ABB Tmax T8 Instrucciones De Instalación, De Servicio Y De Mantenimiento página 32

W1 = Interfaz serie con el sistema de control (bus exterior): interfaz EIA RS485 (véase nota E)
W2 = Interfaz serie con los accesorios de los relés PR331/P y PR332/P (bus interior)
X1...X7 = Conectores para las aplicaciones del interruptor
XK1 = Conector para los circuitos de potencia de los relés PR232/P-T8, PR331/P, PR332/P.
XO = Conector para el relé YO1
XR3...XR13 = Conectores para los circuitos auxiliares de los relés PR232/P-T8, PR331/P, PR332/P.
XV = Placa de bornes para los circuitos auxiliares del interruptor
YC = Relé de cierre
YO = Relé de apertura
YO1 = Relé de apertura por sobreintensidad (trip coil)
YO2 = Segundo relé de apertura (véase nota Q)
YR = Bobina para el rearme eléctrico del interruptor
YU = Relé de mínima tensión (véase notas B y Q)
DESCRIPCIÓN FIGURAS
Fig.1 = Circuito del motor para la carga de los resortes de cierre.
Fig.2 = Circuito del relé de cierre.
Fig.4 = Relé de apertura.
Fig.6 = Relé de mínima tensión instantáneo (véanse notas B y Q).
Fig.7 = Relé de mínima tensión con retardador electrónico, exterior al interruptor (véanse notas B y Q).
Fig.8 = Segundo relé de apertura (véase nota Q)
Fig.11 = Contacto para la señalización eléctrica de resortes cargados.
Fig.12 = Contacto para la señalización eléctrica de relé de mínima tensión excitado (véanse notas B y Q).
Fig.12A = Contacto para la señalizacion elèctrica de interruptor abierto, con resortes cargados y listo para cerrar.
Fig.13 = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto por actuación del relé de sobreintensidad.
El interruptor sólo se puede cerrar tras accionar el pulsador de rearme o tras
energizar la bobina para el rearme eléctrico (se ha previsto).
Fig.14 = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto por actuación del relé de sobreintensidad y bobina para el
rearme eléctrico. El interruptor sólo se puede cerrar tras accionar el pulsador de rearme o tras energizar la bobina.
Fig.22 = Contactos auxiliares del interruptor.
Fig.41 = Circuitos auxiliares del relé PR331/P (véase nota F).
Fig.42 = Circuitos auxiliares del relé PR332/P (véanse notas F y N).
Fig.43 = Circuitos del módulo de medida PR330/V-T8 del relé PR332/P conectado internamente al interruptor
tripolar o tetrapolar (opcional).
Fig.44 = Circuitos del módulo de medida PR330/V-T8 del relé PR332/P conectado externamente al interruptor
(opcional) (véase nota O).
Fig.45 = Circuitos auxiliares del relé PR332/P con módulo de comunicación PR330/D-M conectado a unidad de actuación
PR330/R (véase note E, F, N y P).
Fig.46 = Circuitos del módulo de medida PR330/V-T8 del relé PR332/P conectado internamente con interruptor tripolar provisto
de conductor neutro exterior (opcional).
Fig.61 = Unidad de control/monitorizado SACE SOR TEST UNIT (véase nota R).
Fig.62 = Circuitos de la unidad de señalización PR021/K (externa al interruptor).
INCOMPATIBILIDADES
No se pueden suministrar simultáneamente en el mismo interruptor los circuitos indicados con las siguientes figuras:
6 - 7 – 8
13 - 14
41 - 42 – 45
43 - 44 - 46
NOTAS
A) El interruptor está equipado solo con las aplicaciones especificadas en la confirmación del pedido de ABB SACE. Para completar el
pedido consultar el catálogo del aparato.
B) El relé de mínima tensión se suministra para alimentación derivada en entrada del interruptor o desde una fuente independiente: está
permitido el cierre del interruptor sólo con relé excitado (el bloqueo del cierre se logra mecánicamente).
En el caso en que se utilice la misma alimentación para los relés de cierre y de mínima tensión y se desee el cierre automático del interruptor
cuando vuelve la tensión auxiliar, es necesario introducir un retardo de 30 milisegundos entre el instante de consenso del relé de mínima
tensión y la excitación del relé de cierre. Esto se puede lograr mediante un circuito en la parte externa del interruptor que comprenda un
contacto de cierre permanente, el contacto indicado en la fig. 12 y un relé retardador.
E) Para la conexión de la línea serial EIA RS485 véase el "Cuaderno Aplicación Técnica - vol. 9" la comunicación mediante
BUS con los interruptores ABB.
F ) La tensión auxiliar Vaux. permite activar todas las funciones de los relés PR331/P y PR332/P.
Al requerirse una corriente Vaux aislada de tierra, es necesario utilizar "convertidores galvánicamente separados" conformes con la
norma IEC 60950 (UL 1950) o equivalentes [que garantizan una corriente de modo común o corriente de fuga (véase IEC 478/1, CEI 22/3)
no superiores a 3,5mA, IEC 60364-41 y CEI 64-8.
G) Con relé PR332/P se encuentra disponible la protección contra defecto a tierra mediante el sensor de corriente situado en el conductor
que conecta a tierra el centro estrella del transformador MT/BT.
La conexión entre los bornes 1 y 2 (o 3) del transformador de corriente UI/O y los bornes T7 y T8 de la placa de bornes XV debe
realizarse con un cable bipolar apantallado y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) cuya longitud no sea superior a 15 m. La pantalla
se tiene que poner a tierra por el lado del interruptor y por el lado del sensor de corriente.
N) Con el relé PR332/P las conexiones con las entradas y las salidas de selectividad de zona se deben conectar utilizando un cable
bipolar apantallado y trenzado (tipo BELDEN 8762/8772) con una longitud inferior a 300 m. La pantalla se tiene que poner a tierra por el
lado de entrada de selectividad.
O) Para sistemas con tensión asignada superior a 690V o en caso de módulo pR330/V conectado mediante tomas externas es obligatorio el
uso de un transformador de tensión de aislamiento para el conexionado con las barras.
P) Con relé PR332/P con módulo di comunicación PR330/D-M, las bobinas YO y YC pueden controlarse directamente a traves de los
contactos K51/YO y K51/YC con tensiones máximas de 110-120Vcc y 240-250Vca.
Q) El segundo relé de apertura debe instalarse en alternativa al relé de mínima tensión.
L3692
Mod.
L3885
L5757
B0810
Aparato
Tmax T8
1SDH000682R0005
N° Doc.
Escala
N° Pág.
32/39