ABB Tmax T8 Instrucciones De Instalación, De Servicio Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Tmax T8
  6. Instrucciones de instalación, de servicio y de mantenimiento

ABB Tmax T8 Instrucciones De Instalación, De Servicio Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Tmax T8:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de instalación
y servicio
1SDH000682R0005
B0810
Instrucciones de instalación, de servicio y
de mantenimiento para interruptores au-
tomáticos en caja moldeada de baja tensión
Tmax T8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Tmax T8

Resumen de contenidos para ABB Tmax T8

  • Página 1 Instrucciones de instalación, de servicio y Instrucciones de instalación y servicio de mantenimiento para interruptores au- tomáticos en caja moldeada de baja tensión Tmax T8 1SDH000682R0005 B0810...
  • Página 2 Dib. Of. Resp. LB-DTAT Título Lengua Instrucciones de instalación, de servicio y mantenimiento para interruptores automáticos Of. Us. en caja moldeada de baja tensión L3692 Mod. Escala L5757 Aparato Tmax T8 L3885 B0810 N° Doc. ABB SACE Division 1SDH000682R0005...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8.4.8.1 Test con SD Testbus2 (opcional) ........18 8.4.8.2 Test con Ekip Connect (opcional) ........18 8.4.9. Operaciones de manutención; verificaciones finales: ..19 8.4.10. Enclavamientos ..............19 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 3/39...
  • Página 4 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 4/39...

  • Página 5: Descripción

    Características generales Los interruptores y los seccionadores tamaño Tmax T8 están constituidos por una estructura de plástico que aloja el mando, los polos y los componentes auxiliares. Otro polo, aislado de los restantes, contiene las partes interruptivas y el sensor de corriente correspondiente a la re- spectiva fase.

  • Página 6: Instalación

    – Colocar el marco (1) en el frente de la puerta de la celda fijándolo dentro desde el interior mediante los tornillos autorroscantes (2). Fig. 8 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 6/39...

  • Página 7: Conexiones Eléctricas

    3x(100x5) / 3x(3.94x0.2) T8 L-V 2500 4x(100x5) / 4x(3.94x0.2) 4x(100x5) / 4x(3.94x0.2) T8 V 3000 6x(100x5) / 6x(3.94x0.2) T8 L-V 3200 6x(100x5) / 6x(3.94x0.2) Fig. 10 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 7/39...

  • Página 8: Procedimientos De Montaje De Las Barras De Conexión

    La placa de bornes se identifica con la sigla XV en el esquema eléctrico. Para acceder a la placa de bornes sólo hay que abrir la puerta de la celda. Fig. 12 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 8/39...

  • Página 9: Puesta En Servicio

    Insertar los contactos auxiliares en los opor- 7 Contactos auxiliares del interruptor tunos circuitos de señalización; efectuar algunas maniobras de cierre y de apertura del interruptor. L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 9/39...

  • Página 10: Normas De Empleo

    De todas maneras siempre es posible completar la operación de carga manualmente. Fig. 15 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 10/39...
  • Página 11 La apertura efectiva se señala con la aparición de la letra “O” en el indicador (3). Pulsar Fig. 17 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 11/39...

  • Página 12: Mantenimiento

    Datos referidos a instalación estándar de conformidad con las normas del producto. Para otras aplicaciones ponerse en contacto con ABB Sace. Las condiciones atmosféricas extremas, la atmósfera contaminada o las vibraciones pueden reducir la vida útil de la aplicación. Solicitar información a ABB Sace.

  • Página 13: Operaciones De Mantenimiento De Primer Nivel

    Datos referidos a instalación estándar de conformidad con las normas del producto. Para otras aplicaciones ponerse en contacto con ABB Sace. Las condiciones atmosféricas extremas, la atmósfera contaminada o las vibraciones pueden reducir la vida útil de la aplicación. Solicitar información a ABB Sace.

  • Página 14: Mando Mecánico

    - Verificar que los relés (SOR-UVR-SRC) estén en buenas condiciones (que no se presente desgaste, recalentamientos, roturas) Fig. 22. - Verificar el funcionamiento correcto del cuentamaniobras mecánico (si está previsto), efectuando una maniobra con el interruptor. 2 Nm Fig. 22 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 14/39...

  • Página 15: Relés De Protección

    - Verificar el funcionamiento correcto del bloqueo interruptor en posición de abierto (a llave o con candados) (si está previsto) 8.3.10. Enclavamientos - Verificar la correcta instalación y el correcto funcionamiento de los dispositivos de enclavamiento entre interruptores contiguos y superpuestos (si está previsto). L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 15/39...

  • Página 16: Operaciones De Mantenimiento De Segundo Nivel

    – Quitar el casquete frontal (2) quitando los cuatro tornillos (3) – Quitar ambos escudos laterales (4) quitando los tornillos frontales (5) T8 III T8 IV Fig. 25 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 16/39...

  • Página 17: Mando Mecánico

    Fig. 27 - En el caso de resortes deformados u oxidados, de falta de anillos o bien de grave desgaste del mando contactar ABB Sace (*). (*) Luego de la respectiva aprobación por parte del cliente, ABB podrá efectuar la sustitución de repuestos tipo "A".

  • Página 18: Accesorios Eléctricos Y Mecánicos

    área denominada User Data y/o Tag Name; dichos datos quedarán memorizados dentro del relé mismo. - Extraer el cable de la T&P del relé. L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 18/39...

  • Página 19: Operaciones De Manutención; Verificaciones Finales

    - Verificar el funcionamiento correcto del bloqueo interruptor en posición de abierto (a llave o con candados) (si está previsto) 8.4.10. Enclavamientos Verificar la correcta instalación y el correcto funcionamiento de los dispositivos de enclavamiento entre interruptores contiguos y superpuestos (si está previsto). L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 19/39...

  • Página 20: Intervenciones Por Eventuales Anomalías De Funcionamiento

    Relé de apertura permanentemente exci- • • Controlar el circuito de alimentación tado • • • Mando bloqueado Contactar ABB SACE Actuación del fusible para la protección • Sustituir fusible del motor carga resortes Avería del motorreductor para la carga • Sustituir motorreductor automática de los resortes...

  • Página 21: Accesorios

    DC = 5 W Potencia de mantenimiento (Pc): AC = 5 VA Tiempo de apertura (YU): 30 ms Tensión de aislamiento 2500V 50 Hz (durante 1 min.) L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 21/39...

  • Página 22: Retardador Para Relé De Mínima Tensión (Uvd)

    In max In max cosϕ 125 V DC 0,3 A 10 ms 250 V AC 250 V DC 0,15 A 10 ms 400 V AC L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 22/39...

  • Página 23: Bloqueos Mecánicos

    – Dispositivo de mando – Unidad de alimentación SACE PR030/B – Marco anti-polvo para puerta de la celda – Grasa lubricante para mando – Caja de Herramientas Para mayores detalles requerir el catálogo repuestos ABB. L3692 L5757 Mod. Escala Aparato...

  • Página 24: Relés De Protección - Referencias

    11. Relés de protección - Referencias El interruptor Tmax T8 puede accesoriarse con los relés de protección PR232 - PR331 - PR332. Están disponibles los siguientes módulos: PR330/V-T8, PR330/D-M, PR330/R, BT030. Se puede encontrar información detallada sobre el funcionamiento de los relés en los siguientes documentos: 1SDH000587R0001 Instrucciones de servicio de los relés de protección para interruptores automáticos T7-T8-X1 de baja tensión...

  • Página 25: Dimensiones Generales

    12. Dimensiones generales Ejecución Terminales anteriores 1600A/2000A/2500A - F (IEC/UL) Notas 1 Lado interior puerta celda 2 Sujeción interruptor taladrado M8 (utilizar tornillos M8) 3 Pared aislante o metálica aislada Fig. 31 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato B0810 L3885 1SDH000682R0005 N°...
  • Página 26 Ejecución Terminales anteriores prolongados 2000A/2500 - ES (IEC) Notas 1 Lado interior puerta celda 2 Sujeción interruptor taladrado M8 (utilizar tornillos M8) 3 Pared aislante o metálica aislada Fig. 32 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato B0810 L3885 1SDH000682R0005 N° Doc. N°...
  • Página 27 Ejecución terminales posteriores en pletina orientables 2000A/2500A* - HR (IEC) / VR (IEC-UL) *Nota: los terminales posteriores en pletina orientables si se montan verticalmente son idóneos para 3200A (IEC). Notas 1 Lado interior puerta celda 2 Sujeción interruptor taladrado M8 (utilizar tornillos M8) 3 Pared aislante o metálica aislada Fig.
  • Página 28 Ejecución Terminales posteriores verticales 3200A - VR (IEC) Notas 1 Lado interior puerta celda 2 Sujeción interruptor taladrado M8 (utilizar tornillos M8) 3 Pared aislante o metálica aislada Fig. 34 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato B0810 L3885 1SDH000682R0005 N° Doc. N°...
  • Página 29 Ejecución Terminales posteriores verticales 3000A - VR (UL) Notas 1 Lado interior puerta celda 2 Sujeción interruptor taladrado M8 (utilizar tornillos M8) 3 Pared aislante o metálica aislada Fig. 35 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato B0810 L3885 1SDH000682R0005 N° Doc. N°...

  • Página 30: Dimensión De La Celda

    Dimensión de la celda Perforación de la puerta de la celda Profundidad 3 POLOS 4 POLOS Fig.36 Fig.37 Distancias de aislamiento para instalación en compartimiento metálico Fig.38 L3692 L5757 Mod. Escala Aparato B0810 L3885 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 30/39...

  • Página 31: Esquemas Eléctricos

    UI/L3 = Sensor de corriente (bobina de Rogowski) situado en la fase L3 UI/N = Sensor de corriente (bobina de Rogowski) situado en el neutro L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 31/39...
  • Página 32 43 - 44 - 46 NOTAS El interruptor está equipado solo con las aplicaciones especificadas en la confirmación del pedido de ABB SACE. Para completar el pedido consultar el catálogo del aparato. El relé de mínima tensión se suministra para alimentación derivada en entrada del interruptor o desde una fuente independiente: está...
  • Página 33 Los polos T3 y T4 del conector XV están reservados a las medidas de tensión en el caso de U>690 V. En dicho caso, los mismos se deberán conectar con el secundario del transformador de tensión TU (véase fig. 44). Contactar ABB SACE para aplicaciones de la protección diferencial con tensiones mayores que 690 V.
  • Página 34 Interruptor tripolar con relé electrónico PR232/P-T8, PR331/P o PR332/P PR331/P o PR332/P Interruptor de maniobra-seccionador Interruptor tripolar con relé electrónico PR332/P, tripolar o tetrapolar protección diferencial y U<=690 V. L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 34/39...
  • Página 35 Mando a motor, relés de apertura, de cierre y de mínima tensión Contactos de señalización L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 35/39...
  • Página 36 WARNING: read note O ACHTUNG: Anmerkung O ATTENTION: lire remarque O ATENCIÓN: leer la notas O MEASURING MODULE PR330/V-T8 MEASURING MODULE PR330/V-T8 MEASURING MODULE PR330/V-T8 PR332/P PR332/P PR332/P L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 36/39...
  • Página 37 Contactos auxiliares para relé PR332 con módulo de comunicación PR330/D-M conectado a unidad de actuación PR330/R Módulo de señalización PR021/K L3692 L5757 Mod. Escala Aparato Tmax T8 L3885 B0810 1SDH000682R0005 N° Doc. N° Pág. 37/39...
  • Página 39 ABB. ABB S.p.A. ABB SACE Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111...

Tabla de contenido