dans
centilitres d'huile supplémentaires peuvent être
l'eau ou dans quel que liquide que ce soit.
nécessaires.
- Quand la soucoupe (2) et le bloc moteur (3) sont pro-
- Ne jamais chauffer violemment le chocolat, ceci cas-
pres, les essuyer avec un chiffon doux et propre.
sant son goût.
Note : Nous vous conseillons de procéder à ces opéra-
Réutilisation du chocolat :
tions de nettoyage après chaque utilisation, sans cela
les résidus de chocolat refroidis vont être difficiles à
Vous pouvez réutiliser le chocolat restant de votre
éliminer.
fondue. Pour ce faire récupérez le chocolat et entrepo-
sez-le dans un endroit frais et sec.
Caractéristiques techniques
Lors de votre prochaine utilisation, faites le fondre au
bain-marie en prenant soin d'ajouter quelques centi -
Puissance Max
350 W
litres d'eau.
Tension d'utilisation
230 V ~ 50 Hz
Vous pouvez aromatiser le chocolat avec des liqueurs
ou spiritueux. Comptez environ 5 cl de liqueur pour
Nota : La garantie est définie sur le bulletin de garan-
500 g de chocolat.
tie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabri-
cant ne peut être tenu responsable de dommages
Arôme recherché
Nous vous conseillons
- Orange
- Grand Marnier / Cointreau
éventuels causés par un usage ou une installation
- Café
- Kahlua / Café fort
incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non
- Menthe
- Crème de menthe
conforme à la notice, ou par des réparations effectuées
- Coco
- Crème de noix de coco
par un personnel non qualifié.
Vous pouvez également ajouter de la cannelle, de l'extrait
de café, d'amande,...
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération.
Appareil exclusivement destiné
à une utilisation domestique.
Fax : 03 89 08 33 99
5
4
Publicidad
Tabla de contenido
