Electrolux ECN1156 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Congeladores
  5. ECN1156
  6. Manual de usuario
Electrolux ECN1156 Manual De Usuario

Electrolux ECN1156 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ECN1156:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bruger Manual
DA
Käyttöopas
FI
Handbok för Användare
SV
Bruksavnisning
NO
Manual de suario
ES
ECN 1156

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux ECN1156

Resumen de contenidos para Electrolux ECN1156

  • Página 1 Bruger Manual Käyttöopas Handbok för Användare Bruksavnisning Manual de suario ECN 1156...
  • Página 2 We were thinking of you when we made this product...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Afskaffelse Ved at sørge for at afskaffe apparatet på korrekt vis er du med til at forebygge miljømæssige og sundhedsmæssiger farer. Symbolet , som kan ses på produktet, indikerer at dette produkt ikke må...

  • Página 4: Sikkerhedsinformation

    4 electrolux Sikkerhedsinformation Produktbeskrivelse Læs denne instruktionsbog grundigt for apparatet installeres og tages i brug. indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, informationer og ideer. Hvis fryseren bruges i overensstemmelse med disse instruktioner vil den fungere rigtigt og give dig den største tilfredsstillelse. Disse...

  • Página 5: Installation

    5 Installation Advarsel! Dette apparat skal være tilsluttet jord. Vent mindst 2 timer for fryseren tilsluttes strøm, for at sikre at Første ibrugtagning kølesystemet fuldt Før fryseren tages i brug, bør den funktionsdygtigt. gøres ren indvendig. Se afsnittet Placér fryseren i et tørt lokale med "Vedligeholdelse og rengøring".

  • Página 6: Daglig Brug

    6 electrolux Daglig brug Alarmen kan skyldes følgende: Der er placeret en for stor mængde Indstilling af temperatur friske madvarer i fryseren på én gang. For at indstille fryserens temperatur Låget har stået åbent for længe. skal man gøre følgende: Der er en fejl i systemet.

  • Página 7: Gåde Råd Og Tips

    7 afrime fryseren når der er få eller Gåde råd og tips ingen madvarer i den. Afbryd strømtilførslen til apparatet. Indfrysning af madvarer Fjern indholdet af fryseren, pak For madvarer indfryses skal de dem ind i avispapir og opbevar dem pakkes i lufttæt og fugtbevarende...

  • Página 8: Hvad Gør Jeg Hvis

    8 electrolux opbevaret under den korrekte Alarmen bliver ved med at lyde og temperatur. Køb ikke varer med den røde lampe/symbolet ( våd eller beskadiget emballage. lyser. Lag varerne i din fryser så hurtigt låget helt lukket? så muligt. Vi anbefaler anvendelse underneden.

  • Página 9: Service Eller Reparation

    Låget vil ikke lukke helt i Service eller reparation Er der isbelægninger eller en pakke I tilfalde af funktionsfejl skal din fryser der blokerer? repareres af et autoriseret Electrolux Er der madvarer der blokerer? service center. Er lågets forsegling beskidt eller Vigtigt! må...
  • Página 10 10 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Hävittäminen Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle turmeltavien seurausten välttämisessä. Tuotteessa oleva symboli osoittaa, ettei tuotetta saa käsitellä talousjätteenä, vaan on vietävä sopivaan sähköisten tai sähkökäyttöisten laitteiden keräyspisteeseen kierrätettäväksi.

  • Página 11: Turvallisuustietoa

    11 Tuotteen kuvaus Turvallisuustietoa Ennen asentamista ja koneen käyttöä lue tämä käyttöohje tarkasti. Se sisältää turvallisuusvarotoimia, vihjeitä, tietoja ja ideoita. pakastinta käytetään kirjoitettujen ohjeiden mukaisesti, se toimii asianmukaisesti ja tarjoaa sinulle suuren tyytyväisyyden. Näitä varoituksia tarjotaan turvallisuuden vuoksi. Sinun on luettava ne huolella ennen koneen asentamista ja käyttöä.

  • Página 12: Ensimmäinen Käyttö

    12 electrolux Parhaan toiminnan saavuttamiseksi ja Sijoita ruokaa pakastimen sisälle vahingon välttämiseksi kannen ollessa vasta, punainen valo auki, jätä ainakin 5 cm:n väli sammunut. takaseinästä ja 5 cm:n väli sivuilta. Kytke päälle-pois Ennen pakastimen kytkemistä virtalähteeseen varmista, että jännite Kytke pakastin päälle...

  • Página 13: Huolto Ja Puhdistaminen

    Muista laittaa veden laskuputkeen Varakorit voit hankkia paikallisesta tulppa takaisin. Huoltopalvelukeskuskesta Tärkeää! Älä koskaan käytä veistä tai Electrolux:in verkostosivulta (riippuen mitään muuta terävää välinettä huurteen maastasi). Tällä sivulla olevat esimerkit tai jään poistamiseen. näyttävät kuinka monta koria voit sijoittaa eri pakastinmalleihin.

  • Página 14: Hyödyllisiä Vihjeitä Ja Tippejä

    14 electrolux Käytä kosteaa kangasta pakastimen missä tahansa pakastimen sisällä, puhdistamiseksi. Käytä kuumaa vettä, mutta on pidettävä kuitenkin ainakin 5 mietoa, ei-tuoksuvaa mm etäisyyttä yläreunasta. puhdistusainetta. Älä koskaan täytä pakastinta sen kuvassa Puhdista irtonaiset varaosat ennen osoitettua lastausrajaa enempää. kuin panet ne takaisin paikoilleen.

  • Página 15: Mitä Teen, Jos

    15 pidemmäksi aikaa, kuin mitä kappaleen Lämpötila on liian lämmin "Tekniset tiedot" jakso"Jäänneaika" Onko pakastimeen sijoitettu juuri suuri osoittaa, sulatettu ruoka on syötävä määrä tuoretta ruokaa? nopeasti tai valmistettava heti ja sitten Avataanko kansi usein? pakastettava uudelleen (jäähdyttämisen Onko lämpötilan ohjaus asetettu jälkeen).
  • Página 16 16 electrolux Tekniske data Malli ECN1156 Määrä (brutto) Litraa Määrä (netto) Litraa Korkeus Leveys Syvyys 59,3 Paino Energiankulutus/24t kWh/24t 0,466 Jäätymiskapasiteetti kg/24t Jäänneaika Tuntia Tehosuhde Wattia Jännite Volttia Ilmastoluokka SN-T Ilmastollinen luokittelu Ympäristön lämpötilarajat +10°C asteesta +32°C asteeseen +16°C asteesta +32°C asteeseen +18°C asteesta +38°C asteeseen...
  • Página 17 17 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Avfallshantering Genom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper man att förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och hälsa. Benämningen som finns pa varan innebär att den inte kan hanteras som hushallsavfall, utan maste transporteras till en atervinningsstation för elektriska och elektroniska avfall.

  • Página 18: Säkerhetsanvisningar

    18 electrolux Säkerhetsanvisningar Produktbeskrivning Läs instruktionerna noggrant innan apparaten börjar användas. innehaller säkerhetsanvisningar, rad, bra att veta tips och idéer. Om frysen används enligt bruksanvisningen kommer den att fungera utmärkt och med full belatenhet. Följande anvisningar meddelas för användarens säkerhet. Läs noga igenom dessa innan apparaten tas i drift.

  • Página 19: Installation

    19 Installation Första användning Innan frysen tas i drift skall insidan Vänta minst tva timmar innan rengöras. Se kapitlet "Översyn och apparaten kopplas till strömmen. rengöring" i manualen. detta sätt försäkras apparaten fullständigt är Koppla in apparaten i kontakten.
  • Página 20 Fler korgar kan införskaffas antingen timmar innan de färska matvarorna pa det lokala servicekontoret eller pa ska läggas in. Electrolux hemsida (olika i olika Den gula ljussignalen tänds. länder). Pa denna sida kan Du se hur manga korgar som kan placeras i Lägg in matvarorna i frysen.

  • Página 21: Underhall Och Rengöring

    21 Torka av insidan av apparaten Fördela matvarorna mindre ordentligt. portioner, da kommer infrysningen att ga snabbare och man behöver Glöm inte att sätta tillbaka proppen endast tina upp den mängd som i vattenledaren. omgaende ska förtäras. Viktigt! Använd aldrig kniv eller andra Anteckna pa förpackningarna vilket...

  • Página 22: Vad Skall Man Göra Om

    22 electrolux Vad skall man göra om… Är temperaturregleraren rätt inställd förhallande till Frysen inte fungerar? rumstemperaturen? Man kan undvika att behöva använda För mycket is har bildats service i onödan om man först provar Är locket helt stängt? Se nedan.

  • Página 23: Tekniske Data

    23 Tekniske data Malli ECN1156 Volym (brutto) Liter Volym (netto) Liter Höjd Bredd Djup 59,3 Vikt Energiförbrukning / dygn kWh/dygn 0,466 Infrysningskapacitet kg/dygn Återuppvärmningstid Timmar Nominell effekt Watt Driftspänning Volt Klimatklass SN-T Klimatklasser Yttre temperaturgränser Från +10°C till +32°C Från +16°C till +32°C...
  • Página 24 24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

  • Página 25: Informasjon Om Sikkerhet

    25 Informasjon om Produktbeskrivelse sikkerhet Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker fryseboksen. Den inneholder sikkerhetsanvisninger, tips og råd. Dersom du bruker fryseren slik beskrives bruksanvisningen, vil den fungere korrekt, og du får stor glede av den.

  • Página 26: Installasjon

    26 electrolux Igangsetting Varsel! Apparatet skal jordes! Vent i det minste 2 timer for du stopler fryseren til kontakten (til stromkilden), Forste bruk sa at det blir sikkert, at den kjolende For det forste bruket, fryseren skal kretsen blir helt effektiv.
  • Página 27 27 electrolux Vri termostatknotten mot urviserne i Vri og still handtakene inn i disse to retningen av for mindre kald posisjonene slik vist oppbevaringstemperatur. tegningene. Super Fryse (Super Freeze) funksjon Hvis mer enn 3-4 kg ferske matvarer skal fryses, fryseren behover forhandsavkjoling.

  • Página 28: Rengjøring Og Stell

    28 electrolux til forbruket med en gang. Husk sette pluggen dreneringshullet igjen. Merk frysingsdato frysingsemballering. Viktig! Bruk aldri en kniv eller andre skarpe gjenstander til a fjerne rim- eller Legg fersk mat for a fryse i narheten av isdannelser. de kalde sidene av fryseren, og sorg...

  • Página 29: Hva Må Gjøres, Hvis

    I tilfellet av driftstans eller feil (defekter), bor du fa service pa fryseren din utfort av Er romtemperaturen varmere enn en autorisert Electrolux Service Senter. normal? Er en stor mengde av fersk mat like Viktig! Under ingen omstendigheter bor blitt tilsatt til fryseren? du selv forsoke a reparere apparatet ditt.

  • Página 30: Tekniske Data

    30 electrolux Tekniske data Modell ECN1156 Volum (brutto) Liter Volum (netto) Liter Høyde Bredde Dybde 59,3 Vekt Strømforbruk/24t kWh/24h 0,466 Innfrysingskapasitet kg/24h Akseptabel tid Timer Nominell effekt Watt Elektrisk spenning Volts Klimaklasse SN-T Klimaklasser Ytre temperaturgrenser Fra +10°C til +32°C Fra +16°C til +32°C...
  • Página 31 31 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com El símbolo en el producto indica que no se lo puede tratar como resíduo doméstico, debe ser trasladado al centro de resíduos electróncos. Para obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de los resíduos del producto, se debe establecer contactos...

  • Página 32: Informaciones De Seguridad

    32 electrolux Informaciones de Descrizione del prodotto seguridad Antes de poner en marcha y usar este aparato, rogamos leer detenidamente este Manual Instrucciones en el que se incluyen las medidas de seguridad, algunos consejos sugerencias. congelador funcionará correctamente, a su plena satisfacción, si cumplirá las instrucciones.

  • Página 33: Puesta En Funcionamiento

    33 Puesta en funcionamiento Advertencia! Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, espere al menos 2 Asegurar toma de tierra para el aparato. horas, para que el congelador esté Primer uso totalmente listo para funcionar. Colocar el congelador en un lugar Antes del primer uso limpie el seco y de buena ventilación.

  • Página 34: Uso Diario

    Se puede adquirir más cestos en el volviendo pulsar el botón (D). centro local de mantenimiento o en la Alarma página web de Electrolux (depende Cuando temperatura del país). Las ilustraciones que se ven congelador no es suficientemente en esta página indican el número de...

  • Página 35: Mantenimiento Y Limpieza

    35 Cerradura de seguridad rascador suministrado aparato. Meta y gire la llave en la cerradura. Secque bien el interior del aparato Las Llaves extras pueden se No olvídese de volver a colocar el adquieren en el centro local de tapón del canal de desagüe...

  • Página 36: Conservación De Alimentos

    36 electrolux ambiental los alimentos calientes o parcialmente descongelados. En Antes de congelar, reparta los cambio los alimentos cocidos con la alimentos en porciones menores, utilización de alimentos congelados así será más rápida la congelación pueden ser congelados de nuevo.

  • Página 37: Mantenimiento Y Reparaciones

    En caso de avería el congelador debe condiciones ambientales? ser reparado exclusivamente en No se ha roto o deformado la talleres autorizados de Electrolux. empaquetadura de la tapa? Importante! En ningún caso intente Hay suficiente espacio en torno al reparar Usted mismo el aparato.

  • Página 38: Ficha Técnica

    38 electrolux Ficha técnica Modelo ECN1156 Capacidad total (bruta) litro Capacidad total (neta) litro Alto Ancho Fondo 59,3 Peso Consumo 24 horas kWh/24 horas 0,466 Capacidad de congelación kg/24 horas Tiempo de recalentamiento horas Capacidad nominal Watios Tensión Voltaje Clase climática SN-T Clase climática...
  • Página 40 820 418 947 - 29012008...

Tabla de contenido