Bestimmungsgemäße Verwendung; Lieferumfang; Sicherheitshinweise - Buhler TC-Double+X2 Guía Rápida

TC-Double (+) X2
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zum industriellen Einsatz in Gasanalysensyste-
men bestimmt. Es stellt eine wesentliche Komponente zur
Aufbereitung des Messgases dar, um das Analysengerät vor
Restfeuchtigkeit im Messgas zu schützen.
Das Betriebsmittel darf in einer explosiven Gasatmosphäre
der Zone 2, Explosionsklasse IIC (ATEX, IECEx und EAC Ex), die
selten und dann nur kurzzeitig explosiv ist und in Class I, Divi-
sion 2 (US & Kanada) betrieben werden.
Der optionale Anbau diverser Zusatzgeräte kann den Einsatz-
bereich des Gerätes einschränken.
Kühler mit Zertifikat für Kanada und IECEx
Das Betriebsmittel muss in einem abschließbaren IP54 Gehäu-
se montiert werden.
Kühler mit Zertifikat für USA
Das Betriebsmittel muss in einem abschließbaren IP54 Gehäu-
se montiert werden, welches dazu ausgelegt ist, eine oder
mehrere Verkabelungsmethoden der Class I Division 2 nach
dem National Electric Code (ANSI/NFPA 70) aufzunehmen.
Kühler mit Zertifikat für ATEX
Das Betriebsmittel muss in einem Gehäuse mit einem Schutz-
grad von IP54 montiert werden, welches die Anforderungen
aus EN 60079-15 erfüllen. Das Gehäuse darf nur mit einem
Werkzeug zu öffnen sein, welches die Anforderungen aus
EN 60079-0 und EN 60079-15 erfüllen.
Kühler mit EAC Ex Zertifikat
Das Betriebsmittel muss in einem Gehäuse mit einem Schutz-
grad von IP54 montiert werden, welches die Anforderungen
aus Ghost 14254-2015 erfüllen.
Beachten Sie die Angaben hinsichtlich des spezifischen Ver-
wendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombinationen so-
wie Druck- und Temperaturgrenzen.
2 Bühler Technologies GmbH
1.2 Typenschild
Beispiel:
Hersteller mit Anschrift
Typbezeichnung und Spannung
TC-Double 230 V, 50/60Hz, 390W
Serien Nr., Artikel-Nr.
101001081115 44966112121115000000
Zündschutzkennzeichnungen
FM18ATEX0012X II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc
(Atex, IECex und US/Canada)
IECEx FMG 18.0005X Ex ec nC IIC T4 Gc
USA/Canada: CL I DIV 2 GP ABCD
EAC Ex-Zulassungsnummer
RU C-DE.HA65.B.00608/20
Beschreibung
0°C...60°C
Herstellungsjahr
09/2018

1.3 Lieferumfang

• Kühler
• Produktdokumentation
• Anschluss- bzw. Anbauzubehör (optional)

2 Sicherheitshinweise

HINWEIS
Das Gerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei-
chen zugelassen.
Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn:
• das Produkt unter den in der Betriebs- und Installations-
anleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz ge-
mäß Typenschild und für Anwendungen, für die es vorge-
sehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderun-
gen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Techno-
logies GmbH ausgeschlossen,
• die Angaben und Kennzeichnungen auf den Typenschil-
dern beachtet werden,
• die im Datenblatt und der Anleitung angegebenen Grenz-
werte eingehalten werden,
• Überwachungsvorrichtungen/Schutzvorrichtung korrekt
angeschlossen sind,
• die Service- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser An-
leitung beschrieben sind, von Bühler Technologies GmbH
durchgeführt werden,
• Originalersatzteile verwendet werden.
Das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen erfordert die Beachtung der jeweiligen nationalen
Vorschriften:
• IEC/EN 60079-14
• National electric code (NEC)
• Canadian electric code (CEC)
Zusätzliche nationale Bestimmungen bezüglich Inbetriebnah-
me, Betrieb, Wartung, Instandhaltung und Entsorgung sind
einzuhalten.
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
BX440022
BX440022 ◦ 12/2020