Buhler TC-Double+X2 Guía Rápida página 39

TC-Double (+) X2
玻璃
PTFE
4.3 电气连接
操作人员必须为设备安装一个外置分离器，该装置明显地归入
设备。
此分离器
• 必须位于设备附近，
• 必须方便用户触及，
• 必须符合IEC 60947-1与IEC 60947-3标准，
• 必须断开所有电源连接和状态输出的载流导体且
• 不得安装于电力线上。
必须根据技术数据中的规格保护设备的电源。
电位均衡/静电
静电会引起易燃火花。避免静电。冷却器的所有导电部件都必
须接地！
在外壳上须为接地/电位补偿导体连接一个接头。请为外壳进行
足够接地（导体截面至少4 mm
请尤其确定满足EN 60079-14的要求！
警告
危险的电压
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。
注意
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
警告
高电压
进行绝缘测试时将损坏设备
请勿在 整个设备上以高压进行抗电强度试验！
抗电强度试验
本设备配备了大量的EMC防护措施。出厂时，已进行了必要的测
试（取决于批准，测试电压为2.1 kV和2.55 kV DC）。
若您想亲自再次测试抗电强度，请在整个设备上进行。仅使用
指定值和直流电压检查设备。用交流电压进行抗电强度试验
时，电子元件将受损。推荐电压为2.1 kV DC，2 s。测试前，
断开设备的所有电源线。可以直接通过电源连接施加电压。
BX440022 ◦ 12/2020
2 ）。
通过接头连接
本设备配备了分别用于供电和状态输出的EN 175301-803接头各
一个。正确连接电缆时，须将各接头无混淆危险地连接。因
此，请确保该接头于连接电缆后再次得以妥善连接。随后须说
明布线情况，数字应与接头上的相对应。
电源线的横截面必须与额定电流相适应。使用的电缆的横截面
至多为1.5mm 2 (AWG 16) 和一根直径为8-10 mm (0.31 –
0.39英寸) 的电缆。
插头编号
报警触头 S2 *
*
* 在电压≥33 V AC或≥70 V DC 下使用报警触点时请接地。
S1和S2卡紧区的直径为8-10 mm (0.31 – 0.39英寸)。
4.4 信号输出端
本设备具有各种状态信号。警报输出端的最大断流容量各为
250 V AC/150 V DC, 2 A, 50 VA。
当块1的温度超出规定范围，将通过报警触点/状态输出（S2）
引发报警。报警不会指示是由过热或是过冷而触发。
对信号输出端的描述
功能/接触 描述
至 内部转换触点: 通过两个
S2) 大 开关输出
250 V AC / 端可标记
150 V DC, 以下设备
2 A, 50 VA 状态：
至 4-20 mA 模拟 块1中的实
S3) 际温度的
输出 (R
负
信令（请
<500Ω)
载
使用屏蔽
电缆）
显示模块的前面板包括三个LED：
颜色 标题
红色 S2
黄色 S1
绿色 OP
OP和S2的LED灯指示类似于S2的设备状态。
若"温度信号"选件已集成，便能显示与冷凝器的模拟输出的
实际温度对应的信号。
可通过带M12x1接口的内置插头 (S3) 删除该温度信号。此接口
位于冷却器顶部的检湿器用端口的旁边。
电源连接 S1
模拟输出 S3
1-未被占用
2-未被占用
3- GND
4-4-20mA out
5- 屏蔽
触点3与2间已闭合 (警报)
• 无电源电压和/或温度实
际值已超过已设定的阈值
触点3与1间已闭合 (正常)
• 已施加电源电压 + 实际
温度在设定的阈值之内
带温度信号为选件
T = -20 °C ≙
冷却器
(-4 °F) -> 4 mA/ 2V
T = 5 °C ≙ (41 °F)
冷却器
-> 9 mA/ 4,5 V
T = 60 °C ≙
冷却器
(140 °F) -> 20 mA/ 10 V
功能
超过/低于温度
设备出错
已预留
正常运行
Bühler Technologies GmbH 39